เซี่ยวอี้ฮองไทเฮา

เซี่ยวอี้หวงไท่โฮ่ว ตามภาษาจีนมาตรฐาน (จีน: 孝翼皇太后; พินอิน: Xiào yì huáng tàihòu) เป็นพระภรรยาเจ้าในจักรพรรดิเซฺวียนเต๋อ เป็นฮองไทเฮาในจักรพรรดิจิ่งไท่

เซี่ยวอี้หวงไท่โฮ่ว
สมเด็จพระจักรพรรดินี พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
{{{alt}}}
หวงไท่โฮ่ว
(皇太后)
สถาปนาคืนพระยศตุลาคม รัชศกฉงเจินปีที่ 17 (ค.ศ. 1644)
ซวนเมี่ยวหวงเฟย
(宣庙皇妃)
ดำรงพระยศค.ศ. 1457 - 16 มกราคม ค.ศ. 1462
หวงไท่โฮ่ว
(皇太后)
ดำรงพระยศ22 กันยายน ค.ศ. 1449 – 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1457
ก่อนหน้าจางไทฮองไทเฮา
ถัดไปฉื่ออี้ไทเฮา
โจวไทฮองไทเฮา
ข้อมูลส่วนพระองค์
ฐานันดรศักดิ์หวงไท่โฮ่ว
สถานะการสมรสพระภรรยาเจ้า
พระราชสมภพ16 พฤษภาคม รัชศกหงอู่ปีที่ 30
(ค.ศ. 1397)
สวรรคต16 มกราคม ค.ศ. 1462 (65 พรรษา)
พระนามทั้งหมด
พระสมัญญานาม
"แบบสั้น"
เซี่ยวอี้หวงไท่โฮ่ว
孝翼皇太后
"แบบยาว"
เซี่ยวอี้เหวินฮุ่ยชูเซิ่นฉือเหรินคฺวงเทียนซีเชิ่งหวงไท่โฮ่ว
孝翼温惠淑慎慈仁匡天锡圣皇太后
พระราชสวามีซวนจงจางหวงตี้ จู จานจี
พระราชบิดาอู๋ เอียนหมิง (吳彥名)
พระราชมารดาท่านหญิงเสิน (神氏)
พระราชบุตรไต้จงจิ่งหวงตี้ จู ฉีอฺวี้
ราชวงศ์ราชวงศ์หมิงโดยการอภิเษกสมรส

ชีวิต แก้

เซี่ยวอี้หวงไท่โฮ่วเสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม รัชศกหงอู่ปีที่ 30 (ค.ศ. 1397) ตระกูล อู๋ (吳) เป็นชาวเมืองตานถู (丹徒)[1]

รัชศกหย่งเล่อปีที่ 10 (ค.ศ. 1412) เข้ารับราชการในวัง

รัชศกซวนเต๋อปีที่ 3 (ค.ศ. 1428) อู๋ฮองไทเฮาทรงมีพระประสูติกาลพระราชโอรสนามว่า เจ้าชายจู ฉีอฺวี้ ซึ่งต่อมาภายหลังได้ขึ้นครองราชสมบัติเป็นจักรพรรดิ มีพระนามรัชศกว่าจิ่งไท่ ต่อมาอู๋ฮองไทเฮาจึงได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นพระภรรยาเจ้าชั้น เฟย (皇妃) ได้รับพระราชทานนามว่า เสียน (贤) จึงมีพระนามาภิไธยว่า หวงเสียนเฟย (皇贤妃) หรือ เสียนเฟย (贤妃)[2]

เมื่อเจ้าชายจู ฉีอฺวี้ขึ้นครองราชบัลลังก์เป็นจักรพรรดิ ทรงสถาปนาพระราชมารดาเสียนเฟยสกุลอู๋ (吴贤妃) เป็น ฮองไทเฮา [3]

ในเช้าตรู่วันที่ 17 เดือนแรกของรัชศกจิ่งไท่ปีที่ 8 (ค.ศ. 1457) จักรพรรดิหมิงอิงจงได้ก่อการฟื้นฟูพระราชอำนาจกลับขึ้นครองราชย์อีกครั้ง

หลังจากที่จักรพรรดิจิ่งไท่เสด็จสวรรคต อู๋ฮองไทเฮาถูกถอดพระราชอิสริยยศเป็น ซวนเมี่ยวหวงเสียนเฟย (宣庙皇贤妃)

16 ธันวาคม รัชศกเทียนชุ่นปีที่ 5 (16 มกราคม ค.ศ. 1462) อู๋ฮองไทเฮาในฐานะซวนเมี่ยวหวงเสียนเฟยเสด็จทิวงคต จักรพรรดิหมิงอิงจงทรงพระราชทานพระสมัญญานามว่า หรงซือเสียนเฟย (荣思贤妃)

เดือนตุลาคม รัชศกฉงเจินปีที่ 17 (ค.ศ. 1644) เมื่อจักรพรรดิหงกวงเสด็จขึ้นครองราชบัลลังก์ ทรงพระราชทานพระสมัญญานามว่า เซี่ยวอี้เหวินฮุ่ยชูเซิ่นฉือเหรินคฺวงเทียนซีเชิ่งหวงไท่โฮ่ว (孝翼温惠淑慎慈仁匡天锡圣皇太后)[4][5]


ข้อมูลเพิ่มเติม แก้

  • 《罪惟录列传卷之二》
  • 《明史卷一百一十三》,出自《明史》
  • 《荣思贤妃圹志》妃姓吴氏,出为镇江府丹徒县人。父彦名,母神氏。妃生而婉静,以永乐十年八月二日,选召入掖庭,时年十六。得侍宣宗章皇帝於青宫。宣德三年,生郕戾王,後进封贤妃。承顺太皇太后及圣烈慈寿皇太后,以敬慎闻。景泰中,尝僭加太后号。今上复位之初,仍号贤妃。生以洪武三十年五月十六日,而薨於天顺五年十二月十六日,享年六十有五。妃於今上为庶母,薨之日,上追念先帝,甚哀悼之,为辍视朝,治丧以礼,谥曰荣思。圣烈慈寿皇太后、中宫、皇太子及亲王皆致奠。择以天顺六年□□□九日,葬於金山之原。呜呼!妃出自名族,□皇家。柔明以治性,祇和以保身。安享富贵,寿考令终,生荣死哀,无遗憾矣。是用誌於幽石,传示永久云。

อ้างอิง แก้

  1. 《明史》和《明实录》
  2. 《明史卷一百十三·列传第一》
  3. 《明史·卷一百一十三·列传第一》 :景帝即位,尊(吴贤妃)为皇太后。
  4. 查继佐.罪惟录[M].山东.齐鲁书社.2014
  5. 《小腆纪传·卷第二》:癸酉(十九日),命丁魁楚以原官总督两广军务。复景帝母吴氏为皇太后,谥曰「孝翼温惠、淑慎慈仁、匡天锡圣皇太后」。