ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อามาร์ โชนาร์ บังกลา"

|image = Rabindranath Tagore in 1909Amar_Sonar_Bangla_Music.jpgsvg

|NAcountrycountry = {{BGDBAN}}

|lyrics_date = พค.ศ. 24491905

|composer = [[รพินทรนาถGagan ฐากุรHarkara]]

|music_date = พค.ศ. 24491889 (จัดเรียงโดย[[Samar Das]], ค.ศ. 1972)

|adopted = พ.ศ. 2515

'''อามาร์ โชนาร์ บังกลา''' ({{lang-bn|আমার সোনার বাংলা}}) หรือ "บังกลาแดนทองของข้า" เป็นบทเพลง[[ภาษาเบงกอล]]ซึ่ง[[รพินทรนาถ ฐากุร]] กวี[[รางวัลโนเบล]]ชาวเบงกอล ได้ประพันธ์ขึ้นเมื่อ [[พ.ศ. 2449]] เนื้อร้องในสิบบทแรกของเพลงนี้ได้มีการนำมาใช้เป็นเพลงชาติของ[[ประเทศบังคลาเทศ]]เมื่อปี [[พ.ศ. 2515]] หลังจากประเทศบังกลาเทศได้รับเอกราชจากประเทศปากีสถานอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2514 (เดิมบังกลาเทศเป็นส่วนหนึ่งของ[[ปากีสถาน]]ที่เรียกว่า "ปากีสถานตะวันออก" หลังจากแยกตัวจากอินเดียในปี [[พ.ศ. 2490]]) คำแปลของเพลงในที่นี้ได้แปลจากคำแปลภาษาอังกฤษฉบับทางการ ซึ่งแปลโดย ไซเอ็ด อาลี อาห์ซัน (Syed Ali Ahsan)

คำว่า "โชนาร์" ({{lang|bn|সোনার}}) หากแปลตามศัพท์จะแปลว่า "ทำด้วยทอง" แต่ในเพลงนี้ คำว่า "โชนาร์" อาจตีความได้ว่าเป็นการแสดงความรู้สึกต่อความเป็นที่รักของ[[แคว้นเบงกอล]] หรือหมายถึงสีของรวงข้าวในท้องนาก่อนการเก็บเกี่ยว บทเพลงนี้ได้เขียนขึ้นในปี [[พ.ศ. 2449]] ระหว่างยุคที่มีการแบ่งแยกแคว้นเบงกอลออกเป็นสองส่วนตามจำนวนประชากรที่นับถือศาสนาต่างกันโดยรัฐบาลอังกฤษ (เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในปี [[พ.ศ. 2448]]) โดยผู้แต่งได้เขียนเพลงนี้ขึ้นเพื่อปลุกเร้าจิตวิญญาณความเป็นเบงกอลให้แก่ชาวเบงกอลขึ้นใหม่