พระราชวังแวร์ซาย

พระราชวังแวร์ซาย (ฝรั่งเศส: Château de Versailles [ʃɑto d(ə) vɛʁsɑj] ( ฟังเสียง)) เป็นพระราชวังหลวงแห่งหนึ่งของประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่ที่แวร์ซาย ห่างจากกรุงปารีสไปทางตะวันตกประมาณ 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) พระราชวังแวร์ซายถือครองโดยสาธารณรัฐฝรั่งเศสและได้รับการจัดการภายใต้การกำกับของกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส โดยสถาบันสาธารณะของพระราชวัง พิพิธภัณฑ์ และมรดกแห่งชาติของแวร์ซาย (Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles) มาตั้งแต่ ค.ศ. 1995[1] มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมพระราชวังหรือสวนแวร์ซาย 15,000,000 คนต่อปี ทำให้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดนิยมที่สุดในโลก[2] อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ทำให้มีนักท่องเที่ยวลดลงร้อยละ 75 จนเหลือเพียงแปดล้านคนใน ค.ศ. 2019 ถึงสองล้านคนใน ค.ศ. 2020 จำนวนที่ลดลงอย่างมากมาจากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ซึ่งรวมเป็นนักท่องเที่ยวร้อยละ 80[3]

พระราชวังแวร์ซาย
Château de Versailles  (ฝรั่งเศส)
Vue aérienne du domaine de Versailles par ToucanWings - Creative Commons By Sa 3.0 - 073.jpg
Chateau Versailles Galerie des Glaces.jpg
Gardens of Versailles, 22 June 2014 002.jpg
พระราชวังแวร์ซายเมื่อมองจากโดรน; ห้องกระจก; สวนแวร์ซาย
สถานที่ตั้งและข้อมูลพื้นฐาน
ข้อมูลทั่วไป
สถาปัตยกรรมคลาสสิกและบาโรก
ที่ตั้งแวร์ซาย ประเทศฝรั่งเศส
พิกัด48°48′17″N 2°07′13″E / 48.8048°N 2.1203°E / 48.8048; 2.1203พิกัดภูมิศาสตร์: 48°48′17″N 2°07′13″E / 48.8048°N 2.1203°E / 48.8048; 2.1203
เริ่มสร้างค.ศ. 1661 (1661)
เจ้าของรัฐบาลฝรั่งเศส
เว็บไซต์
en.chateauversailles.fr
ชื่อทางการสวนและพระราชวังแวร์ซาย
เกณฑ์การคัดเลือกวัฒนธรรม: i, ii, vi
อ้างอิง83
จารึก1979 (คณะกรรมการสมัยที่ 3)
พื้นที่1,070 เฮกตาร์
เขตบัฟเฟอร์9,467 เฮกตาร์

พระราชวังและสวนได้รับเลือกเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกใน ค.ศ. 1979 จากความสำคัญในฐานะศูนย์กลางทางอำนาจ ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ในฝรั่งเศสช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึง 18[4]

ประวัติแก้ไข

เดิมเมืองแวร์ซายเป็นเพียงเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง มีผู้คนอาศัยอยู่เบาบาง บริเวณส่วนใหญ่เป็นป่าเขาเยี่ยงชนบทอื่น ๆ ของฝรั่งเศส เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส ยังทรงพระเยาว์ ขณะพระชนมายุได้ 23 พระชันษา ทรงนิยมล่าสัตว์ในป่า และทรงเห็นว่าตำบลแวร์ซายน่าจะเหมาะแก่การประทับเพื่อล่าสัตว์ จึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระตำหนักขึ้นมาใน พ.ศ. 2167 โดยในช่วงแรกเป็นเพียงกระท่อมเล็ก ๆ สำหรับพักชั่วคราวเท่านั้น

เมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ขึ้นครองบัลลังก์ มีประสงค์ที่จะสร้างพระราชวังแห่งใหม่ เพื่อเป็นศูนย์กลางในการปกครองของพระองค์ จึงเริ่มปรับปรุงพระตำหนักเดิมในปี พ.ศ. 2204 ใช้เงินทั้งหมด 500,000,000 ฟรังก์ คนงาน 30,000 คน และใช้เวลาอยู่ถึง 30 ปีจึงแล้วเสร็จใน พ.ศ. 2231 ทุกส่วนทำด้วยหินอ่อนสีขาว เป็นแบบอย่างศิลปกรรมที่งดงาม ภายในแบ่งออกเป็นห้อง ๆ เช่น ห้องบรรทม ห้องเสวย ห้องสำราญ ฯลฯ ทุกห้องล้วนมีเครื่องประดับงดงามตระการตาและภาพเขียนที่มีชื่อเสียง

การก่อสร้างพระราชวังแวร์ซายแห่งนี้ได้นำเงินมาจากค่าภาษีอากรของราษฎรชาวฝรั่งเศส ต่อมาในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสได้มีกองทัพประชาชนและผู้ประท้วงบุกเข้าพระราชวังเพื่อตามหาพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส กับพระนางมารี อองตัวเนต จนเหล่าเชื้อพระวงศ์ต้องย้ายไปพำนักที่พระราชวังตุยเลอรีส์

ปัจจุบันพระราชวังแวร์ซายยังอยู่ในสภาพดีและเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ภายในพระราชวังแวร์ซายมีทั้งหมด 700 ห้อง ภาพวาด 6,123 ภาพ และงานแกะสลักทั้งหมด 15,034 ชิ้น

 
ภาพพาโนรามาของบริเวณพระราชวังแวร์ซาย

ห้องกระจกแก้ไข

 
ห้องกระจก
 
สวนในพระราชวังแวร์ซาย

ห้องกระจก (Galerie des Glaces หรือ The Hall of Mirrors) เป็นห้องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดซึ่งเคยใช้เป็นห้องลงนามในสัญญาสงบศึกระหว่างสัมพันธมิตรกับจักรวรรดิเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่ 1 และใช้เป็นที่ลงนามเมื่อครั้งเยอรมนีบุกตีชนะฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่ 2 อีกด้วย ห้องนี้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงทำการก่อสร้างเอง ภายในห้องประกอบด้วยกระจกยักษ์ 17 บาน เปิดออกแล้วจะเห็นสวนแวร์ซายอันสวยงาม

เหตุผลที่ได้รับคัดเลือกเป็นมรดกโลกแก้ไข

พระราชวังแวร์ซายขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 3 เมื่อ พ.ศ. 2522 ที่ประเทศอียิปต์ ด้วยข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังต่อไปนี้

  • (i) - เป็นตัวแทนในการแสดงผลงานชิ้นเอกที่จัดทำขึ้นด้วยการสร้างสรรค์อันชาญฉลาดของมนุษย์
  • (ii) - เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดันให้เกิดการพัฒนาสืบต่อมาในด้านการออกแบบทางสถาปัตยกรรม อนุสรณ์สถาน ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือบนพื้นที่ใดๆ ของโลกซึ่งทรงไว้ซึ่งวัฒนธรรม
  • (iii) - มีความคิดหรือความเชื่อที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุการณ์ หรือมีความโดดเด่นยิ่งในประวัติศาสตร์

หมายเหตุแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

  1. "The Public Establishment". Palace of Versailles. สืบค้นเมื่อ 20 December 2021.
  2. "Palace of Versailles (Château de Versailles)". Explore France. Government of France. 18 June 2021.
  3. "Rapport Annuel d'Activité, Ministere de la Culture, August 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). Société des amis de Versailles [fr]. 24 July 2021. สืบค้นเมื่อ 8 September 2021.
  4. "Palace and Park of Versailles". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. สืบค้นเมื่อ 9 Oct 2021.

บรรณานุกรมแก้ไข

ข้อมูลเว็บแก้ไข

กระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสแก้ไข

  • "Louis Le Vau". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 16 June 2021.
  • "André Le Nôtre". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 8 July 2021.
  • "Charles Le Brun". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 9 July 2021.
  • "The Estate". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 30 June 2021.
  • "The Royal Stables". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 17 June 2021.
  • "The Park". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 29 June 2021.
  • "The Estate of Trianon". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
  • "The Grand Trianon". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
  • "The Petit Trianon". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
  • "The Queen's Hamlet". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 7 August 2021.
  • "The estate of Marly". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 26 August 2021.
  • "The Gardens". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 29 June 2021.
  • "The Orangery". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 14 August 2021.
  • "The Palace". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 17 July 2021.
  • "The Grand Commun". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 18 June 2021.
  • "The Royal Chapel". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 5 September 2021.
  • "The Royal Opera". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 25 June 2021.
  • "The Hall of Mirrors". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 17 July 2021.
  • "Revitalising the Royal Palace". en.chateauversailles.fr. Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 5 September 2021.
  • Saule, Béatrix. "Ménagerie". sculpturesversailles.fr (ภาษาฝรั่งเศส). Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 16 August 2021.
  • "1752: La destruction de l'escalier des Ambassadeurs". Versailles 3D (ภาษาฝรั่งเศส). Public Establishment of the Palace, Museum and National Estate of Versailles. สืบค้นเมื่อ 19 November 2021.

อ่านเพิ่มแก้ไข

  • Mansel, Philip. King of the World: The Life of Louis XIV (2020) chapters 8, 13.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข