ดาฮิล ซา โย (ตากาล็อก: Dahil Sa Iyo) เป็นเพลงรักที่แต่งโดย มิเกล เวลาร์ด จูเนียร์ ประกอบภาพยนตร์ฟิลิปปินส์เรื่อง Bituing Marikit [1] ที่แสดงนำและขับร้องเพลงต้นฉบับภาษาตากาล็อกโดย โรเกลิโอ เดอ ลา โรซา ในปี ค.ศ. 1938 [2] เพลงนี้ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูง โดยเฉพาะในหมู่ชาวฟิลิปปินส์โพ้นทะเลในสหรัฐอเมริกา มีผู้แต่งคำร้องภาษาอังกฤษใช้ชื่อว่า "ฺBecause of You" ในปี ค.ศ. 1964 และแปลเป็นภาษา่อื่นอีกหลายภาษา

ภาพหน้าปกซิงเกิล Dahil sa Iyo ฉบับภาษาอังกฤษ โดย ทอม สปิโนซา วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี 1964

นักร้องที่มีชื่อเสียงที่เคยขับร้องเพลงนี้ เช่น แนท คิง โคล และดิเล็ตเตอร์เมน

อ้างอิงแก้ไข

  1. CCP Encyclopedia of Philippine Art Volume VI, Philippine Music. Manila: Cultural Center of the Philippines. 1994. ISBN 971-8546-29-4.
  2. Samson, Helen F. (2004). Contemporary Filipino Composers. Manila: Manlapaz Publishing. ISBN 97154-6010-0.