ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 กลุ่มซี

ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2016 กลุ่มซี ลงเล่นตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016 กลุ่มนี้ประกอบไปด้วยเยอรมนี, ยูเครน, โปแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ เยอรมนีเป็นอดีตแชมป์ยุโรปเพียงทีมเดียวในกลุ่มนี้ ได้รับรางวัลชนะเลิศสามครั้ง (ใน ค.ศ. 1972 และ ค.ศ. 1980 ในฐานะเยอรมนีตะวันตก และใน ค.ศ. 1996 ในฐานะทีมชาติเยอรมนีหลังรวมประเทศ)

ทีมแก้ไข

อันดับในการจับสลาก ทีม วิธีการเข้ารอบ จำนวนครั้งที่ลงสนามรอบสุดท้าย การลงสนามครั้งล่าสุด ผลงานที่ดีที่สุดครั้งที่ผ่านมา อันดับยูฟ่า
ตุลาคม 2558[nb 1]
อันดับโลกฟีฟ่า
มิถุนายน 2559
ซี1   เยอรมนี กลุ่มดี ชนะเลิศ ครั้งที่ 12 2012 ชนะเลิศ (1972, 1980, 1996) 1 4
ซี2   ยูเครน เพลย์ออฟ ชนะเลิศ ครั้งที่ 2 2012 รอบแบ่งกลุ่ม (2012) 14 19
ซี3   โปแลนด์ กลุ่มดี รองชนะเลิศ ครั้งที่ 3 2012 รอบแบ่งกลุ่ม (2008, 2012) 17 27
ซี4   ไอร์แลนด์เหนือ กลุ่มเอฟ ชนะเลิศ ครั้งที่ 1 ครั้งแรก 33 25
หมายเหตุ
  1. การจัดอันดับยูฟ่าของเดือนตุลาคม 2558 เป็นวิธีที่จะใช้สำหรับการจัดทีมวางในการจับสลากรอบสุดท้าย

ตารางคะแนนแก้ไข

อันดับ ทีม เล่น ชนะ เสมอ แพ้ ได้ เสีย ต่าง คะแนน การผ่านเข้ารอบ
1   เยอรมนี 3 2 1 0 3 0 +3 7 เข้าสู่รอบแพ้คัดออก
2   โปแลนด์ 3 2 1 0 2 0 +2 7
3   ไอร์แลนด์เหนือ 3 1 0 2 2 2 0 3
4   ยูเครน 3 0 0 3 0 5 −5 0
แหล่งที่มา : ยูฟ่า
กฎการจัดอันดับ : กฎการจัดอันดับรอบแบ่งกลุ่ม

ใน รอบ 16 ทีมสุดท้าย :

นัดแก้ไข

เวลาตามเวลาออมแสงยุโรปกลาง (UTC+02:00)

โปแลนด์ พบ ไอร์แลนด์เหนือแก้ไข

12 มิถุนายน ค.ศ. 2016
18:00 น.
โปแลนด์   1–0   ไอร์แลนด์เหนือ อลิอันซ์ริวีเอรา, นิส
ผู้ชม : 33,742 คน[1]
ผู้ตัดสิน : ออวีดีอู ฮัตเซกัน (โรมาเนีย)
มีลิก   51' รายงาน
 
 
 
 
 
 
 
 
โปแลนด์[2]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ไอร์แลนด์เหนือ[2]
GK 1 วอยแชค ชแชนสนือ
RB 20 วูกัช ปิชต์แชก   89'
CB 15 กามิล กลิก
CB 2 มีเคา ปัซดัน
LB 3 อาร์ตูร์ แยนด์แชย์ตชึก
RM 16 ยากุป บวัชต์ชือกอฟสกี   80'
CM 10 กแชกอช กรือคอเวียก
CM 5 กชึชตอฟ ม็อญตชึญสกี   78'
LM 21 บาร์ตอช กาปุสต์กา   65'   88'
SS 7 อาร์กาดียุช มีลิก
CF 9 รอแบร์ต แลวันดอฟสกี (กัปตัน)
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 6 ตอมัช ยอดวอวีแยตส์   78'
MF 11 กามิล กรอชิตสกี   80'
MF 17 สวาวอมีร์ แปชกอ   88'
ผู้จัดการทีม :
อาดัม นาเวากา
 
GK 1 ไมเคิล มักกัฟเวิร์น
RB 2 คอเนอร์ มักล็อกลิน
CB 20 เครก แคทคาร์ต
CB 5 จอนนี เอฟวันส์
LB 4 แกเรท มักออลีย์
RWB 17 แพดดี มักแนร์   46'
LWB 3 เชน เฟอร์กัสสัน   66'
RM 16 ออลิเวอร์ นอร์วุด
CM 8 สตีเวน เดวิส (กัปตัน)
LM 6 คริส แบร์ด   76'
CF 10 ไคล์ แลฟเฟอร์ตี
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 14 สจวร์ต แดลลัส   46'
FW 11 คอเนอร์ วอชิงตัน   66'
MF 19 เจมี วอร์ด   76'
ผู้จัดการทีม :
ไมเคิล โอนีลล์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
กแชกอช กรือคอเวียก (โปแลนด์)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :[3]
ออกตาวีอัน ชอฟเร (โรมาเนีย)
เซบัสตีอัน เกออร์เก (โรมาเนีย)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
อานัสตาซีโอส ซีดีโรปูโลส (กรีซ)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม :
อาเลกซันดรู ตูดอร์ (โรมาเนีย)
เซบัสตีอัน กอลต์เซสกู (โรมาเนีย)
ผู้ตัดสินสำรอง :
ดามีอาโนส เอฟทีมีอาดิส (กรีซ)

เยอรมนี พบ ยูเครนแก้ไข

12 มิถุนายน ค.ศ. 2016
21:00 น.
เยอรมนี   2–0   ยูเครน สตาดปีแยร์-โมรัว, ลีล
ผู้ชม : 43,035 คน[4]
ผู้ตัดสิน : มาร์ติน แอตกินสัน (อังกฤษ)
มุสทาฟี   19'
ชไวน์ชไตเกอร์   90+2'
รายงาน
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เยอรมนี
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ยูเครน
GK 1 มานูเอล นอยเออร์ (กัปตัน)
RB 4 เบเนดิคท์ เฮอเวเดส
CB 17 เชโรม โบอาเทง
CB 2 ชโคดรัน มุสทาฟี
LB 3 โยนัส เฮคทอร์
CM 6 ซามี เคดีรา
CM 18 โทนี โครส
RW 13 โทมัส มึลเลอร์
AM 8 เมซุท เออซิล
LW 11 ยูเลียน ดรักซ์เลอร์   78'
CF 19 มารีโอ เกิทเซอ   90'
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 9 อันเดร เชือร์เลอ   78'
MF 7 บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์   90'
ผู้จัดการทีม :
โยอาคิม เลิฟ
 
GK 12 อันดรีย์ เปียตอว์
RB 17 อาร์เตม เฟเดตสกีย์
CB 3 เยวเฮน คาเชรีดี
CB 20 ยาโรสเลา ราคิตสกีย์
LB 13 เวียเชสเลา เชวชุค (กัปตัน)
CM 16 เซร์ฮีย์ ซีโดร์ชุค
CM 6 ตารัส สเตปาเนนโค
RW 7 อันดรีย์ ยาร์มอเลนโค
AM 9 วิคโตร์ โควาเลนโค   73'
LW 10 เยวเฮน โคโนเปลียนคา   68'
CF 8 โรมัน โซซูเลีย   66'
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
FW 11 เยวเฮน เซเลซนิออว์   66'
MF 21 โอเลคซันดร์ ซินเชนโค   73'
ผู้จัดการทีม :
มีไคโล โฟเมนโค

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
โทนี โครส (เยอรมนี)[5]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :
ไมเคิล มัลลาร์คีย์ (อังกฤษ)
สตีเวน ไชลด์ (อังกฤษ)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
บ็อบบี แมดเดน (สกอตแลนด์)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม :
ไมเคิล ออลิเวอร์ (อังกฤษ)
เครก พอว์สัน (อังกฤษ)
ผู้ตัดสินสำรอง :
ฟรานซิส คอนเนอร์ (สกอตแลนด์)

ยูเครน พบ ไอร์แลนด์เหนือแก้ไข

16 มิถุนายน ค.ศ. 2016
18:00 น.
ยูเครน   0–2   ไอร์แลนด์เหนือ ปาร์กอแล็งปิกลียอแน, ลียง
ผู้ชม : 51,043 คน[6]
ผู้ตัดสิน : ปาแว็ล กราโลแว็ตส์ (สาธารณรัฐเช็ก)
รายงาน มักออลีย์   49'
มักกินน์   90+6'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ยูเครน[7]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ไอร์แลนด์เหนือ[7]
GK 12 อันดรีย์ เปียตอว์
RB 17 อาร์เตม เฟเดตสกีย์
CB 3 เยวเฮน คาเชรีดี
CB 20 ยาโรสเลา ราคิตสกีย์
LB 13 เวียเชสเลา เชวชุค (กัปตัน)
CM 16 เซร์ฮีย์ ซีโดร์ชุค   67'   76'
CM 6 ตารัส สเตปาเนนโค
RW 7 อันดรีย์ ยาร์มอเลนโค
AM 9 วิคโตร์ โควาเลนโค   83'
LW 10 เยวเฮน โคโนเปลียนคา
CF 11 เยวเฮน เซเลซนิออว์   40'   71'
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
FW 8 โรมัน โซซูเลีย   71'
MF 19 เดนิส ฮาร์มัช   76'
MF 21 โอเลคซันดร์ ซินเชนโค   83'
ผู้จัดการทีม :
มีไคโล โฟเมนโค
 
GK 1 ไมเคิล มักกัฟเวิร์น
RB 18 แอรอน ฮิวส์
CB 20 เครก แคทคาร์ต
CB 4 แกเรท มักออลีย์
LB 5 จอนนี เอฟวันส์   90+4'
RM 19 เจมี วอร์ด   61'   68'
CM 13 คอร์รี เอฟวันส์   90+3'
CM 8 สตีเวน เดวิส (กัปตัน)
CM 16 ออลิเวอร์ นอร์วุด
LM 14 สจวร์ต แดลลัส   87'
CF 11 คอเนอร์ วอชิงตัน   84'
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 7 ไนอัลล์ มักกินน์   68'
FW 21 จอช มาเกนนิส   84'
DF 17 แพดดี มักแนร์   90+3'
ผู้จัดการทีม :
ไมเคิล โอนีลล์

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
แกเรท มักออลีย์ (ไอร์แลนด์เหนือ)[8]

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :[3]
รอมัน สลิชกอ (สโลวาเกีย)
โตมาช โมกรุช (สาธารณรัฐเช็ก)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
อานัสตาซีโอส ซีดีโรปูโลส (กรีซ)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม :
แปแตร์ อาร์แดแลอานู (สาธารณรัฐเช็ก)
มิคัล ปาตัก (สาธารณรัฐเช็ก)
ผู้ตัดสินสำรอง :
ดามีอาโนส เอฟทีมีอาดิส (กรีซ)

เยอรมนี พบ โปแลนด์แก้ไข

16 มิถุนายน ค.ศ. 2016
21:00 น.
เยอรมนี   0–0   โปแลนด์ สตาดเดอฟร็องส์, แซ็ง-เดอนี
ผู้ชม : 73,648 คน[9]
ผู้ตัดสิน : บีเยิร์น เกยเปิร์ส (เนเธอร์แลนด์)
รายงาน
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เยอรมนี
 
 
 
 
 
 
โปแลนด์
GK 1 มานูเอล นอยเออร์ (กัปตัน)
RB 4 เบเนดิคท์ เฮอเวเดส
CB 17 เชโรม โบอาเทง   67'
CB 5 มัทส์ ฮุมเมิลส์
LB 3 โยนัส เฮคทอร์
CM 18 โทนี โครส
CM 6 ซามี เคดีรา   3'
RW 13 โทมัส มึลเลอร์
AM 8 เมซุท เออซิล   34'
LW 11 ยูเลียน ดรักซ์เลอร์   71'
CF 19 มารีโอ เกิทเซอ   66'
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 9 อันเดร เชือร์เลอ   66'
FW 23 มารีโอ โกเมซ   71'
ผู้จัดการทีม :
โยอาคิม เลิฟ
 
GK 22 วูกัช ฟาเบียญสกี
RB 20 วูกัช ปิชต์แชก
CB 15 กามิล กลิก
CB 2 มีเคา ปัซดัน
LB 3 อาร์ตูร์ แยนด์แชย์ตชึก
CM 10 กแชกอช กรือคอเวียก
CM 5 กชึชตอฟ ม็อญตชึญสกี   45'   76'
RW 16 ยากุป บวัชต์ชือกอฟสกี   80'
LW 11 กามิล กรอชิตสกี   55'   87'
CF 7 อาร์กาดียุช มีลิก
CF 9 รอแบร์ต แลวันดอฟสกี (กัปตัน)
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 6 ตอมัช ยอดวอวีแยตส์   76'
MF 21 บาร์ตอช กาปุสต์กา   80'
MF 17 สวาวอมีร์ แปชกอ   90+3'   87'
ผู้จัดการทีม :
อาดัม นาเวากา


ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
เชโรม โบอาเทง (เยอรมนี)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :[3]
ซันเดอร์ ฟัน รุเกิล (เนเธอร์แลนด์)
แอร์วิน ไซน์สตรา (เนเธอร์แลนด์)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
ดานีเอเล ออร์ซาโต (อิตาลี)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม :
โปล ฟัน บุเกิล (เนเธอร์แลนด์)
รีชาร์ด ลีสเฟิลด์ (เนเธอร์แลนด์)
ผู้ตัดสินสำรอง :
เอเลนีโต ดี ลีเบราโตเร (อิตาลี)

ยูเครน พบ โปแลนด์แก้ไข

21 มิถุนายน ค.ศ. 2016
18:00 น.
ยูเครน   0–1   โปแลนด์ สตาดเวลอดรอม, มาร์แซย์
ผู้ชม : 44,125 คน[10]
ผู้ตัดสิน : สไวน์ ออดด์วาร์ มูเอิน (นอร์เวย์)
รายงาน บวัชต์ชือกอฟสกี   54'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ยูเครน
 
 
 
 
 
 
 
 
 
โปแลนด์
GK 12 อันดรีย์ เปียตอว์
RB 17 อาร์เตม เฟเดตสกีย์
CB 3 เยวเฮน คาเชรีดี
CB 5 โอเลคซันดร์ คูเชร์   38'
LB 2 โบห์ดัน บุตคอ
CM 14 รุสลัน โรตัน (กัปตัน)   25'
CM 6 ตารัส สเตปาเนนโค
RW 7 อันดรีย์ ยาร์มอเลนโค
AM 21 โอเลคซันดร์ ซินเชนโค   73'
LW 10 เยวเฮน โคโนเปลียนคา
CF 8 โรมัน โซซูเลีย   90+3'
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 9 วิคโตร์ โควาเลนโค   73'
MF 4 อานาตอลีย์ ตีโมชุค   90+3'
ผู้จัดการทีม :
มีไคโล โฟเมนโค
 
GK 22 วูกัช ฟาเบียญสกี
RB 4 เตียกอ ชอแนก
CB 15 กามิล กลิก
CB 2 มีเคา ปัซดัน
LB 3 อาร์ตูร์ แยนด์แชย์ตชึก
CM 6 ตอมัช ยอดวอวีแยตส์
CM 10 กแชกอช กรือคอเวียก
RW 19 ปียอตร์ แชลิญสกี   46'
LW 21 บาร์ตอช กาปุสต์กา   60'   71'
SS 7 อาร์กาดียุช มีลิก   90+3'
CF 9 รอแบร์ต แลวันดอฟสกี (กัปตัน)
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 16 ยากุป บวัชต์ชือกอฟสกี   46'
MF 11 กามิล กรอชิตสกี   71'
MF 23 ฟีลิป สตาชึญสกี   90+3'
ผู้จัดการทีม :
อาดัม นาเวากา

