วิกิพีเดีย

ธุรกิจปิดเกมแค้น

ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2020

ธุรกิจปิดเกมแค้น (เกาหลี: 이태원 클라쓰; ฮันจา: 梨泰院 클라쓰; อาร์อาร์: Itaewon Keullasseu) เป็นละครชุดทางโทรทัศน์เกาหลีใต้ นำแสดงโดย พัก ซอ-จุน, คิม ดา-มี, ยู แจ-มย็อง, คว็อน นา-รา ได้รับเค้าโครงจากเว็บตูนในชื่อเดียวกัน[2] และเป็นละครชุดเรื่องแรกที่ผลิตโดยบริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ โชว์บ็อกซ์ ออกอากาศทางเจทีบีซีในเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม จนถึง 21 มีนาคม ค.ศ. 2020 และเผยแพร่ทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์[3][4][5] ธุรกิจปิดเกมแค้น ชนะรางวัลละครโทรทัศน์ดีเด่นที่รางวัลเอเชียนเทเลวิชันอะวอดส์ครั้งที่ 25[6][7]

ธุรกิจปิดเกมแค้น
ฮันกึล이태원 클라쓰
ฮันจา梨泰院 클라쓰
แนวดราม่า
พัฒนาโดยคิม โด-ซู
เค้าโครงจากอิแทวอนคลาส
โดย โช กวัง-จิน[1]
บทประพันธ์โช กวัง-จิน[1]
กำกับโดยคิม ซ็อง-ยุน
แสดงนำ
ผู้ประพันธ์เพลงหลายศิลปิน
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับภาษาเกาหลี
จำนวนตอน16 ตอน
การผลิต
ผู้จัดละครโจ จุน-ฮย็อง
ควบคุมงานสร้าง
  • อี ซัง-ยุน
  • ช็อง ซู-จิน
  • ฮัน ซุก-ว็อน
กล้องกล้องตัวเดียว
ความยาวตอน70 นาที
บริษัทผู้ผลิต
ดรามาเฮาส์ (เจทีบีซีสตูดิโอ)
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์เจทีบีซี
ออกอากาศ31 มกราคม ค.ศ. 2020 (2020-01-31) –
21 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-21)
ละครที่เกี่ยวข้อง
เฉือนคมธุรกิจปิดเกมแค้น

เรื่องย่อ

แก้

จากอุบัติเหตุที่ทำให้พ่อของเขาเสียชีวิต พัก แซ-รอย (พัก ซอ-จุน) พยายามฆ่า ชัง กึน-ว็อน (อัน โบ-ฮย็อน) ลูกชายของผู้ก่อตั้งกลุ่มชังกา ชัง แด-ฮี (ยู เจ-มย็อง) เขาถูกจับกุมและหญิงสาวที่เขารัก โอ ซู-อา (คว็อน นา-รา) ได้รับทุนเรียนต่อมหาวิทยาลัยจากชัง แด-ฮี และภายหลังเธอเป็นหัวหน้าฝ่ายวางแผนเชิงกลยุทธ์ของกลุ่มชังกา

หลังจากการปล่อยตัวของเขาจากเรือนจำ พัก แซ-รอย เปิดร้านดันบัมในอีแทว็อน เขาต้องการที่จะประสบความสำเร็จและแก้แค้นกลุ่มชังกา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มีความสามารถด้านการบริหารธุรกิจมากนัก จากนั้นเขาได้พบกับโช อี-ซอ (คิม ดา-มี)

ตัวละคร

แก้

นักแสดงหลัก

แก้
เจ้าของร้านทันบัม บาร์และร้านอาหารในย่านอิแทวอน ในช่วงวัยรุ่น แซรอยถูกไล่ออกจากโรงเรียนหลังจากต่อย กึน-ว็อน ลูกชายของประธานชัง ซึ่งกำลังรังแกเพื่อนร่วมชั้น และต้องสูญเสียพ่อไปจากอุบัติเหตุที่ กึนว็อน ขับรถชนโดยประมาท ด้วยความโกรธแค้นจากความสูญเสีย เขาจึงทำร้ายกึนว็อนทำให้ต้องโทษจำคุก 3 ปี หลังจากพ้นโทษจำคุกมา 7 ปี แซรอยตัดสินใจเดินตามรอยพ่อ เปิดบาร์และร้านอาหารชื่อ 'ทันบัม' ในย่านอิแทวอน ด้วยเป้าหมายที่จะขยายกิจการให้เป็นแฟรนไชส์ และเอาชนะบริษัทอาหารยักษ์ใหญ่อย่าง 'ชังกากรุ๊ป' ที่นำโดยประธานชัง ในปี 2020 เขากลายเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) ของบริษัทไอซีกรุ๊ป ซึ่งเป็นบริษัทของเขาเอง
ผู้จัดการร้านทันบัม บาร์และร้านอาหารของแซรอย อี-ซอ เป็นเด็กสาวที่มีความสามารถรอบด้านและฉลาดมาก โดยมีไอคิวสูงถึง 162 เธอตัดสินใจย้ายจากนิวยอร์กเพื่อมาศึกษาต่อที่ประเทศเกาหลีใต้ นอกจากนี้ เธอยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะบล็อกเกอร์ชื่อดังและอินฟลูเอนเซอร์ที่มีผู้ติดตามจำนวนมากในโลกโซเชียลมีเดีย หลายคนเชื่อว่า อีซอเป็นคนเย็นชาทำให้บางคนมองว่าเธออาจเป็นไซโคพาท แต่สุดท้ายแล้วเธอก็มีความห่วงใยต่อเพื่อนร่วมงานที่ร้านทันบัม อีซอมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับฮย็อนอี หลังจากที่เคยวิจารณ์ฝีมือการทำอาหารของเธอและมีความกังวลว่าอัตลักษณ์ทางเพศของฮย็อนอีจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของทันบัม แม้ว่าจะถูกปฏิเสธความรักจากแซรอย อีซอยังคงอยู่เคียงข้างเขาในฐานะผู้จัดการร้านทันบัม ในปี 2020 อีซอกลายเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัทไอซีกรุ๊ปของแซรอย ภายหลัง แซรอยได้ตระหนักถึงความรู้สึกที่เขามีต่ออีซอ จึงตัดสินใจสารภาพรักกับเธอ
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของชังกากรุ๊ป บริษัทอาหารยักษ์ใหญ่ ประธานชังเป็นชายที่สร้างธุรกิจด้วยตัวเอง จากบาร์เล็ก ๆ จนเติบโตเป็นแฟรนไชส์ขนาดใหญ่ แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายก็ตาม จากประสบการณ์ในการเป็นผู้นำชังกามาอย่างยาวนาน เขามีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในอำนาจและอำนาจหน้าที่ว่าเป็นเครื่องมือสำคัญในการบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ เขาพบกับ แซ-รอยเป็นครั้งแรกเมื่อแซ-รอยมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับกึน-ว็อนลูกชายของเขาตอนสมัยเรียนมัธยมปลาย และคาดหวังให้แซ-รอยคุกเข่าลงเพื่อแสดงความเคารพ อย่างไรก็ตาม แซ-รอยปฏิเสธที่จะคุกเข่า ซึ่งทำให้ชีวิตของเขายิ่งยากลำบากขึ้นไปอีก ในปี 2020 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อน และจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน น่าเสียดายที่กิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขาในขณะที่บริหารบริษัทชังกาถูกเปิดโปง ทำให้บริษัทของเขาต้องล่มสลาย แม้ว่าจะต้องคุกเข่าต่อหน้าแซ-รอยเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่แซ-รอยกลับควบรวมกิจการชังกาเข้ามาอยู่ในกลุ่มบริษัทของเขา ทำให้แท-ฮีไม่เหลืออะไรเลย

งานสร้าง

แก้

เริ่มต้นการผลิตละครเรื่องธุรกิจปิดเกมแค้นอย่างเป็นทางการด้วยการอ่านบทครั้งแรกเมื่อเดือนสิงหาคม ปี 2019 ณ อาคารเจทีบีซี ย่านซังอัมดง กรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้[12]

เพลงประกอบออริจินัล

แก้
ธุรกิจปิดเกมแค้น: เพลงประกอบออริจินัล
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
หลากหลายศิลปิน
วางตลาด20 มีนาคม ค.ศ. 2020
แนวเพลงเพลงประกอบ
ความยาว4:02:10
ภาษาร้อง
ค่ายเพลงVlending Co., Ltd.

ธุรกิจปิดเกมแค้น: เพลงประกอบออริจินัล

แก้

เพลงประกอบของธุรกิจปิดเกมแค้น รวบรวมเป็นอัลบั้ม 4 ช่วง วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 2020 ซีดีแผ่นที่ 1 และ 2 ประกอบด้วยเพลงธีมและเวอร์ชันดนตรีบรรเลงล้วน ขณะที่ซีดีแผ่นที่ 3 และ 4 ประกอบด้วยดนตรีประกอบพื้นหลัง รายชื่อต่อไปนี้เป็นรายชื่อเพลงสำหรับการเผยแพร่ทางออนไลน์สตรีมมิงของอัลบั้ม[13][14]

CD 1
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."You Make Me Back"
  • Oh Hyun-joo
  • Kim Jin-hoon
Kim Jin-hoonWoosung (The Rose)3:15
2."Start Over" (시작[a])Seo Dong-sungPark Sung-ilGaho3:20
3."Still Fighting It"Ben FoldsBen FoldsLee Chan-sol5:20
4."Maybe"
  • Sondia
  • Miriam
Park Sung-ilSondia3:48
5."Our Souls at Night" (우리의 밤[b])Lee Chi-hoonPark Sung-ilSondia4:44
6."No Break" (직진[c])Lee Chi-hoonPark Sung-ilThe Vane2:53
7."Someday, The Boy" (그때 그 아인)Seo Dong-sungPark Sung-ilKim Feel4:48
8."You Make Me Back" (Inst.) Kim Jin-hoon 3:15
9."Start Over" (Inst.) Park Sung-il 3:20
10."Still Fighting It" (Inst.) Ben Folds 5:20
11."Our Souls at Night" (Inst.) Park Sung-il 4:44
12."No Break" (Inst.) Park Sung-il 2:53
13."Someday, The Boy" (Inst.) Park Sung-il 4:48
ความยาวทั้งหมด:52:28
CD 2[d]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Diamond" (돌덩이[e])
  • Gwang Jin
  • Lee Chi-hoon
Park Sung-ilHa Hyun-woo (Guckkasten)3:29
2."Sweet Night"
  • Hiss noise
  • V (BTS)
  • Adora
  • Michel “Lindgren” Schulz
  • Hiss noise
  • V (BTS)
  • Adora
  • Michel “Lindgren” Schulz
V (BTS)3:34
3."Say"
  • Seo Dong-sung
  • Lee Chi-hoon
Park Sung-ilYoon Mi-rae4:20
4."Are We Just Friends?" (우린 친구뿐일까)Seo Dong-sungPark Sung-ilSondia3:48
5."No Words" (어떤 말도)Kwon Young-chanHong So-jinCrush4:31
6."With Us"Taibian
  • Taibian
  • Baaq
  • CHKmate
Verivery4:17
7."Brand New Way"DamonPark Sung-ilDamon2:52
8."Diamond" (Inst.) Park Sung-il 3:29
9."Sweet Night" (Inst.) 
  • Hiss noise
  • V (BTS)
  • Adora
  • Michel “Lindgren” Schulz
 3:34
10."Say" (Inst.) Park Sung-il 4:20
11."Are We Just Friends?" (Inst.) Park Sung-il 3:48
12."No Words" (Inst.) Hong So-jin 4:31
13."With Us" (Inst.) 
  • Taibian
  • Baaq
  • CHKmate
 4:17
ความยาวทั้งหมด:50:50
CD 3
ลำดับชื่อเพลงArtistยาว
1."Itaewon Class" (이태원 클라쓰)Kim Joon-suk3:54
2."I Wanted to be a Policeman" (제 꿈은 경찰이었습니다)Noh Yoo-rim3:07
3."I Have a 15-Year Plan, Brace Yourself" (내 계획은 15년 짜리니까 기대해라)Goo Bon-choon3:42
4."DanBam Kitchen" (단밤 주방)Kim Jung-wan3:12
5."IQ 162, City Girl" (IQ162 도시여자)Kim Hyun-do2:43
6."That's My Goal" (그게 내 목표야)Shim Hee-jin1:55
7."Sociopath" (소시오패스)Goo Bon-choon1:51
8."The Story" (사연)Noh Yoo-rim3:05
9."I'm Always Grateful" (난 늘 고마운 마음뿐이야)Jung Hye-bin3:05
10."A New Morning" (새로운 아침)Kim Tae-jin2:11
11."My Bittersweet Night" (쓰린 밤이... 내 삶이 달달했으면)Park Hye-min1:57
12."Crush" (짝사랑)Shim Hee-jin2:42
13."Operation" (도모)Kim Joon-suk3:29
14."You think you can act like a jock only because you're the son of a billionaire?" (재벌 2세면 양아치 짓 해도 되는 거냐?)Son Sung-rak2:14
15."Tragedy of Success" (성공이라는 비극)Kim Hyun-do3:37
16."The Winner Takes It All" (약육강식)Noh Yoo-rim2:58
17."I Am The Powerful Ruler" (나는 권위적인 사람이야)Son Sung-rak2:08
18."The Beginning of Revenge" (복수의 시작)Shim Hee-jin3:05
19."You Can't Do This to Me" (넌 나한테 이러면 안 돼)Goo Bon-choon2:31
20."Unforgettable Past" (잊을 수 없는 과거)Kim Hyun-do2:13
21."Don't Feel Sorry When Eating Pork or Chicken" (돼지나 닭을 먹을 때 미안한 마음은 갖지 마라)Shin Yoo-jin2:32
22."I Will be Stronger" (저는 더욱더 강해지겠습니다)Kim Joon-suk2:34
23."False Tears" (거짓 눈물)Shin Yoo-jin2:35
24."It’s All For Jangga Co.'s Sake" (모든 건 장家를 위해서)Goo Bon-choon3:10
25."A Hit-And-Run" (뺑소니 사건)Son Sung-rak2:17
ความยาวทั้งหมด:1:08:47
CD 4
ลำดับชื่อเพลงArtistยาว
1."Defence"
  • Studio Curiosity
  • Park Sung-il
  • Fraktal
1:22
2."Impressive Day" (인상적인 하루)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
3:00
3."His Night" (이 남자의 밤)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:50
4."A Word of Love" (사랑한단 말)
  • Studio Curiosity
  • Park Sung-il
3:48
5."You Are Always Shining Too Bright To Me" (넌 나한테 항상 지나치게 빛나)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
3:13
6."I'm Going To Crush You All" (내가 다 부숴버릴 거야)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
3:04
7."It's Still Bitter" (아직 씁니다)
  • Studio Curiosity
  • Park Sung-il
4:26
8."I Don't Mind That You Don't Feel The Same Way" (보답받지 못하는 마음이라도)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:52
9."It's Funny I'm Feeling This Way At My Age" (이 나이에 이런 감정)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:48
10."IC Inc." (주식회사 IC)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:59
11."Truth Game" (진실게임)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
3:15
12."I Look Forward To It, Partner" (잘 부탁한다, 파트너)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:39
13."I've Changed Quite a Lot" (난 꽤나 많이 변했어)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:48
14."I Don't Have To Convince Others About Who I Am" (내가 나인 것에 다른 사람의 납득은 필요 없다)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
3:31
15."You Have No Idea How Proud I Was" (얼마나 자랑스러운 아들이냐)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:40
16."All You Need Is One Word" (그냥 말 한마디면 돼요)
  • Studio Curiosity
  • Park Sung-il
2:02
17."How Does It Taste?" (술맛이 어떠냐?)
  • Studio Curiosity
  • Park Sung-il
2:20
18."Still We Are" (여전히 우린)
  • Studio Curiosity
  • Park Sung-il
2:12
19."We Can Do It" (우리는 된다)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:59
20."Fresh Start" (새로운 시작)
  • Studio Curiosity
  • Judah Earl
2:44
21."I Want To Know More About You" (난 니가 궁금해)
  • Studio Curiosity
  • Fraktal
1:53
22."So why can't the earth just explode so this can all end?" (차라리 지구가 터져버렸으면 좋겠다)
  • Studio Curiosity
  • Fraktal
2:11
23."Because I'm Korean" (저 한국 사람인데요)
  • Studio Curiosity
  • Fraktal
1:35
24."An Unreasonable World" (불합리한 세상)
  • Studio Curiosity
  • Park Sung-il
1:21
25."All Invested In Jangga" (전부 장가에 투자해)Shin Yoo-jin2:59
26."Tenacity, Bravado" (고집, 객기)Shim Hee-jin2:34
ความยาวทั้งหมด:1:10:05
Itaewon Class: Original Soundtrack ตอนที่ 1–13

ตอนที่ 1

แก้
Released on 31 มกราคม ค.ศ. 2020 (2020-01-31)[15]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Still Fighting It"Ben FoldsBen FoldsLee Chan-sol5:20
2."Still Fighting It" (Inst.) Ben Folds 5:20
ความยาวทั้งหมด:10:40

ตอนที่ 2

แก้
Released on 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-01)[16]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Start Over" (시작[a])Seo Dong-sungPark Sung-ilGaho3:20
2."Start Over" (Inst.) Park Sung-il 3:20
ความยาวทั้งหมด:6:40

ตอนที่ 3

แก้
Released on 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-07)[17]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Diamond" (돌덩이[e])
  • Gwang Jin
  • Lee Chi-hoon
Park Sung-ilHa Hyun-woo (Guckkasten)3:29
2."Diamond" (Inst.) Park Sung-il 3:29
ความยาวทั้งหมด:6:58

ตอนที่ 4

แก้
Released on 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-08)[18]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Our Souls at Night" (우리의 밤[b])Lee Chi-hoonPark Sung-ilSondia4:44
2."Our Souls at Night" (Inst.) Park Sung-il 4:44
ความยาวทั้งหมด:9:28

ตอนที่ 5

แก้
Released on 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-14)[19]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."You Make Me Back"
  • Oh Hyun-joo
  • Kim Jin-hoon
Kim Jin-hoonWoosung (The Rose)3:15
2."You Make Me Back" (Inst.) Kim Jin-hoon 3:15
ความยาวทั้งหมด:6:30

ตอนที่ 6

แก้
Released on 15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-15)[20]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Someday, The Boy" (그때 그 아인)Seo Dong-sungPark Sung-ilKim Feel4:48
2."Someday, The Boy" (Inst.) Park Sung-il 4:48
ความยาวทั้งหมด:9:36

ตอนที่ 7

แก้
Released on 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-21)[21]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Are We Just Friends?" (우린 친구뿐일까)Seo Dong-sungPark Sung-ilSondia3:48
2."Maybe"
  • Sondia
  • Miriam
Park Sung-ilSondia3:48
3."Defence" 
  • Park Sung-il
  • Fraktal
 1:22
4."Are We Just Friends?" (Inst.) Park Sung-il 3:48
ความยาวทั้งหมด:12:46

ตอนที่ 8

แก้
Released on 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-22)[22]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Say"
  • Seo Dong-sung
  • Lee Chi-hoon
Park Sung-ilYoon Mi-rae4:20
2."Say" (Inst.) Park Sung-il 4:20
ความยาวทั้งหมด:8:40

ตอนที่ 9

แก้
Released on 29 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2020 (2020-02-29)[23]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."With Us"Taibian
  • Taibian
  • Baaq
  • CHKmate
Verivery4:17
2."With Us" (Inst.) 
  • Taibian
  • Baaq
  • CHKmate
 4:17
ความยาวทั้งหมด:8:34

ตอนที่ 10

แก้
Released on 6 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-06)[24]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."No Break" (직진[c])Lee Chi-hoonPark Sung-ilThe Vane[f]2:53
2."No Break" (Inst.) Park Sung-il 2:53
ความยาวทั้งหมด:5:46

ตอนที่ 11

แก้
Released on 7 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-07)[25]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."No Words" (어떤 말도)Kwon Young-chanHong So-jinCrush4:31
2."No Words" (Inst.) Hong So-jin 4:31
ความยาวทั้งหมด:9:02

ตอนที่ 12

แก้
Released on 13 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-13)[26]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Sweet Night"
  • Hiss noise
  • V (BTS)
  • ADORA
  • Michel “Lindgren” Schulz
  • Hiss noise
  • V (BTS)
  • ADORA
  • Michel “Lindgren” Schulz
V (BTS)3:34
2."Sweet Night" (Inst.) 
  • Hiss noise
  • V (BTS)
  • ADORA
  • Michel “Lindgren” Schulz
 3:34
ความยาวทั้งหมด:7:08

ตอนที่ 13

แก้
Released on 14 มีนาคม ค.ศ. 2020 (2020-03-14)[27]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Brand New Way"DamonPark Sung-ilDamon2:52
2."Brand New Way" (Inst.) Park Sung-il 2:52
ความยาวทั้งหมด:5:44

ชาร์ตเพลง

แก้
ชื่อเพลง ปี สูงสุด
ตำแหน่ง 		หมายเหตุ อ้างอิง
KOR
"Start Over" (시작) (Gaho) 2020 1 ตอนที่ 2 [28]
"Diamond" (돌덩이) (Ha Hyun-woo (Guckkasten)) 4 ตอนที่ 3 [29]
"Someday, the Boy" (그때 그 아인) (Kim Feel) 3 ตอนที่ 6
"Say" (Yoon Mi-rae) 63 ตอนที่ 8 [28]
"No Words" (어떤 말도) (Crush) 76 ตอนที่ 11
"Sweet Night" (V) 14 ตอนที่ 12

ผลตอบรับ

แก้

ส่วนแบ่งผู้ชมตอนสุดท้ายของธุรกิจปิดเกมแค้น อยู่ที่ 16.548% ทั่วประเทศ ทำให้เป็นละครโทรทัศน์ที่มีเรตติงสูงสุดที่เป็นลำดับ 3 ของเจทีบีซี และละครโทรทัศน์ที่มีเรตติงสูงที่สุดในวงการโทรทัศน์เกาหลีเป็นลำดับที่ 8[30][31]

นิตยสารไทม์ รวมธุรกิจปิดเกมแค้น ให้อยู่ในรายชื่อ "10 อันดับ ละครโทรทัศน์เกาหลีที่ควรดูในเน็ตฟลิกซ์"[32] และ ฟอบส์ รวมให้อยู่ในรายชื่อ "13 อันดับละครโทรทัศน์เกาหลีใต้แห่งปี 2020"[33] เดอะการ์เดียน กล่าวถึงธุรกิจปิดเกมแค้น ในบทความแนะนำละครโทรทัศน์เกาหลีที่ควรดูหลังสควิดเกม เล่นลุ้นตาย[34] กูเกิล เทรนดส์ เปิดเผยว่าธุรกิจปิดเกมแค้น เป็นละครโทรทัศน์/รายการบันเทิงที่ได้รับการค้นหามากที่สุดในปี 2020 และเป็นคำที่ค้นหามากที่สุดในเกาหลีใต้เป็นลำดับที่ 4[35][36]

