พูดคุย:รุ่นน้องตัวป่วนอยากชวนเที่ยวเล่น!
ความเห็นล่าสุดเมื่อ: 3 ปีที่แล้ว โดย Geonuch ในหัวข้อ ชื่อไทย
|
ชื่อไทย
แก้@Tiamichaelnuksu1994: หาชื่อไทยมาจากไหนครับ --Geonuch (คุย) 20:50, 13 กันยายน 2563 (+07)
- แปลจากชื่ออังกฤษเอาครับ เพราะว่าที่ประเทศไทยไม่ค่อยได้แปลหนังสือมังงะเรื่องนี้ครับ --Tiamichaelnuksu1994 (คุย) 21:02, 13 กันยายน 2563 (+07)
- @Tiamichaelnuksu1994: ให้ทับศัพท์จากชื่อภาษาญี่ปุ่นครับ ไม่ทำการแปลเอง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/บทความการ์ตูนญี่ปุ่น และ วิกิพีเดีย:งดงานค้นคว้าต้นฉบับ --Geonuch (คุย) 21:11, 13 กันยายน 2563 (+07)
- แปลจากชื่ออังกฤษเอาครับ เพราะว่าที่ประเทศไทยไม่ค่อยได้แปลหนังสือมังงะเรื่องนี้ครับ --Tiamichaelnuksu1994 (คุย) 21:02, 13 กันยายน 2563 (+07)