อาลอแล็งปียา

อาลอแล็งปียา (ฝรั่งเศส: À l'Olympia, "ณ ออแล็งปียา") เป็นอัลบั้มการแสดงสดที่ 2 ของเซลีน ดิออน เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 16 และ 19 ในทั้งหมด วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2537

อาลอแล็งปียา
F03-A l'Olympia.jpg
อัลบั้มบันทึกการแสดงสดโดย
วางตลาด21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1994 (1994-11-21)
บันทึกเสียง28–29 กันยายน พ.ศ. 2537
สถานที่ออแล็งปียา (ปารีส ประเทศฝรั่งเศส)
แนวเพลงป็อป
ความยาว68:13
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์Claude Lemay
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
เลเพรอมีแยร์ซาเน
(พ.ศ. 2536)
อาลอแล็งปียา
(1994)
เดอ
(พ.ศ. 2538)
ซิงเกิลจากอาลอแล็งปียา
  1. "คอลลิงยู"
    จำหน่าย: 19 ธันวาคม พ.ศ. 2537

ข้อมูลอัลบั้มแก้ไข

อัลบั้มนี้บันทึกเสียงระหว่างการแสดงวันที่ 28 กันยายน - 29 กันยายน พ.ศ. 2547 ที่โรงละครออแล็งปียา ปารีส ฝรั่งเศส เพลงส่วนใหญ่มาจากอัลบั้ม"ดียงช็องต์ปลามงดง" "อาลอแล็งปียา" นำโดยเพลงคอลลิงยู ซึ่งนำเพลงของผู้เข้าชิงรางวัลอะคาเดมีจากภาพยนตร์ "แบกแดดคาเฟ่" มาร้องใหม่ เซลีนยังร้องเพลงของ Jacques Brel เพลง "Quand on n'a que l'amour" และ "Medley Starmania" ซึ่งเป็นเพลงที่ไม่ได้บรรจุลงอัลบั้มก่อนหน้านี้ของเธอ "Quand on arrive en ville" และ "Naziland, ce soir on danse" (เซลีนร้องเพลงเต็มฉบับภาษาอังกฤษ ชื่อว่า "ทูไนต์วีดานซ์ (อิกสแตรวากันซ์!)" และบรรจุในอัลบั้ม "ไทคูน" อัลบั้มรวมเพลงในปี พ.ศ. 2535

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในบางประเทศที่ประสบความสำเร็จจากอัลบั้ม เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ แม้ว่าอัลบั้มนี้ไม่ได้วางจำหน่ายในตลาดเพลงสำคัญของโลกบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร, ญี่ปุ่น และออสเตรเลีย แต่บีไซด์ซิงเกิลได้วางจำหน่ายในประเทศเหล่านี้ใน พ.ศ. 2538 และ 2539 ซึ่งมีเพลงจาดอัลบั้มนี้

ไม่มีเคยวิดีโอจากอัลบั้มนี้เผยแพร่หรือวางจำหน่าย

"Quand on n'a que l'amour," "Elle" และ "Medley Starmania" รวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงภาษาฝรั่งเศสยอดนิยมในปี พ.ศ. 2548 องเนอช็องช์ปา

การแสดงที่ออแล็งปียาเป็นส่วนหนึ่งของคอนเสิร์ตทัวร์เดอะคัลเลอร์ออฟมายเลิฟ

อาลอแล็งปียา วางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ในรูปแบบซีดี 3 แผ่นพร้อมกับ ดียงช็องต์ปลามงดง และ เซลีนดิออน และวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 ในรูปแบบซีดี 2 แผ่นกับ โอเกอร์ดูว์สตาด