รางวัล

แก้
ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
2020 56th Baeksang Arts Awards ผู้กำกับดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) คิม ซ็อง-ยุน เสนอชื่อเข้าชิง [37][38][39]
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) พัก ซอ-จุน เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) ยู แจ-มย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (ฝ่ายโทรทัศน์) คว็อน นา-รา เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงชายมาใหม่ดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) อัน โบ-ฮย็อน เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงหญิงมาใหม่ดีเด่น (ฝ่ายโทรทัศน์) คิม ดา-มี ชนะ
เทคนิคดีเด่น พัก ซุง-อิล (ดนตรี) เสนอชื่อเข้าชิง
4th Soribada Best K-Music Awards เพลงประกอบกระแสเกาหลีดีเด่น Gaho ("Start Over") ชนะ [40]
15th Seoul International Drama Awards ละครชุดดีเด่น - รางวัลซิลเวอร์เบิร์ด ธุรกิจปิดเกมแค้น ชนะ [41][42]
2020 Mnet Asian Music Awards เพลงประกอบดีเด่น Gaho ("Start Over") ชนะ [43][44]
เพลงแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
2021 25th Asian Television Awards ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม ธุรกิจปิดเกมแค้น ชนะ [45][6]
7th APAN Star Awards รางวัลชนะเลิศ พัก ซอ-จุน เสนอชื่อเข้าชิง [46][47]
ละครโทรทัศน์แห่งปี ธุรกิจปิดเกมแค้น ชนะ
นักแสดงชายมาใหม่ดีเด่น อัน โบ-ฮย็อน เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม คิม ดา-มี เสนอชื่อเข้าชิง
Popular Star Award, Actress เสนอชื่อเข้าชิง
Popular Star Award, Actor [พัก ซอ-จุน]] เสนอชื่อเข้าชิง
เพลงประกอบดีเด่น V ("Sweet Night") ชนะ
30th Seoul Music Awards รางวัลเพลงประกอบ Gaho ("Start Over") เสนอชื่อเข้าชิง [48]
Ha Hyun-woo ("Diamond") เสนอชื่อเข้าชิง
Kim Feel ("Someday, The Boy") เสนอชื่อเข้าชิง
Korea Communications Commission Broadcasting Awards รางวัลความเป็นเลิศ ธุรกิจปิดเกมแค้น ชนะ [49]

เรตติง

แก้
เรตติงผู้ชมเฉลี่ย
ตอน วันที่ออกอากาศ ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย
(นีลเส็นเกาหลี)[50]
ทั่วประเทศ โซล
1 31 มกราคม 2020 4.983% 5.283%
2 1 กุมภาพันธ์ 2020 5.330% 5.634%
3 7 กุมภาพันธ์ 2020 8.013% 8.253%
4 8 กุมภาพันธ์ 2020 9.382% 10.692%
5 14 กุมภาพันธ์ 2020 10.716% 11.986%
6 15 กุมภาพันธ์ 2020 11.608% 12.636%
7 21 กุมภาพันธ์ 2020 12.289% 13.215%
8 22 กุมภาพันธ์ 2020 12.562% 13.990%
9 28 กุมภาพันธ์ 2020 13.965% 14.903%
10 29 กุมภาพันธ์ 2020 14.760% 16.160%
11 6 มีนาคม 2020 13.798% 15.496%
12 7 มีนาคม 2020 13.398% 14.817%
13 13 มีนาคม 2020 13.101% 14.344%
14 14 มีนาคม 2020 14.197% 15.568%
15 20 มีนาคม 2020 14.661% 16.012%
16 21 มีนาคม 2020 16.548% 18.328%
Average 11.832% 12.957%
  • จากตารางด้านบน ตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงเรตติงต่ำที่สุด และ ตัวเลขสีแดง แสดงเรตติงสูงที่สุด
  • ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/โทรทัศน์เสียค่าบริการซึ่งมีผู้ชมจำนวนที่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับโทรทัศน์ไม่เสียค่าใช้จ่าย/ผู้ให้บริการสาธารระ (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และ อีบีเอส)

เชิงอรรถ

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 แปลตรงตัว "Start"
  2. ↑ 2.0 2.1 แปลตรงตัว "Our Night"
  3. ↑ 3.0 3.1 แปลตรงตัว "Straight"
  4. ↑ เพลง "Start Over" โดย คริส ลียง ผู้แสดงเป็น คิม โท-นี ในละครโทรทัศน์เรื่องนี้อยู่ในซีดีอัลบั้มเวอร์ชันจริงเป็นเพลงลำดับที่ 8 รายชื่อเพลงต่อมาถูกเรียงใหม่ตามลำดับ[13]
    CD 2 (CD version)
    ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
    8."Start Over"DamonPark Sung-ilChris Lyon 
  5. ↑ 5.0 5.1 แปลตรงตัว "Stone Block"
  6. ↑ ทำการแสดงโดยสมาชิกวงแช โฮ-ฮุน

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 "แรงไม่หยุดฉุดไม่อยู่ รวม 5 เรื่องอื่นของเหล่านักแสดง Itaewon Class ที่คนหลงรักกันถ้วนหน้า". The MOMENTUM. 2020-03-20. สืบค้นเมื่อ 2022-07-29.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  2. ↑ Gwang, Jin. "Itaewon Class". Daum Webtoon (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-12-28. สืบค้นเมื่อ February 1, 2020.
  3. ↑ Yeon, Hwi-seon (July 18, 2019). "박서준X김다미X유재명, JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정 [공식]". Osen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 20, 2019.
  4. ↑ MacDonald, Joan (February 1, 2020). "In 'Itaewon Class' Park Seo-joon Defies Injustice And Does Life His Way". Forbes. สืบค้นเมื่อ February 6, 2020.
  5. ↑ Choi, Ji-won (January 30, 2020). "Park Seo-joon to show perfect sync with original webcomic in 'Itaewon Class'". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ February 7, 2020.
  6. ↑ 6.0 6.1 Monina, Eugenio (January 17, 2021). "The 25th Asian Television Awards ends on a high note with Entertainment and Performance Category winners announced". tva.onscreenasia.com.
  7. ↑ Park, Jin-young (January 22, 2021). "'이태원 클라쓰', 아시안텔레비전어워즈 작품상…JTBC 3년 연속". joynews24.
  8. ↑ Kim, Joon-seok (July 18, 2019). "박서준, JTBC '이태원 클라쓰' 출연 확정…안방극장 컴백[공식]". Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 20, 2019.[ลิงก์เสีย]
  9. ↑ Kim, Na-gyeong (July 18, 2019). "'이태원 클라쓰' 박서준X김다미X유재명, 클래스 다른 퍼펙트 라인업 완성". Hei Hankyung (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 20, 2019.
  10. ↑ Hwang, So-young (July 18, 2019). "유재명, JTBC '이태원클라쓰' 주연확정…박서준과 대립각[공식]". JoongAng Ilbo (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 20, 2019.
  11. ↑ Shim, Eon-gyeong (June 25, 2019). "권나라 측 "'이태원 클라쓰' 출연, 제안 받고 검토 중"[공식입장]". Osen (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ July 20, 2019.
  12. ↑ Kim, Ha-jin (November 6, 2019). '이태원 클라쓰' 박서준·김다미·유재명·권나라, 첫 대본 연습 공개…시너지 제대로!. The Korea Economic Daily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ December 20, 2019.
  13. ↑ 13.0 13.1 "이태원 클라쓰 OST". Bugs! (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ March 23, 2020.
  14. ↑ "Itaewon Class (Original Television Soundtrack)". Spotify. VLending. สืบค้นเมื่อ March 23, 2020.
  15. ↑ Lee, Seung-hoon (January 31, 2020). "'슈퍼밴드' 이찬솔, '이태원클라쓰' 첫번째 OST 참여..오늘(31일) 발매". Osen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 31, 2020.
  16. ↑ Shin, Ji-won (February 1, 2020). "'이태원 클라쓰' 두 번째 OST [가호(Gaho) - 시작] 발매". Hankyung (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-12. สืบค้นเมื่อ February 6, 2020.
  17. ↑ Park, Se-yeon (February 7, 2020). "하현우 '이태원 클라쓰' OST 참여…박서준 테마 '돌덩이' 7일 발매". MK (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  18. ↑ Kim, Na-kyung (February 8, 2020). "'이태원 클라쓰' OST Part.4 'Sondia-우리의밤'". Hankyung (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-02-17. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  19. ↑ Yu, Byung-chul (February 14, 2020). "더로즈 김우성, '이태원 클라쓰' OST 다섯 번째 주자로 발탁". Hankyung (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 14, 2020.
  20. ↑ Kim, Na-kyung (February 15, 2020). "이태원클라쓰 OST Part. 6 [김필 - 그때 그 아인]". Hankyung (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-12. สืบค้นเมื่อ February 15, 2020.
