วิกิพีเดีย

ชาโดว์เฮาส์

ชาโดว์เฮาส์ (ญี่ปุ่น: シャドーハウス; โรมาจิ: Shadō Hausu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยนักเขียนคู่โซมาโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12 เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565

ชาโดว์เฮาส์
シャドーハウス
(Shadō Hausu)
ชื่อภาษาอังกฤษShadows House
แนว
มังงะ
เขียนโดยโซมาโตะ
สำนักพิมพ์ชูเอชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือยังจัมป์คอมิกส์
นิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่6 กันยายน พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม17
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยคาซูกิ โอฮาชิ
เขียนบทโดยโทชิยะ โอโนะ
ดนตรีโดยเค็นอิจิโระ ซูเอฮิโระ
สตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายTokyo MX, BS11, GTV, GYT, MBS, BS Asahi, Wowow, FTV
ฉาย 11 เมษายน พ.ศ. 2564 – 23 กันยายน พ.ศ. 2565
ตอน25 (รายชื่อตอน)

เรื่องย่อ

แก้

ในคฤหาสน์ที่โอ่อ่าและมืดมิด ผู้อาศัยแห่งตระกูลชาโดว์อยู่ร่วมกับคนรับใช้ที่เป็นตุ๊กตาที่เป็นชีวิต ซึ่งมีหน้าที่ต้องคอยทำความสะอาดเขม่าที่เจ้านายปล่อยออกมาอย่างไม่สิ้นสุด เอมิลิโกะตุ๊กตาที่ผู้ชีวิตเด็กสาวผู้ร่าเริง ยินดีมากที่ได้เริ่มรับใช้เคทผู้เป็นเจ้านาย ทั้งสองพบเหตุการณ์หลายอย่างในตระกูลและเริ่มค้นพบความลับดำมืด

ตัวละคร

แก้

ตุ๊กตามีชีวิต

แก้
เอมิลิโกะ (エミリコ, Emiriko)
ให้เสียงโดย: ยู ซาซาฮาระ[3]
ลู (ルウ, Rū)
ให้เสียงโดย: อายาเนะ ซากูระ[4]
ฌอง (ショーン, Shōn)
ให้เสียงโดย: โคได ซากาอิ[5]
ริกกี้ (リッキー, Rikkī)
ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ[6]
รัม (ラム, Ramu)
ให้เสียงโดย: ชิโนะ ชิโมจิ[7]
ซาร่า (サラ, Sara)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ[8]
โรสแมรี (ローズマリー, Rōzumarī)
ให้เสียงโดย: ไม นากาฮาระ[8]
บาร์บารา (バーバラ, Bābara)
ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ[8]

ตระกูลชาโดว์

แก้
เคท มิร์เรอร์ (ケイト・ミラー, Keito Miraā)
ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต[3]
หลุยส์ (ルイーズ, Ruīzu)
ให้เสียงโดย: อายาเมะ ซากูระ[4]
จอห์น (ジョン, Jon)
ให้เสียงโดย: โคได ซาไก[5]
แพททริค (パトリック, Patorikku)
ให้เสียงโดย: เรจิ คาวาชิมะ[6]
ชาร์ลี (シャーリー, Shārī)
ให้เสียงโดย: ชิโนะ ชิโมจิ[7]
มีอา (ミア, Mia)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ โอนิชิ[8]
แมรี่โรส (マリーローズ, Marīrōzu)
ให้เสียงโดย: ไม นากาฮาระ[8]
บาร์บี้ (バービー, Bābī)
ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ[8]
ไรอัน (ライアン, Raian)
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ คิชิโอะ[9]
โดโรธี (ドロシー, Doroshī)
ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิกาซะ[9]
โจเซฟ (ジョゼフ, Jozefu)
ให้เสียงโดย: เค็นตะ มิยาเกะ[9]
โซฟี (ソフィ, Sofi)
ให้เสียงโดย: ยูมิริ ฮานาโมริ[9]

ตัวละครอื่น

แก้
เอ็ดเวิร์ด (エドワード, Edowādo)
ให้เสียงโดย: วาตารุ ฮาตาโนะ[10]

รูปแบบต่าง ๆ

แก้

มังงะ

แก้

ชาโดว์ เฮาส์ เขียนเรื่องและวาดรูปโดยนักเขียนคู่โซมาโตะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารยังจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2562[11] สำนักพิมพ์ชูเอชะรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) วางจำหน่ายเล่มแรกเมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2562[12] ตีพิมพถึงเล่มที่ 11 เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[13]

รายการหนังสือการ์ตูน

แก้
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 18 มกราคม พ.ศ. 2562[12]978-4-08-891184-7
  • ตอนที่ 1–12
2 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[14]978-4-08-891266-0
  • ตอนที่ 13–24
3 19 กันยายน พ.ศ. 2562[15]978-4-08-891363-6
  • ตอนที่ 25–36
4 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[16]978-4-08-891461-9
  • ตอนที่ 37–50
5 19 มิถุนายน พ.ศ. 2563[17]978-4-08-891545-6
  • ตอนที่ 51–62
6 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[18]978-4-08-891713-9
  • ตอนที่ 63–74
7 18 มีนาคม พ.ศ. 2564[19]978-4-08-891819-8
  • ตอนที่ 75–86
8 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564[20]978-4-08-892008-5
  • ตอนที่ 87–97
9 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[21]978-4-08-892139-6
  • ตอนที่ 98–106
10 18 มีนาคม พ.ศ. 2565[22]978-4-08-892246-1
  • ตอนที่ 107–115
11 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[13]978-4-08-892337-6
  • ตอนที่ 116–124

อนิเมะ

แก้

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ได้มีการประกาศดัดแปลงชาโดว์ เฮาส์เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ในหนังสือการ์ตูนรวมเล่มเล่มที่ 6[23] ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์ กำกับโดยคาซูกิ โอฮาชิ เขียนบทโดยโทชิยะ โอโนะ ออกแบบตัวละครโดยจิซูโกะ คูซาคาเบะ และรับผิดชอบดนตรีประกอบโดยเค็นอิจิโระ ซูเอฮิโระ[24][3] มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง โตเกียวเอ็มเอ็กซ์ และช่องอื่น ๆ[10][25] เพลงปิดชื่อเพลง "ไนไน" ขับร้องโดย ReoNa[10] ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซีรีส์อนิเมะถือครองลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน เผยแพร่ทางปีลีปีลี[26]

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2564 ได้มีการประกาศระหว่างไลฟ์สตรีมว่าฤดูกาลที่ 2 ได้รับการอนุมัติสร้างแล้ว[27] นักพากย์หลักและทีมงานกลับมาทำหน้าที่เดิม เริ่มออกอากาศในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[28] เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Shall We Dance?" โดย ReoNa ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า"Masquerade" โดย ClariS[29]

รายชื่อตอน

แก้
ฤดูกาลที่ 1
แก้
ตอนที่
(ของทั้งซีรีส์) 		ตอนที่
(ของฤดูกาล) 		ชื่อตอน[30][31][a] ผู้กำกับ[30] ผู้เขียนบท[30] วันที่ออกอากาศครั้งแรก[32]
11"ตระกูลชาโดว์และตุ๊กตามีชีวิต
(ญี่ปุ่น: シャドーと生き人形; โรมาจิ: Shadō to Iki Ningyō)"		คาซูกิ โอฮาชิโทชิยะ โอโนะ11 เมษายน พ.ศ. 2564
22"ด้านนอกห้อง
(ญี่ปุ่น: 部屋の外には; โรมาจิ: Heya no Soto ni wa)"		ฮายาโตะ ซาไกโมโมกะ โทโยดะ18 เมษายน พ.ศ. 2564
33"โรคเขม่าควัน
(ญี่ปุ่น: すすによる病; โรมาจิ: Susu ni Yoru Yamai)"		ทากาชิ ซากูมะยูจิ โอนิชิ25 เมษายน พ.ศ. 2564
44"ลาดตระเวนกลางดึก
(ญี่ปุ่น: 深夜の見回り; โรมาจิ: Shin'ya no Mimawari)"		จุน ทากาฮาชิริโนะ ยามาซากิ2 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
55"การเปิดเผยใบหน้า
(ญี่ปุ่น: “お披露目”; โรมาจิ: “Ohirome”)"
ถอดเสียง: "”Ohirome”" (ญี่ปุ่น: ”お披露目”)		โยชิฮิโระ ซูไงโทชิยะ โอโนะ9 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
66"สวนวงกต
(ญี่ปุ่น: 庭園迷路; โรมาจิ: Teien Meiro)"		ฮิโรมิ ทานากะโมโมกะ โทโยดะ16 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
77"แผนที่ที่ไม่สมบูรณ์
(ญี่ปุ่น: 不完全な地図; โรมาจิ: Fukanzen na Chizu)"		ทาเกรุ โอกิวาระยูจิ โอนิชิ23 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
88"อยู่ในกำมือ
(ญี่ปุ่น: 手のひらの上; โรมาจิ: Te no Hira no Ue)"		เค็น ซานูมะริโนะ ยามาซากิ30 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
99"กรงนกกับดอกไม้
(ญี่ปุ่น: 鳥籠と花; โรมาจิ: Torikago to Hana)"		ทากาชิ ซากูมะโทชิยะ โอโนะ6 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1010"คู่สุดท้าย
(ญี่ปุ่น: 最後の一対); โรมาจิ: Saigo no Ittsui)"		ทาซูมิ มูไกยามะโทชิยะ โอโนะ13 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1111"เครื่องดื่มสีดำ
(ญี่ปุ่น: 黒い飲み物); โรมาจิ: Kuroi Nomimono)"		ยูมะ ซูซูกิโทชิยะ โอโนะ20 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1212"มุ่งหน้าสู่อาคารเดียวกับท่านปู่
(ญี่ปุ่น: おじい様と共にある棟へ); โรมาจิ: Ojii-sama to Tomo ni Aru Tō e)"		ฮายาโตะ ซาไกยูจิน โอนิชิ27 มิถุนายน พ.ศ. 2564
1313"เพื่อตระกูลชาโดว์
(ญี่ปุ่น: シャドー家のために); โรมาจิ: Shadō-ke no Tame ni)"		คาซูกิ โอฮาชิ
ยูอิ ฮิการิ		โทชิยะ โอโนะ4 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
ฤดูกาลที่ 2
แก้
ตอนที่
(ของทั้งซีรีส์) 		ตอนที่
(ของฤดูกาล) 		ชื่อตอน ผู้กำกับ ผู้เขียนบท วันที่ออกอากาศครั้งแรก
141"เหล่าผู้ใหญ่หน้าใหม่
(ญี่ปุ่น: 新成人たち; โรมาจิ: Shin Seijin-tachi)"		ยูอิ อิการิโทชิยะ โอโนะ9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
152"สุดยอดประดับดาว
(ญี่ปุ่น: 最高の“星つき”; โรมาจิ: Saikō no "Hoshitsuki")"		TBDTBD16 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

หมายเหตุ

แก้
  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 Chapman, Paul (December 20, 2020). "Gothic Mysteries Abound in Shadows House TV Anime Teaser Trailer". Crunchyroll. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2021. สืบค้นเมื่อ February 19, 2021.
  2. ↑ Chapman, Paul (October 15, 2020). "Supernatural Manga Shadows House Announces Anime Adaptation". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Hodgkins, Crystalyn (December 19, 2020). "Shadows House TV Anime Reveals Staff, Cast, Teaser Video, 2021 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 20, 2020.
  4. ↑ 4.0 4.1 Hodgkins, Crystalyn (January 21, 2021). "Shadows House Anime Casts Ayane Sakura". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2021.
  5. ↑ 5.0 5.1 Hodgkins, Crystalyn (January 28, 2021). "Shadows House Anime Casts Kōdai Sakai". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 28, 2021.
  6. ↑ 6.0 6.1 Hodgkins, Crystalyn (February 4, 2021). "Shadows House Anime Casts Reiji Kawashima". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 4, 2021.
  7. ↑ 7.0 7.1 Hazra, Adriana (February 11, 2021). "Shadows House Anime Casts Shino Shimoji". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 11, 2021.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Loo, Egan (March 12, 2021). "Shadows House Anime Casts Saori Ōnishi, Mai Nakahara, Rie Kugimiya". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 12, 2021.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 Hodgkins, Crystalyn (March 14, 2021). "Shadows House Anime Adds 4 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 Loo, Egan (March 8, 2021). "Shadows House Anime Unveils More Cast & Staff, Ending Song Artist, April 10 Debut, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
  11. ↑ 「黒」のソウマトウがYJで新連載、顔のない一族とその世話係を描く. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). September 6, 2018. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  12. ↑ 12.0 12.1 シャドーハウス 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  13. ↑ 13.0 13.1 シャドーハウス 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2022. สืบค้นเมื่อ April 30, 2022.
  14. ↑ シャドーハウス 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  15. ↑ シャドーハウス 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  16. ↑ シャドーハウス 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  17. ↑ シャドーハウス 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  18. ↑ シャドーハウス 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  19. ↑ シャドーハウス 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.
  20. ↑ シャドーハウス 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2021. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
  21. ↑ シャドーハウス 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 22, 2021. สืบค้นเมื่อ October 22, 2021.
  22. ↑ シャドーハウス 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 31, 2022.
  23. ↑ Sherman, