เจ้าหญิงฮวาวาน

เจ้าหญิงฮวาวาน (เกาหลี: 화완옹주; ฮันจา: 和緩翁主; ค.ศ. 1737–1808) เป็นพระราชธิดาของพระเจ้าย็องโจ กษัตริย์แห่งโชซอน กับพระสนมย็องบิน ตระกูลอี หรือพระนางซอนฮี เป็นพระเชษฐภคินีขององค์ชายรัชทายาทซาโด และเป็นพระปิตุจฉาของพระเจ้าช็องโจ องค์หญิงฮวาวานทรงอภิเษกสมรสกับจองชีดัล ราชบุตรเขยแห่งอิลซอง (อิลซองวี) แต่ราชบุตรเขยอิลซองเสียชีวิตไปเสียก่อน องค์หญิงฮวาวานจึงทรงรับพระโอรสบุญธรรมมาเลี้ยงดู ชื่อว่า จองฮูกยอม

เจ้าหญิงฮวาวาน
화완옹주
ประสูติ	ค.ศ. 1737
สวรรคต	ค.ศ. 1808
ราชวงศ์	โชซ็อน
พระราชบิดา	พระเจ้าย็องโจแห่งโชซ็อน
พระราชมารดา	พระสนมย็องบิน ตระกูลอี

บันทึกของพระนางฮเยกย็อง ฉบับปี ค.ศ. 1800 กล่าวว่า หลังจากที่เจ้าหญิงฮวาพยอง พระธิดาองค์โปรดของพระเจ้าย็องโจพระเชษฐภคินีของเจ้าหญิงฮวาวาน สิ้นพระชนม์ไป พระเจ้ายองโจก็ทรงยกย่ององค์หญิงฮวาวานเป็นพระธิดาองค์โปรดองค์ใหม่ มีอยู่ครั้งหนึ่ง มีข่าวลือว่าองค์ชายรัชทายาทมีพระประสงค์จะสังหารราชบุตรเขยอิลซอง แต่องค์ชายรัชทายาทก็มีพระราชสาส์นขอโทษราชบุตรเขยอิลซอง พระนางฮเยกยองอธิบายว่าด้วยเหตุที่องค์ชายเคยละเว้นชีวิตสามีขององค์หญิงฮวาวานไว้ทำให้นางทรงช่วยเหลือองค์ชายรัชทายาทอยู่เสมอ โดยเฉพาะเมื่อองค์ชายรัชทายาททรงมีอาการทางพระสติ องค์หญิงฮวาวานจะคอยแก้ความผิดต่าง ๆ ขององค์ชายให้พระเจ้ายองโจฟังเสมอ

แต่เมื่อองค์ชายรัชทายาททรงอยากจะออกนอกพระราชวัง ได้บังคับขู่เข็ญองค์หญิงฮวาวานว่าให้ขอร้องพระเจ้าย็องโจให้อนุญาตให้องค์ชายทรงออกจากวังได้ โดยจับจองฮูกยอม พระโอรสบุญธรรมของพระนางเป็นตัวประกัน เจ้าหญิงฮวาวานจึงรับเสด็จไปหาพระเจ้าย็องโจ ขอให้เจ้าชายรัชทายาทได้ประพาสเมืองอนยาง ทำให้เมื่อเจ้าชายรัชทายาทจังฮอนถูกบังคับให้เข้าไปอยู่ในกล่องไม้ เจ้าหญิงฮวาวานทรงไม่ช่วยอะไร

พระนางฮเยกยองทรงไม่ถูกชะตากับเจ้าหญิงฮวาวาน ดังที่ทรงเขียนไว้ในบันทึก ทรงเรียกเจ้าหญิงฮวาวานว่า "จองฮูหยิน" เมื่อพระชายาถูกปลด ทรงฝากฝังพระโอรสพระนัดดารัชทายาท (คือ เจ้าชายอีซาน) ไว้กับเจ้าหญิงฮวาวาน ด้วยเหตุที่ขณะนั้นเจ้าหญิงทรงเป็นสตรีผู้ทรงอำนาจที่สุดในวัง ไม่ว่าพระนางจะตรัสสิ่งใดพระเจ้าย็องโจจะทรงเชื่อและทำตามเสมอ ทำให้พระนางเริ่มจะกระหายอำนาจ เจ้าหญิงฮวาวานทรงควบคุมพระนัดดารัชทายาทอย่างใกล้ชิด เลี้ยงดูเสมือนพระโอรสของพระนางเอง แต่ก็กีดกันมิให้พระนัดดามีสนม ใส่ความให้พระนัดดารัชทายาททรงเกลียดชังพระชายา (มเหสีฮโยอี) และพระมารดาพระนางฮเยกย็อง

เจ้าหญิงฮวาวานรวมทั้งพระโอรสบุญธรรมจองฮูกยอมร่วมมือกับขุนนางตระกูลคิมที่เป็นพระญาติของพระนางช็องซุน เช่น คิมควีจู ในการทำลายอำนาจของตระกูลฮงแห่งพงซาน โดยกล่าวหาฮง พง-ฮัน พระบิดาของพระนางฮเยกย็อง ว่าเป็นกบฏ และใส่ความฮง อิน-ฮัน พระปิตุลาของพระนางฮเยกย็อง เมื่อพระนัดดารัชทายาทขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าช็องโจ พระเจ้าช็องโจทรงสั่งประหารชีวิตจองฮูกยอมใน ค.ศ. 1776 และใน ค.ศ. 1778 ได้ปลดเจ้าหญิงฮวาวานเป็นสามัญชน และเนรเทศไปในที่สุด

พงศาวลี

พงศาวลีของเจ้าหญิงฮวาวาน

16. พระเจ้าฮโยจง               8. พระเจ้าฮย็องจงแห่งโชซ็อน                       17. พระนางอินซ็อน               4. พระเจ้าซุกจงแห่งโชซ็อน                             9. พระนางมย็องซ็อง                       2. พระเจ้าย็องโจแห่งโชซ็อน                                   20. ชเว แทอิล               10. ชเว ฮโยว็อน                       5. พระสนมเอกซุกบิน ตระกูลชเว                             1. เจ้าหญิงฮวาวาน                                         3. พระสนมย็องบิน ตระกูลอี

อ้างอิง

• JaHyun Kim Haboush, The Memoir of Lady Hyegyong: The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea, University of California Press