  21. ↑ Lee, Ji-hyun (February 21, 2020). "'이태원 클라쓰' OST 7 '우린 친구뿐일까' 오늘(21일) 공개 [공식]". News Chosun (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 21, 2020.
  22. ↑ Jang, Min-soo (February 22, 2020). "'이태원 클라쓰', 윤미래 보컬 OST 'Say' 공개...김다미 테마곡". Single List (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ February 22, 2020.
  23. ↑ Shin, Ji-won (February 29, 2020). "'이태원 클라쓰', 아홉번째 OST 'With Us' 오늘(29)일 공개". Hankyung (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-12. สืบค้นเมื่อ February 29, 2020.
  24. ↑ Yoo, Byung-chul (March 6, 2020). "더 베인(채보훈), '이태원 클라쓰' OST 참여…6일 '직진' 발매". Hankyung (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ March 7, 2020.
  25. ↑ Jin, Joo-hee (March 7, 2020). "크러쉬, '이태원 클라쓰' OST 11번째 주자…'어떤 말도' 오늘(7일) 발매". Hankookilbo (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ March 7, 2020.[ลิงก์เสีย]
  26. ↑ Park, Pan-seok (March 9, 2020). ""박서준과 인연"..뷔, '이태원클라쓰' OST 자작곡 참여..13일 공개 [공식]". Osen (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ March 9, 2020.
  27. ↑ Kim, Na-kyung (March 14, 2020). "이태원 클라쓰 OST Part. 13 데이먼 – Brand New Way". Hankyung (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-12. สืบค้นเมื่อ March 14, 2020.
  28. ↑ 28.0 28.1 "2020 Week 12 Digital Chart". สืบค้นเมื่อ March 26, 2020.
  29. ↑ "2020 Week 13 Digital Chart". สืบค้นเมื่อ April 2, 2020.
  30. ↑ Park, Se-yeon (March 22, 2020). "종영 '이태원 클라쓰' 16회 자체 최고 시청률로 '유종의 美'". MK (ภาษาเกาหลี). Naver. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  31. ↑ Lee, Gyu-lee (March 22, 2020). "'Itaewon Class' wraps up with a bang". The Korea Times. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  32. ↑ Moon, Kat (May 12, 2020). "The 10 Best Korean Dramas to Watch on Netflix". TIME.
  33. ↑ MacDonald, Joan (December 11, 2020). "The 13 Best Korean Dramas Of 2020". Forbes.
  34. ↑ "Hooked on Squid Game? Here are 10 of the best K-dramas to watch next". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2021-10-25. สืบค้นเมื่อ 2022-02-17.
  35. ↑ "코로나19부터 테슬라 주가까지...구글 트렌드 '2020 올해의 검색어' TOP5". Munhwa News. December 23, 2020.
  36. ↑ Kim, Gwan Sik (December 10, 2020). "구글 검색어 국내 1위 코로나19…n번방, 이태원 클래쓰도 순위권". ditoday.com.
  37. ↑ MacDonald, Joan (May 8, 2020). "Baeksang Arts Awards Announces Nominees And Plans To Proceed Without An Audience". Forbes. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2020. สืบค้นเมื่อ May 8, 2020.
  38. ↑ "'사랑의 불시착' 현빈X손예진, 나란히 '백상예술대상' 인기 투표 1위". Ten Asia (ภาษาเกาหลี). June 3, 2020.
  39. ↑ MacDonald, Joan (June 5, 2020). "2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films". Forbes. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 2020. สืบค้นเมื่อ June 6, 2020.
  40. ↑ ""값진 상 감사" 방탄소년단, '소리바다어워즈' 불참 속 대상 수상(종합)". News1 via Naver (ภาษาเกาหลี). August 13, 2020.
  41. ↑ "'Seoul International Drama Awards 2020 Nominees Announcement'". seouldrama.org. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 7, 2020. สืบค้นเมื่อ August 7, 2020.
  42. ↑ "Winners Of The Seoul International Drama Awards 2020". soompi.com. September 15, 2020.
  43. ↑ "2020 MAMA Announces Nominees + Voting Begins". soompi.com. October 29, 2020.
  44. ↑ "Winners Of 2020 Mnet Asian Music Awards". soompi.com. December 6, 2020.
  45. ↑ "2020 Nominees - Asian Television Awards". asiantvawards.com.
  46. ↑ APAN Star Awards:
  47. ↑ "Winners Of The 2020 APAN Star Awards". soompi. January 23, 2021.
  48. ↑ "Nominees Revealed For 30th Seoul Music Awards". soompi.com. December 10, 2020.
  49. ↑ "'사랑의 불시착' 2021 방송대상 '대상'". 아이뉴스24 (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 11, 2021.
  50. ↑ "Nielsen Korea". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
 

บทความเกี่ยวกับละครโทรทัศน์เกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ธุรกิจปิดเกมแค้น&oldid=11840530"