ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษามลายูปัตตานี"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 16:
|fam3=[[กลุ่มภาษามาลาโย-โพลีเนเซียศูนย์กลาง|มาลาโย-โพลีนีเซียศูนย์กลาง]]
|fam4=[[กลุ่มภาษามาลาโย-ซุมบาวา|มาลาโย-ซุมบาวา]]
|fam5=[[ภาษากลุ่มมาเลย์มลายูอิก|มาเลย์มลายูอิก]]
|fam6=[[ภาษามาลายัน|มาลายัน]]
|iso3=mfa
บรรทัด 196:
 
===โครงสร้างประโยค===
ภาษามลายูปัตตานีนิยมเรียงประโยคแบบ[[ภาษาไทย]]คือใช้รูปประธานกระทำ ส่วนภาษามาเลเซียใช้ประโยคแบบประธานถูกกระทำ เช่น ภาษามาเลย์มลายูใช้ ตูวัน ดีเปอรานะกัน ตีมานา (ท่านถูกเกิดที่ไหน) ภาษามลายูปัตตานีใช้ ตูแว บือราเนาะ ดีมานอ (ท่านเกิดที่ไหน)
 
===ความต่างของไวยากรณ์และคำศัพท์===
บรรทัด 212:
{{ภาษาทางการอาเซียน}}
[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศไทย|มลายูปัตตานี]]
[[หมวดหมู่:ภาษามาเลย์มลายู|มลายูปัตตานี]]