พูดคุย:กิกะวิง
| |||||
ชื่อบทความ แก้
ชื่อบทความน่าจะทับศัพท์เป็นภาษาไทยนะครับ แต่หากเห็นว่าสมควรใช้ชื่อต้นฉบับต่อไป ผมเห็นว่าในวิกิพีเดียภาษาอังกฤษใช้ว่า Giga Wing มิใช่ GIGAWING จึงสงสัยว่าทำไมจึงไม่เป็นไปตามอย่างวิกิพีเดียภาษาอังกฤษครับ --Horus | พูดคุย 19:03, 3 มิถุนายน 2553 (ICT)
สวัสดีครับ ผมสะกดตามภาพสัญลักษณ์ที่อยู่ทางขวามือน่ะครับ เพราะตอนนั้นผมไม่แน่ใจว่าจะให้ชื่อภาษาไทยว่าอะไรดี ระหว่าง "กิกะ" กับ "กิก้า" น่ะครับ แต่คุณเวก้าแก้ให้แล้ว ส่วนตัว ค. กับ การันต์ ผมขอเอาออกนะครับ เพราะภาษาอังกฤษไม่ได้ลงท้ายด้วยตัว K อีกอย่างคือ ขอใช้ "วิง" แทน "วิงค์" นะครับ เพราะอิงตามบทความอื่นให้ Wing เป็น วิง เช่น วิงกันดั้ม หรือ วิงแมน ครับ --B20180 00:07, 4 มิถุนายน 2553 (ICT)