ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษามลายู"

ภาษามลายูมาตรฐาน (หรือที่เรียกว่าภาษามลายูราชสำนัก) เคยเป็นวิธภาษามาตรฐานในวรรณกรรมของ[[รัฐสุลต่านมะละกา]]และ[[รัฐสุลต่านยะโฮร์|ยะโฮร์]]สมัยก่อนอาณานิคม ดังนั้น บางครั้งจึงเรียกว่าภาษานี้ว่าภาษามลายูมะละกา, ภาษามลายูยะโฮร์ หรือภาษามลายูรีเยา (หรือชื่ออื่น ๆ ที่ใช้ชื่อเหล่านี้ประกอบกัน) เพื่อแยกให้แตกต่างกับภาษาอื่น ๆ อีกหลายภาษาใน[[กลุ่มภาษามลายู]] จากข้อมูลของ[[เอ็ทนอล็อก]] (Ethnologue) วิธภาษามลายูต่าง ๆ ซึ่งในปัจจุบันมีรายชื่อเป็นภาษาแยกต่างหาก (รวมถึงวิธภาษา[[โอรังอัซลี]]ใน[[มาเลเซียตะวันตก]]) มีความสัมพันธ์ใกล้เคียงกับภาษามลายูมาตรฐานมากจนอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นภาษาถิ่นของภาษาเดียวกัน นอกจากนี้ ยังมีภาษามลายูการค้าและ[[ภาษาครีโอล]] (creole) จากภาษามลายูอีกจำนวนมากซึ่งมีพื้นฐานจาก[[ภาษากลาง]]ที่พัฒนามาจากภาษามลายูตามแบบแผนดั้งเดิม เช่นเดียวกับ[[ภาษามลายูมากัสซาร์กัซซาร์]]ซึ่งปรากฏว่าเป็น[[ภาษาผสม]]