บ๊อบ เดอะ บิวเดอร์

บ๊อบ เดอะ บิวเดอร์
ประเภท	แอนิเมชันสำหรับเด็ก
สร้างโดย	Keith Chapman
กำกับโดย	Steven Feldman, Fred Holmes, Brian Mack, Liz Whitaker (Ep 1); Sarah Ball; Brian Little
เสียงของ	Neil Morrissey; Rob Rackstraw; Kate Harbour; Rupert Degas; Colin McFarlane; Maria Darling; Emma Tate; Stephen White; June Whitfield; Wayne Forester; Greg Proops; Lee Ingleby; Joanne Froggatt; Blake Harrison; Steven Kynman
ผู้ประพันธ์เพลงธีม	Paul K. Joyce
ประเทศแหล่งกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษ
จำนวนซีรีส์	21
จำนวนตอน	380 (รายชื่อตอน)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	Kate Fawkes; Theresa Plummer-Andrews; Peter Curtis
ผู้อำนวยการสร้าง	Jackie Cockle
ผู้ลำดับภาพ	Alex McNeel
กล้อง	Single camera (1998), Multi-camera (2004–2011)
บริษัทผู้ผลิต	Hot Animation; HiT Entertainment; BBC Television
ผู้จำหน่าย	British Broadcasting Corporation
ออกอากาศ
เครือข่าย	BBC
ระบบภาพ	4:3 (ซีรีส์ 1); 16:9 (ซีรีส์ 2–ปัจจุบัน)
ออกอากาศ	28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2542 – 8 ตุลาคม ค.ศ. 2554 (ชุดเดิม); 1 กันยายน ค.ศ. 2558 –; 30 ธันวาคม ค.ศ. 2561 (รีบูต)

บ๊อบ เดอะ บิวเดอร์ (อังกฤษ: Bob the Builder) เป็นการ์ตูนสำหรับเด็กจากประเทศอังกฤษ กำกับโดยเคธ แชปแมน (ผู้สร้างพาวพาโทรล ซึ่งออกอากาศทางนิคจูเนียร์) ในรุ่นแรกเป็นหนังสตอปโมชัน โดยหลังจากนั้งจึงใช้ CGI ในตอนย่อยเรื่อง Ready, Steady, Build! เจ้าของบริษับ๊อบ เดอะ บิวเดอร์ และโทมัสแอนด์เฟรนด์ ริษัทผู้ผลิตของเล่นในสหรัฐอเมริกาแมทเทลในราคา 680 ล้านดอลลาร์

โดยในแต่ละตอน บ๊อบกับกลุ่มจะช่วยปรับปรุง, ก่อสร้าง และซ่อมแซมสิ่งของและสิ่งก่อสร้าง วลีติดปากของบ๊อบคือ "เราซ่อมได้ไหม?" โดยที่ตัวละครอื่นตอบว่า "ได้อยู่แล้ว!" และวลีนี้เป็นเพลงเปิดของการ์ตูนเรื่องนี้อีกด้วย

ในประเทศไทยออกอากาศทาง RAMA และ Disney Junior

ซีรีส์รีบูตฉายรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรทางแชนแนลไฟฟ์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2558 และอีกสองเดือนต่อมาในสหรัฐทางพีบีเอสคิดส์วันที่ 12 พฤศจิกายน

การเผยแพร่แก้ไข

บ๊อบ เดอะ บิวเดอร์ ได้มีการเผยแพร่กว่า 30 ภาษาเช่นอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี ดัตช์ ฮิบรู ฮินดี ไทย และภาษาอื่นๆรายการนี้เผยแพร่ทาง CBeebies ในช่อง BBC ของสหราชอาณาจักร

ส่วนรุ่นอเมริกาเหนือได้เปลื่ยนเสียงพากษ์ให้เป็นแบบอเมริกันเช่น ใช้คำว่า"ซอกเกอร์" แทนคำว่า "ฟุตบอล" เพื่อไม่ให้สับสนกับกีฬากริดไอเอิร์นฟุตบอล^[2]^[3]

ในขณะที่ญี่ปุ่น มีการรายงานว่าบ๊อบสมควรที่จะมีห้านิ้วแทนที่จะเป็นสี่นิ้ว เพราะในการฝึกที่จะเป็นยากูซ่านั้น ทุกคนจะต้องตัดนิ้วก้อยออก^[4] โดยความเป็นจริงแล้ว รายการนี่ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงฉาก^[5] เหมือนกับโปสแมน แพต และเดอะซิมป์สันส์

ผลงานแก้ไข

สตูดิโอแก้ไข

ชื่อ	รายละเอียด	ตำแหน่งในชาร์ต				Certifications (sales threshold)
ชื่อ	รายละเอียด	AUS ^[6]	IRE ^[7]	NZ ^[8]	UK ^[9]	Certifications (sales threshold)
Bob the Builder: The Album	Release date: 3 October 2001 Label: BBC Records Formats: CD	1	59	32	4	AUS: 2× Platinum^[10] UK: Gold^[11]
Never Mind the Breeze Blocks	Release date: 8 December 2008 Label: Universal Music Group Formats: CD, music download	—	—	—	87
"—" denotes releases that did not chart

เดี่ยวแก้ไข

ปี	เดี่ยว	ตำแหน่งในชาร์ต			Certifications (sales threshold)	อัลบั้ม
ปี	เดี่ยว	AUS ^[12]	IRE	UK	Certifications (sales threshold)	อัลบั้ม
2000	"Can We Fix It?"	1	3	1	AUS: 2× Platinum^[13] UK: Gold	Bob the Builder: The Album
2001	"Mambo No. 5"	2	4	1	AUS: Platinum UK: Gold	Bob the Builder: The Album
2008	"Big Fish Little Fish"	—	—	81	Never Mind the Breeze Blocks
"—" denotes releases that did not chart

อ้างอิงแก้ไข

↑ "Bob the Builder – Cast and Crew". TV.com. 28 พฤศจิกายน 1998. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)
↑ "Silk TV". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 March 2010. สืบค้นเมื่อ 7 April 2010. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)
↑ "Marc Silk". สืบค้นเมื่อ 7 April 2010.
↑ "Bob the Builder fixed for Japan". BBC News. 20 April 2000. สืบค้นเมื่อ 11 August 2006.
↑ "2009 June 10 Japanese TV Ads Children Program Thomas & Friends and Bob The Builder". YouTube. 17 August 2009. สืบค้นเมื่อ 6 January 2012.
↑ "australian-charts.com: Australian charts portal". australian-charts.com. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.
↑ "irishcharts - Discography Bob the Builder". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.
↑ "charts.org.nz - New Zealand charts portal". charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.^{[ลิงก์เสีย]}
↑ "Chart Log UK: Darren B - David Byrne". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.
↑ "ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 January 2010. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)
↑ "BPI search results". British Phonographic Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 August 2006. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)
↑ "australian-charts.com - Australian charts portal". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.
↑ "ARIA Charts - Accreditations - 2001 Singles". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 February 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข

ช่อง

อื่นๆ

Official website เก็บถาวร 2018-01-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
Bob the Builder ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส

[1] "Bob the Builder – Cast and Crew". TV.com. 28 พฤศจิกายน 1998. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)

[SilkTV-2] "Silk TV". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 March 2010. สืบค้นเมื่อ 7 April 2010. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)

[MarcSilk-3] "Marc Silk". สืบค้นเมื่อ 7 April 2010.

[4] "Bob the Builder fixed for Japan". BBC News. 20 April 2000. สืบค้นเมื่อ 11 August 2006.

[5] "2009 June 10 Japanese TV Ads Children Program Thomas & Friends and Bob The Builder". YouTube. 17 August 2009. สืบค้นเมื่อ 6 January 2012.

[6] "australian-charts.com: Australian charts portal". australian-charts.com. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.

[IRE-7] "irishcharts - Discography Bob the Builder". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.

[8] "charts.org.nz - New Zealand charts portal". charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.^{[ลิงก์เสีย]}

[UK-9] "Chart Log UK: Darren B - David Byrne". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.

[10] "ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 January 2010. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)

[BPI-11] "BPI search results". British Phonographic Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 August 2006. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)

[12] "australian-charts.com - Australian charts portal". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011.

[AUS-13] "ARIA Charts - Accreditations - 2001 Singles". ARIA Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 February 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2011. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |deadurl= ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]