ลาข
ลาข (อักษรโรมัน: lakh หรือ lac, ย่อเป็น L[1]) เป็นหน่วยของระบบนับเลขแบบอินเดีย มีค่าเท่ากับ หนึ่งแสน (100,000; สัญกรณ์วิทยาศาสตร์: 105)[1][2] หรือเขียนตามระบบจัดกลุ่มหลักเลขแบบอินเดียเป็น 1,00,000.[3] ยกตัวอย่างเช่น ในอินเดีย 150,000 รูปี มีค่าเท่ากับ 1.5 ลาข รูปี หรือเขียนว่า ₹1,50,000
ลาข ปรากฏใช้ในทั้งในระบบของราชการเช่นกัน และนิยมใช้ทั่วไปในอัฟกานิสถาน, บังกลาเทศ, ภูฏาน, อินเดีย, เมียนมาร์, เนปาล, ปากีสถาน และ ศรีลังกา
ศัพทมูล
แก้ลาข มาจากคำสันสกฤต: लक्ष, อักษรโรมัน: lakṣa "ลกฺษ" ซึ่งความหมายเดิมคือ "เป้าหมาย" และใช้แทนตัวเลข "100,000" ในภาษาสันสกฤตยุคคลาสสิกแบบคุปตะ (ยัญวัลกยสมฤติ, หริวงศ์)[4]
อีกหนึ่งที่มาศัพทมูลที่เป็นไปได้คือมาจากแมลง แลค ซึ่งใช้นำมาทำชัลแลค ที่ซึ่งคำว่าลาขน่าจะนำมาใช้เรียกจำนวนของแมลงนี้ที่มีอยู่มากตามต้นไม้ ซึ่งอาจมากถึง 150 per square inch (23 per square centimetre)[5]
ในภาษาต่าง ๆ
แก้- อัสสัม: লক্ষ lokhyo หรือ อัสสัม: লাখ lakh
- เบงกอล: লাখ lākh หรือ เบงกอล: লক্ষ lokkho
- ฮินดี: लाख lākh
- ธิเวฮีมัลดีฟส์: ލައްކަ la'kha
- คุชราต: લાખ lākh
- กันนาดา: ಲಕ್ಷ lakṣha
- กัศมีร์: แม่แบบ:Uninastaliq lachh
- ภาษากาซี: lak
- มลยาฬัม: ലക്ഷം laksham
- มราฐี: लाख / लक्ष lākh/laksha
- เมเตย์: ꯂꯥꯛ lāk
- เนปาล: लाख lākh
- โอเดีย: ଲକ୍ଷ lôkhyô
- ภาษาปัญจาบ (ชาหมุขี: لکھ, คุรมุขี: ਲੱਖ) lakkh
- สิงหล: ලක්ෂ lakṣa
- ทมิฬ: இலட்சம் latcham
- เตลูกู: లక్ష lakṣha
- อูรดู: لاکھ lākh
ดูเพิ่ม
แก้อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 Rowlett, Russ (2008-12-15) [1998]. "lakh". How Many? A Dictionary of Units of Measurement. University of North Carolina at Chapel Hill. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-02. สืบค้นเมื่อ 2016-08-29.
- ↑ แม่แบบ:OED1
- ↑
Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 16 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. p. 94.
- ↑ Turner, Sir Ralph Lilley (1985). "lakṣá10881". "lakṣhá 10881" in: A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press, 1962-1966. Includes three supplements, published 1969-1985. Digital South Asia Library, a project of the Center for Research Libraries and the University of Chicago. p. 629. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-15. สืบค้นเมื่อ 2010-08-22.
lakṣh masculine "stake, prize" R̥igved, "mark, sign" Mahābhārat, "100,000" Yājñavalkya, "aim" Kālidās]
- ↑ Berenbaum, May (1993). Ninety-nine More Maggots, Mites, and Munchers. University of Illinois Press. p. 27. ISBN 978-0-252-02016-2.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้
- IINRG, Ranchi. "Government Organisation". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 September 2018. สืบค้นเมื่อ 22 February 2020.