วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ได้มีประกาศว่าอินฟันตาเอเลนาได้ทรงแยกกันอยู่กับพระสวามี<ref>[http://www.abc.es/hemeroteca/historico-13-11-2007/abc/Nacional/zarzuela-anuncia-el-cese-temporal-de-la-convivencia-matrimonial-de-los-duques-de-lugo_1641343084090.html ABC.es "Zarzuela announces the separation of the Duchess and Duke of Lugo" (Spanish)]</ref> เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าทั้งสองจะหย่ากัน<ref>{{es icon}} [http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/14/espana/1258157365.html Elmundo.es "Duchess and Duke of Lugo divorce".] (Retrieved 17 November 2009)</ref><ref> {{es icon}}</ref><ref>[http://www.elpais.com/articulo/espana/divorcio/Estado/elpepuesp/20080913elpepunac_9/Tes Lola Galán. "Is it a State divorce?" Elpais.com] (Retrieved 17 November 2009) {{es icon}}</ref> วันที่ 29 พฤศจิกายนปีเดียวกันนั้นได้มีการเผยแพร่เอกสารเรื่องการหย่าร้างของทั้งสอง<ref>{{es icon}} [http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=665042&idseccio_PK=1028 Elperiodico.com Infanta Elena of Spain and her husband sign divorce papers".] (Retrieved 26 November 2009) {{es icon}}</ref> ลุมาวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2553 ทั้งสองได้หย่าร้างกันที่สำนักพระราชวัง และถูกประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ปีเดียวกัน โดยไคเม เด มารีชาลาร์ อดีตพระสวามีจะไม่มียศเป็น "ดยุกแห่งลูโก" และมิได้เป็นสมาชิกพระบรมวงศานุวงศ์แห่งสเปนนับแต่วันที่หย่าเป็นต้นไป<ref>{{es icon}} [http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/09/espana/1265709822.html Elmundo.es "La Infanta Elena ya está divorciada de Marichalar".] (accessed 9 February 2010) {{es icon}}</ref>