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
รุสลัน โรตัน (ยูเครน)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :[3]
คิม โทมัส ฮากลุนด์ (นอร์เวย์)
ฟรังก์ อันดอส (นอร์เวย์)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
ฮือเซยิน เกอเชค (ตุรกี)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม :
เคน เฮนรี ยอห์นเซิน (นอร์เวย์)
สไวน์-เอริก เอดวาร์ตเซิน (นอร์เวย์)
ผู้ตัดสินสำรอง :
บาฮัตทิน ดูรัน (ตุรกี)

ไอร์แลนด์เหนือ พบ เยอรมนีแก้ไข

21 มิถุนายน ค.ศ. 2016
18:00 น.
ไอร์แลนด์เหนือ   0–1   เยอรมนี ปาร์กเดแพร็งส์, ปารีส
ผู้ชม : 44,125 คน[11]
ผู้ตัดสิน : เกลม็อง ตูร์แป็ง (ฝรั่งเศส)
รายงาน โกเมซ   30'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ไอร์แลนด์เหนือ[12]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เยอรมนี[12]
GK 1 ไมเคิล มักกัฟเวิร์น
RB 18 แอรอน ฮิวส์
CB 4 แกเรท มักออลีย์
CB 20 เครก แคทคาร์ต
LB 5 จอนนี เอฟวันส์
DM 8 สตีเวน เดวิส (กัปตัน)
CM 13 คอร์รี เอฟวันส์   84'
CM 16 ออลิเวอร์ นอร์วุด
RW 19 เจมี วอร์ด   70'
LW 14 สจวร์ต แดลลัส
CF 11 คอเนอร์ วอชิงตัน   59'
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
FW 10 ไคล์ แลฟเฟอร์ตี   59'
FW 21 จอช มาเกนนิส   70'
MF 7 ไนอัลล์ มักกินน์   84'
ผู้จัดการทีม :
ไมเคิล โอนีลล์
 
GK 1 มานูเอล นอยเออร์ (กัปตัน)
RB 21 โยชัว คิมมิช
CB 17 เชโรม โบอาเทง   76'
CB 5 มัทส์ ฮุมเมิลส์
LB 3 โยนัส เฮคทอร์
CM 6 ซามี เคดีรา   69'
CM 18 โทนี โครส
RW 8 เมซุท เออซิล
AM 13 โทมัส มึลเลอร์
LW 19 มารีโอ เกิทเซอ   55'
CF 23 มารีโอ โกเมซ
การเปลี่ยนตัวผู้เล่น :
MF 9 อันเดร เชือร์เลอ   55'
MF 7 บัสเตียน ชไวน์ชไตเกอร์   69'
DF 4 เบเนดิคท์ เฮอเวเดส   76'
ผู้จัดการทีม :
โยอาคิม เลิฟ

ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัด :
เมซุท เออซิล (เยอรมนี)

ผู้ช่วยผู้ตัดสิน :[3]
เฟรเดริก กาโน (ฝรั่งเศส)
นีกอลา ดาโน (ฝรั่งเศส)
ผู้ตัดสินที่สี่ :
สลัฟคอ วินชิช (สโลวีเนีย)
ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม :
เบอนัว บัสเตียง (ฝรั่งเศส)
เฟรดี โฟแทรล (ฝรั่งเศส)
ผู้ตัดสินสำรอง :
รอแบร์ต วูคัน (สโลวีเนีย)

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Full Time Summary – Poland v Northern Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  2. 2.0 2.1 "Tactical Line-ups – Poland v Northern Ireland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 "Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments". UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  4. "Full Time Summary – Germany v Ukraine" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  5. "Germany up and running with Ukraine win". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  6. "Full Time Summary – Ukraine v Northern Ireland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 16 June 2016. สืบค้นเมื่อ 16 June 2016.
  7. 7.0 7.1 "Tactical Line-ups – Ukraine v Northern Ireland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  8. "McAuley heads Northern Ireland to victory". UEFA.com. Union of European Football Associations. 16 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 16 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  9. "Full Time Summary – Germany v Poland" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 16 June 2016. สืบค้นเมื่อ 16 June 2016.
  10. "Full-time report – Ukraine v Poland" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  11. "Full-time report – Northern Ireland v Germany" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  12. 12.0 12.1 "Tactical Line-ups – Northern Ireland v Germany" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2016. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข