ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/แกรนด์เทฟต์ออโต V"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
JMKTIN (คุย | ส่วนร่วม)
บรรทัด 44:
## ถ้าหาคำภาษาไทยของคำว่าโหมดได้จะดีครับ แต่ไม่มีไม่เป็นไรครับ
## the single-player story follows three protagonists—retired bank robber Michael De Santa, street gangster Franklin Clinton, and drug dealer and arms smuggler Trevor Philips—and their efforts to commit heists while under pressure from a corrupt government agency and powerful crime figures >> แปลงตรงนี้ไม่ครบถ้วนตามต้นฉบับครับ
##: {{done}} --[[ผู้ใช้:JMKTIN|JMKTIN]] ([[คุยกับผู้ใช้:JMKTIN|คุย]]) 12:35, 13 ตุลาคม 2563 (+07)
## วงวน พิมผิด
##: {{done}} --[[ผู้ใช้:JMKTIN|JMKTIN]] ([[คุยกับผู้ใช้:JMKTIN|คุย]]) 12:35, 13 ตุลาคม 2563 (+07)
## โดยบางภารกิจนั้นต้องใช้อาวุธขณะขับพาหนะเกมไปด้วย >> ตัดคำว่าเกมก็ได้ครับ
##: {{done}} --[[ผู้ใช้:JMKTIN|JMKTIN]] ([[คุยกับผู้ใช้:JMKTIN|คุย]]) 12:35, 13 ตุลาคม 2563 (+07)
## ไม่รู้ว่าเพราะบทนำที่แปลมาตอนแรกกับที่มีอยู่ตอนนี้คนละเวอร์ชันหรือเปล่า แต่อยากให้ใช้ตามเวอร์ชันใหม่ครับระหว่าง lets up to 30 players engage in a variety of different cooperative and competitive game modes. กับ ซึ่งรองรับผู้เล่นได้ 30 คนในแบบโอเพนเวิลด์และการเล่นแบบมีส่วนร่วมต่อกันและกัน
##: {{done}} --[[ผู้ใช้:JMKTIN|JMKTIN]] ([[คุยกับผู้ใช้:JMKTIN|คุย]]) 12:35, 13 ตุลาคม 2563 (+07)
## ลองตรวจสอบความสมบูรณ์ของข้อความพารากราฟที่ 3 ครับ
## ตรวจสอบ ขายได้สูงสุดตลอดกาลอันดับ 3 สามารถขายได้ถึง 110 ล้านชุด กับต้นฉบับครับ --[[ผู้ใช้:Timekeepertmk|Timekeepertmk]] ([[คุยกับผู้ใช้:Timekeepertmk|คุย]]) 17:07, 7 ตุลาคม 2563 (+07)
##: {{done}} --[[ผู้ใช้:JMKTIN|JMKTIN]] ([[คุยกับผู้ใช้:JMKTIN|คุย]]) 12:35, 13 ตุลาคม 2563 (+07)
 
===หมายเหตุ===