ผลการแสดงแก้ไข

อัลบั้นนี้ขายได้หนึ่งล้านฉบับเฉพาะในยุโรปและทางสมาพันธ์ผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียงระหว่างประเทศได้ให้สถานะพลาตินัมแก่อัลบั้มนี้[1] อาลอแล็งปียา ขายในแคนาดาได้ 200,000 ฉบับ[2] และได้รับสถานะพลาตินัมทั้งในประเทศนี้[3] และในประเทศฝรั่งเศส[4] อัลบั้มนี้ได้อันดับสูงสุดที่อันดับที่สามในรัฐเกแบ็ก อันดับที่สิบในประเทศฝรั่งเศส และอันดับที่ 31 ในประเทศแคนาดา เนื่องจากในเวลานั้นยอดขายของเกแบ็กยังไม่ได้รวมเข้ากับชาร์ตอัลบั้มแคนาดา[5] ในชาร์ตวอลลูเนียเบลเยียม อาลอแล็งปียา ได้อันดับที่ 19

รายชื่อเพลงแก้ไข

แทร็กของ อาลอแล็งปียา
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."Des mots qui sonnent"4:15
2."Where Does My Heart Beat Now"8:16
3."L'amour existe encore"4:18
4."Je danse dans ma tête"4:27
5."คอลลิงยู"Bob Telson6:41
6."Elle"3:12
7."Medley Starmania"
  • "Quand on arrive en ville"
  • "Les uns contre les autres"
  • "Le monde est stone"
  • "Naziland, ce soir on danse"
6:33
8."Le blues du businessman"
  • Plamondon
  • Berger
7:04
9."Le fils de Superman"
  • Plamondon
  • Germain Gauthier
4:28
10."Love Can Move Mountains"Diane Warren5:25
11."Ziggy (un garçon pas comme les autres)"
  • Plamondon
  • Berger
3:19
12."The Power of Love"6:08
13."Quand on n'a que l'amour"Jacques Brel4:07
ความยาวทั้งหมด:68:13

ชาร์ตแก้ไข

การรับรองและยอดขายแก้ไข

ใบรับรองและยอดขายของ อาลอแล็งปียา
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Canada (Music Canada)[16] Platinum 200,000[2]
France (SNEP)[4] Platinum 300,000*
สรุป
Europe (IFPI)[17] Platinum 1,000,000*

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว

ประวัติเผยแพร่แก้ไข

ภูมิภาค วันที่ สังกัด รูปแบบ รายการ
ฝรั่งเศส[18][4] 21 พฤศจิกายน 2537 โคลัมเบีย 478161
แคนาดา[19] 22 พฤศจิกายน 2537 80212

อ้างอิงแก้ไข

  1. "IFPI Platinum Europe Awards 2004". International Federation of the Phonographic Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-13. สืบค้นเมื่อ 1 March 2004.
  2. 2.0 2.1 Larry Leblanc (21 January 1995). "Youletide Cheer for Canadian Retailers" (PDF). Billboard. p. 50. สืบค้นเมื่อ 13 April 2012.
  3. "Gold & platinum certification searchable database". Canadian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-22. สืบค้นเมื่อ 13 January 2009.
  4. 4.0 4.1 4.2 "French album certifications – Celine Dion – À l'Olympia" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-26.
  5. "Compilation des ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส). BAnQ. สืบค้นเมื่อ 12 March 2019.
  6. Sam Jaspers (2006). Ultratop 1995-2005. Book & Media Publishing. ISBN 90-5720-232-8.
  7. "Ultratop.be – Céline Dion – À l'Olympia" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  8. "Top RPM Albums: Issue 2681". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  9. Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  10. "European Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. 24 December 1994. p. 9. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
  11. "Top National Sellers: France" (PDF). Music & Media. 24 December 1994. p. 10. สืบค้นเมื่อ 2 May 2019.
  12. "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (ภาษาฝรั่งเศส). BAnQ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-09. สืบค้นเมื่อ 12 March 2019.
  13. "Rapports annueles 1995" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 1 July 2014.
  14. "Rapports annueles 1995 - albums francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
  15. "Tops de l'année - Top Albums 1995" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 11 December 2019.
  16. "Canadian album certifications – Celine Dion – À l'Olympia". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  17. "IFPI Platinum Europe Awards – 2004". International Federation of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  18. "Celine Dion - À l'Olympia". Amazon France. สืบค้นเมื่อ 25 September 2018.
  19. "Celine Dion: Music - À l'Olympia". celinedion.com. สืบค้นเมื่อ 25 September 2018.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข