ชาโดว์เฮาส์ (ญี่ปุ่น: シャドーハウスโรมาจิShadō Hausu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยนักเขียนคู่โซมาโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565

ชาโดว์เฮาส์
シャドーハウス
(Shadō Hausu)
ชื่อภาษาอังกฤษShadows House
แนว
มังงะ
เขียนโดยโซมาโตะ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือยังจัมป์คอมิกส์
นิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่6 กันยายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม12
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซูกิ โอฮาชิ
เขียนบทโดยโทชิยะ โอโนะ
ดนตรีโดยเค็นอิจิโระ ซูเอฮิโระ
สตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายTokyo MX, BS11, GTV, GYT, MBS, BS Asahi, Wowow, FTV
ฉาย 11 เมษายน พ.ศ. 2564 23 กันยายน พ.ศ. 2565
ตอน25 (รายชื่อตอน)

เรื่องย่อ

แก้

ในคฤหาสน์ที่โอ่อ่าและมืดมิด ผู้อาศัยแห่งตระกูลชาโดว์อยู่ร่วมกับคนรับใช้ที่เป็นตุ๊กตาที่เป็นชีวิต ซึ่งมีหน้าที่ต้องคอยทำความสะอาดเขม่าที่เจ้านายปล่อยออกมาอย่างไม่สิ้นสุด เอมิลิโกะตุ๊กตาที่ผู้ชีวิตเด็กสาวผู้ร่าเริง ยินดีมากที่ได้เริ่มรับใช้เคทผู้เป็นเจ้านาย ทั้งสองพบเหตุการณ์หลายอย่างในตระกูลและเริ่มค้นพบความลับดำมืด

ตัวละคร

แก้

ตุ๊กตามีชีวิต

แก้
เอมิลิโกะ (エミリコ, Emiriko)
ให้เสียงโดย: ยู ซาซาฮาระ[3]
ลู (ルウ, )
ให้เสียงโดย: อายาเนะ ซากูระ[4]
ฌอง (ショーン, Shōn)
ให้เสียงโดย: โคได ซากาอิ[5]
ริกกี้ (リッキー, Rikkī)
ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ[6]
รัม (ラム, Ramu)
ให้เสียงโดย: ชิโนะ ชิโมจิ[7]
ซาร่า (サラ, Sara)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ[8]
โรสแมรี (ローズマリー, Rōzumarī)
ให้เสียงโดย: ไม นากาฮาระ[8]
บาร์บารา (バーバラ, Bābara)
ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ[8]

ตระกูลชาโดว์

แก้
เคท มิร์เรอร์ (ケイト・ミラー, Keito Miraā)
ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต[3]
หลุยส์ (ルイーズ, Ruīzu)
ให้เสียงโดย: อายาเมะ ซากูระ[4]
จอห์น (ジョン, Jon)
ให้เสียงโดย: โคได ซาไก[5]
แพททริค (パトリック, Patorikku)
ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ[6]
ชาร์ลี (シャーリー, Shārī)
ให้เสียงโดย: ชิโนะ ชิโมจิ[7]
มีอา (ミア, Mia)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ[8]
แมรี่โรส (マリーローズ, Marīrōzu)
ให้เสียงโดย: ไม นากาฮาระ[8]
บาร์บี้ (バービー, Bābī)
ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ[8]
ไรอัน (ライアン, Raian)
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ คิชิโอะ[9]
โดโรธี (ドロシー, Doroshī)
ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิกาซะ[9]
โจเซฟ (ジョゼフ, Jozefu)
ให้เสียงโดย: เค็นตะ มิยาเกะ[9]
โซฟี (ソフィ, Sofi)
ให้เสียงโดย: ยูมิริ ฮานาโมริ[9]

ตัวละครอื่น

แก้
เอ็ดเวิร์ด (エドワード, Edowādo)
ให้เสียงโดย: วาตารุ ฮาตาโนะ[10]

รูปแบบต่าง ๆ

แก้

มังงะ

แก้

ชาโดว์ เฮาส์ เขียนเรื่องและวาดรูปโดยนักเขียนคู่โซมาโตะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2562[11] สำนักพิมพ์ชูเอชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) วางจำหน่ายเล่มแรกเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2562[12] ตีพิมพถึงเล่มที่ 11 เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[13]

รายการหนังสือการ์ตูน

แก้
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 18 มกราคม พ.ศ. 2562[12]978-4-08-891184-7
  • ตอนที่ 1–12
2 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[14]978-4-08-891266-0
  • ตอนที่ 13–24
3 19 กันยายน พ.ศ. 2562[15]978-4-08-891363-6
  • ตอนที่ 25–36
4 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[16]978-4-08-891461-9
  • ตอนที่ 37–50
5 19 มิถุนายน พ.ศ. 2563[17]978-4-08-891545-6
  • ตอนที่ 51–62
6 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[18]978-4-08-891713-9
  • ตอนที่ 63–74
7 18 มีนาคม พ.ศ. 2564[19]978-4-08-891819-8
  • ตอนที่ 75–86
8 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564[20]978-4-08-892008-5
  • ตอนที่ 87–97
9 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[21]978-4-08-892139-6
  • ตอนที่ 98–106
10 18 มีนาคม พ.ศ. 2565[22]978-4-08-892246-1
  • ตอนที่ 107–115
11 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[13]978-4-08-892337-6
  • ตอนที่ 116–124

อนิเมะ

แก้

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ได้มีการประกาศดัดแปลงชาโดว์ เฮาส์เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ในหนังสือการ์ตูนรวมเล่มเล่มที่ 6[23] ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์ กำกับโดยคาซูกิ โอฮาชิ เขียนบทโดยโทชิยะ โอโนะ ออกแบบตัวละครโดยจิซูโกะ คูซาคาเบะ และรับผิดชอบดนตรีประกอบโดยเค็นอิจิโระ ซูเอฮิโระ[24][3] มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง Tokyo MX และช่องอื่น ๆ[10][25] เพลงปิดชื่อเพลง "ไนไน" ขับร้องโดย ReoNa[10] ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซีรีส์อนิเมะถือครองลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน เผยแพร่ทางปีลีปีลี[26]

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2564 ได้มีการประกาศระหว่างไลฟ์สตรีมว่าฤดูกาลที่ 2 ได้รับการอนุมัติสร้างแล้ว[27] นักพากย์หลักและทีมงานกลับมาทำหน้าที่เดิม เริ่มออกอากาศในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[28] เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Shall We Dance?" โดย ReoNa ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า"Masquerade" โดย ClariS[29]

รายชื่อตอน

แก้
ฤดูกาลที่ 1
แก้
ตอนที่
(ของทั้งซีรีส์)
ตอนที่
(ของฤดูกาล)
ชื่อตอน[30][31][a] ผู้กำกับ[30] ผู้เขียนบท[30] วันที่ออกอากาศครั้งแรก[32]
11"ตระกูลชาโดว์และตุ๊กตามีชีวิต
(ญี่ปุ่น: シャドーと生き人形โรมาจิShadō to Iki Ningyō)"
คาซูกิ โอฮาชิโทชิยะ โอโนะ11 เมษายน พ.ศ. 2564
22"ด้านนอกห้อง
(ญี่ปุ่น: 部屋の外にはโรมาจิHeya no Soto ni wa)"
ฮายาโตะ ซาไกโมโมกะ โทโยดะ18 เมษายน พ.ศ. 2564
33"โรคเขม่าควัน
(ญี่ปุ่น: すすによる病โรมาจิSusu ni Yoru Yamai)"
ทากาชิ ซากูมะยูจิ โอนิชิ25 เมษายน พ.ศ. 2564
44"ลาดตระเวนกลางดึก
(ญี่ปุ่น: 深夜の見回りโรมาจิShin'ya no Mimawari)"
จุน ทากาฮาชิริโนะ ยามาซากิ2 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
55"การเปิดเผยใบหน้า
(ญี่ปุ่น: “お披露目”โรมาจิ“Ohirome”)"
ถอดเสียง: "”Ohirome”" (ญี่ปุ่น: ”お披露目”)
โยชิฮิโระ ซูไงโทชิยะ โอโนะ9 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
66"สวนวงกต
(ญี่ปุ่น: 庭園迷路โรมาจิTeien Meiro)"
ฮิโรมิ ทานากะโมโมกะ โทโยดะ16 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
77"แผนที่ที่ไม่สมบูรณ์
(ญี่ปุ่น: 不完全な地図โรมาจิFukanzen na Chizu)"
ทาเกรุ โอกิวาระยูจิ โอนิชิ23 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
88"อยู่ในกำมือ
(ญี่ปุ่น: 手のひらの上โรมาจิTe no Hira no Ue)"
เค็น ซานูมะริโนะ ยามาซากิ30 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
99"กรงนกกับดอกไม้
(ญี่ปุ่น: 鳥籠と花โรมาจิTorikago to Hana)"
ทากาชิ ซากูมะโทชิยะ โอโนะ6 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1010"คู่สุดท้าย
(ญี่ปุ่น: 最後の一対)โรมาจิSaigo no Ittsui)"
ทาซูมิ มูไกยามะโทชิยะ โอโนะ13 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1111"เครื่องดื่มสีดำ
(ญี่ปุ่น: 黒い飲み物)โรมาจิKuroi Nomimono)"
ยูมะ ซูซูกิโทชิยะ โอโนะ20 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1212"มุ่งหน้าสู่อาคารเดียวกับท่านปู่
(ญี่ปุ่น: おじい様と共にある棟へ)โรมาจิOjii-sama to Tomo ni Aru Tō e)"
ฮายาโตะ ซาไกยูจิน โอนิชิ27 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1313"เพื่อตระกูลชาโดว์
(ญี่ปุ่น: シャドー家のために)โรมาจิShadō-ke no Tame ni)"
คาซูกิ โอฮาชิ
ยูอิ ฮิการิ
โทชิยะ โอโนะ4 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
ฤดูกาลที่ 2
แก้
ตอนที่
(ของทั้งซีรีส์)
ตอนที่
(ของฤดูกาล)
ชื่อตอน ผู้กำกับ ผู้เขียนบท วันที่ออกอากาศครั้งแรก
141"เหล่าผู้ใหญ่หน้าใหม่
(ญี่ปุ่น: 新成人たちโรมาจิShin Seijin-tachi)"
ยูอิ อิการิโทชิยะ โอโนะ9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
152"สุดยอดประดับดาว
(ญี่ปุ่น: 最高の“星つき”โรมาจิSaikō no "Hoshitsuki")"
TBDTBD16 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

หมายเหตุ

แก้
  1. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

แก้
  1. 1.0 1.1 Chapman, Paul (December 20, 2020). "Gothic Mysteries Abound in Shadows House TV Anime Teaser Trailer". Crunchyroll. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2021. สืบค้นเมื่อ February 19, 2021.
  2. Chapman, Paul (October 15, 2020). "Supernatural Manga Shadows House Announces Anime Adaptation". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  3. 3.0 3.1 3.2 Hodgkins, Crystalyn (December 19, 2020). "Shadows House TV Anime Reveals Staff, Cast, Teaser Video, 2021 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 20, 2020.
  4. 4.0 4.1 Hodgkins, Crystalyn (January 21, 2021). "Shadows House Anime Casts Ayane Sakura". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
  5. 5.0 5.1 Hodgkins, Crystalyn (January 28, 2021). "Shadows House Anime Casts Kōdai Sakai". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 28, 2021.
  6. 6.0 6.1 Hodgkins, Crystalyn (February 4, 2021). "Shadows House Anime Casts Reiji Kawashima". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 4, 2021.
  7. 7.0 7.1 Hazra, Adriana (February 11, 2021). "Shadows House Anime Casts Shino Shimoji". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 11, 2021.
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Loo, Egan (March 12, 2021). "Shadows House Anime Casts Saori Ōnishi, Mai Nakahara, Rie Kugimiya". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 12, 2021.
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 Hodgkins, Crystalyn (March 14, 2021). "Shadows House Anime Adds 4 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  10. 10.0 10.1 10.2 Loo, Egan (March 8, 2021). "Shadows House Anime Unveils More Cast & Staff, Ending Song Artist, April 10 Debut, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
  11. 「黒」のソウマトウがYJで新連載、顔のない一族とその世話係を描く. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). September 6, 2018. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  12. 12.0 12.1 シャドーハウス 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  13. 13.0 13.1 シャドーハウス 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2022. สืบค้นเมื่อ April 30, 2022.
  14. シャドーハウス 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  15. シャドーハウス 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  16. シャドーハウス 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  17. シャドーハウス 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  18. シャドーハウス 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  19. シャドーハウス 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
  20. シャドーハウス 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2021. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
  21. シャドーハウス 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 22, 2021. สืบค้นเมื่อ October 22, 2021.
  22. シャドーハウス 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 31, 2022.
  23. Sherman, Jennifer (October 15, 2020). "Shadows House Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  24. Mateo, Alex (November 4, 2020). "CloverWorks to Animate Shadows House TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 4, 2020.
  25. Pineda, Rafael Antonio (January 7, 2021). "Shadows House TV Anime Premieres in April". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 7, 2021.
  26. "木棉花2021年4月新番代理公告 《SHADOWS HOUSE-影宅-》". Facebook (ภาษาจีน). March 23, 2021. สืบค้นเมื่อ April 1, 2021.
  27. Loo, Egan (September 11, 2021). "Shadows House Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2021. สืบค้นเมื่อ September 11, 2021.
  28. Mateo, Alex (January 5, 2022). "Shadows House Anime's 2nd Season Premieres in July". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
  29. Loo, Egan (June 2, 2022). "Shadows House 2nd Season Anime's Full Promo Video Reveals July 8 Debut, Songs by ReoNa, ClariS". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022.
  30. 30.0 30.1 30.2 "Sutōrī | Terebi Anime "Shadō Hausu" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「シャドーハウス」公式サイト [Story | TV Anime "Shadows House" Official Website]. shadowshouse-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2021. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  31. "Watch Shadows House Sub | Action/Adventure, Drama, Slice of Life Anime | Funimation". Funimation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2021. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
  32. "On'ea | Terebi Anime "Shadō Hausu" Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「シャドーハウス」公式サイト [On Air | TV Anime "Shadows House" Official Website]. shadowshouse-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2021. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้