เดร์รี (อังกฤษ: Derry, ออกเสียง: /ˈdɛri/; ไอริช: Doire, ออกเสียง: [ˈd̪ˠɛɾʲə]) หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า ลันดันเดร์รี (อังกฤษ: Londonderry, ออกเสียง: /ˈlʌndəndɛri/)[5] เป็นนครที่ใหญ่เป็นอันดับที่สองของไอร์แลนด์เหนือ[6][7] และเป็นนครที่ใหญ่เป็นอันดับที่สี่ของเกาะไอร์แลนด์[8] ชื่อเมืองเดร์รีถูกแผลงจากชื่อในภาษาไอริชเก่าว่า Daire (ไอริชสมัยใหม่: Doire) ซึ่งหมายถึง "พุ่มไม้โอ๊ก"[9][10] ใน ค.ศ. 1613 นครได้รับกฎบัตรหลวงจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และได้รับคำว่า ลันดัน นำหน้าชื่อเมืองเดิม เพื่อสื่อถึงการระดมทุนจากกลุ่มในลอนดอน แต่ในปัจจุบันชื่อเมืองมักเรียกสั้น ๆ ว่า เดร์รี[11][12] ส่วนชื่อ ลันดันเดร์รี มักใช้ในทางกฎหมาย

เดร์รี/ลันดันเดร์รี
DerryMontage3.JPG
จากบนสุด ซ้ายไปขวา: ห้างสรรพสินค้าออสติน, กำแพงเมืองเดร์รี, ฟรีเดร์รีคอร์เนอร์, สะพานสันติ ข้ามแม่น้ำฟอยล์, เดร์รีในยามค่ำคืน, อนุสรณ์สงครามเพชร, รูปปั้น 'แฮนด์อะครอสเดอะดิไวด์'
Coat of arms of Derry.png
Vita Veritas Victoria
"ชีพ สัตย์ ชัยชนะ"
(ปรับจากงานบูรณะสะพานเครแกฟวัน)
ประชากร
  • เดร์รี: 85,016
  • เขตเมือง: 93,512
  • มหานคร: 237,000
2008 est.
ไอริชกริดC434166
อำเภอ
  • สภานครเดร์รีและเขตสแตรเบน
เคาน์ที
ประเทศไอร์แลนด์เหนือ
รัฐเอกราชสหราชอาณาจักร
โพสท์ทาวน์LONDONDERRY[4]
เขตรหัสไปรษณีย์BT47, BT48
รหัสโทรศัพท์028
ตำรวจไอร์แลนด์เหนือ
ดับเพลิงไอร์แลนด์เหนือ
รถพยาบาลไอร์แลนด์เหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
ไอร์แลนด์เหนือ
มณฑลลันดันเดร์รี
54°59′45″N 7°18′27″W / 54.9958°N 7.3074°W / 54.9958; -7.3074พิกัดภูมิศาสตร์: 54°59′45″N 7°18′27″W / 54.9958°N 7.3074°W / 54.9958; -7.3074

ตัวเมืองเก่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำฟอยล์ ซึ่งมีสะพานรถยนต์สองแห่งและสะพานคนเดินหนึ่งแห่งข้ามผ่าน ในปัจจุบัน ตัวเมืองมีพื้นที่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ ฝั่งตะวันตกเรียกว่าฝั่งนคร ส่วนฝั่งตะวันออกเรียกว่าฝั่งน้ำ จากการสำมะโนครัวในปี 2001 ประชากรในตัวนครมี 83,652 คน ในขณะที่พื้นที่เขตเมืองมีประชากร 90,736 คน[13] นครอยู่ภายใต้การบริหารของสภานครเดร์รีและเขตสแตรเบน ซึ่งครอบคลุมท่าเรือลันดันเดร์รีและท่าอากาศยานนครเดร์รีด้วย

เดร์รีตั้งอยู่ใกล้กับพรมแดนเทศมณฑลดอนิกอลของประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งมีการเชื่อมต่อกันมาหลายศตวรรษ บุคคลที่เชื่อกันว่าเป็นผู้ก่อตั้งเดร์รี คือนักบุญโคล์มซิลล์จากทิคอนเนล ซึ่งเป็นชื่อเดิมของพื้นที่เทศมณฑลดอนิกอลทางทิศตะวันตกของแม่น้ำฟอยล์ในช่วงก่อน ค.ศ. 1610[14]

ใน ค.ศ. 2013 เดร์รีถูกจัดตั้งให้เป็นนครแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร ซึ่งได้มีการมอบรางวัลใน ค.ศ. 2010[15][16]

อ้างอิงแก้ไข

  1. Smyth, Anne. "Tha Yeir o Grace". Ullans (Nummer 11 Ware 2010). คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 June 2018. สืบค้นเมื่อ 22 June 2018.
  2. An Acoont o tha Darg up tae 31 Decemmer 2000 (PDF). Tha Boord o Leid. 2000. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 6 December 2017. สืบค้นเมื่อ 22 June 2018.
  3. Smith, Dr Clifford. "Ulster's Hiddlin Swaatch". Culture Northern Ireland. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 June 2018. สืบค้นเมื่อ 22 June 2018.
  4. "PostTowns by UK Postcode Area: 2007 information". Evox Facilities. 2007. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 23 July 2008. สืบค้นเมื่อ 28 August 2008.
  5. "Londonderry". Collins Dictionary. n.d. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 4 April 2018. สืบค้นเมื่อ 4 April 2018.
  6. "Derry/Londonderry". BBC. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 October 2007. สืบค้นเมื่อ 28 August 2008.
  7. "The Communications Market 2007" (PDF). Ofcom. p. 14. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม (PDF) เมื่อ 26 June 2008. สืบค้นเมื่อ 28 August 2008.
  8. DERRY REGIONAL CITY – Business Investment. Retrieved 1 November 2008. Archived 29 มีนาคม 2010 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  9. Library Ireland Archived 8 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Sketches of Olden Days in Northern Ireland
  10. Anthony David Mills (6 November 2003). A Dictionary of British Place-Names. Oxford University Press. pp. 430–. ISBN 978-0-19-852758-9. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 18 June 2013. สืบค้นเมื่อ 27 June 2012.
  11. Ryan Ver Berkmoes; Oliver Berry; Geert Cole; David Else (1 September 2009). Western Europe. Lonely Planet. p. 704. ISBN 978-1-74104-917-6. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 September 2011. สืบค้นเมื่อ 30 May 2011.
  12. "What's in a name?". Derry Journal. 2 October 2009. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 21 January 2013. สืบค้นเมื่อ 1 December 2009.
  13. Statistical Classification and Delineation of Settlements
  14. Brian Lacy (Editor), Archaeological Survey of County Donegal, p. 1. Donegal County Council, Lifford, 1983.
  15. BBC News (15 July 2010). "Londonderry named the UK City of Culture". BBC News. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 10 September 2010. สืบค้นเมื่อ 15 July 2010.
  16. Palmer, Robert. "The race is on to find UK's first 'City of Culture' for 2013". The National Archives. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 12 May 2010. สืบค้นเมื่อ 15 July 2010.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข

  เดร์รี ข้อมูลการท่องเที่ยวจาก วิกิท่องเที่ยว