หลวงสันธานวิทยาสิทธิ์ (กำจาย พลางกูร)

หลวงสันธานวิทยาสิทธิ์ เป็นผู้แปลและเรียบเรียงจดหมายรายวันของท่านบาทหลวงเดอ ชวาสี ได้ให้เหตุผลไว้ว่า บางกอกคือจังหวัดธนบุรี บางแปลว่า "บึง" กอกแปลว่าน้ำ (กลายเป็นแข็ง) หรือน้ำกลับเป็นดินหรือที่ลุ่มกลายเป็นดอน แต่ไม่ได้บอกว่ากอกนั้นเป็นภาษาอะไร

หลวงสันธานวิทยาสิทธิ์ (กำจาย พลางกูร)
ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมวัดเบญจมบพิตร
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2468 – พ.ศ. 2472
ก่อนหน้าพระพณิชยสารวิเทศ (ผาด มนธาตุผลิต)
ถัดไปหลวงแจ่มวิชาสอน (แจ่ม นิยมเหตุ)

ตำแหน่งและผลงาน แก้

ตำแหน่ง
ผลงานแปลหนังสือ
  • จดหมายเหตุรายวันการเดินทางไปสู่ประเทศสยาม เมื่องครั้งเป็น อำมาตย์ตรี หลวงสันธานวิทยาสิทธิ์ ของ
  • การปฏิวัฏครั้งใหญ่ในแคว้นกรุงศรีอยุธยาอันเป็นเหตุให้ชาวฝรั่งเศสถูกขับไล่ พรรณนาฝั่งทะเลและหัวเมืองสำคัญและเหตุการณ์ปลายแผ่นดินสมด็จพระนารายณ์กรุงศรีอยุธยาปลายพุทธศตวรรษที่ 23.
  • ปฏิทินค้นวัน ตั้งชื่อว่า "กำจายสุริยทินปฏิทินนิรันดร" (Kamchai' s Perpetual Solar Carendar) และมอบลิขสิทธิ์ให้แก่รัฐบาล (กระทรวงธรรมการ) เมื่อ พ.ศ. 2477

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

ก่อนหน้า หลวงสันธานวิทยาสิทธิ์ (กำจาย พลางกูร) ถัดไป
พระพณิชยสารวิเทศ    
ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมวัดเบญจมบพิตร คนที่ 8
(พ.ศ. 2469พ.ศ. 2472)
  หลวงแจ่มวิชาสอน