พูดคุย:ทีนออง

ควรตัดคำว่าหม่องออกเนื่องจาก หม่องเป็นคำนำหน้าชื่อ เหมือนนายในภาษาไทย นอกจากนี้ชื่อชาวพม่าไม่มีนามสกุล --octahedron80 19:27, 17 พฤษภาคม 2554 (ICT)

ปกติเห็นพบในหนังสือก็เขียนว่า "หม่องทินอ่อง" ไปแล้ว เป็นไปได้หรือเปล่าว่าเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ (en:Burmese name: Sometimes used as part of given name) --Horus | พูดคุย 19:34, 17 พฤษภาคม 2554 (ICT)

ถ้าหาอ้างอิงภาษาไทยมาก็น่าจะใช้ได้ครับ แต่สถานะปัจจุบันมีแต่อ้างอิงภาษาอังกฤษก็ควรใช้ ทินอ่อง ไปก่อน --taweethaも 20:08, 17 พฤษภาคม 2554 (ICT)

หนังสือประวัติศาสตร์พม่าที่หม่องทินอ่องเขียน และแปลเป็นภาษาไทย จัดพิมพ์โดยโครงการตำราสังคมศาสตร์ฯของม.ธรรมศาสตร์ ใช้ชื่อผู้เขียนเป็นหม่องทินอ่องครับ--Saeng Petchchai (พูดคุย) 15:39, 20 กันยายน 2555 (ICT)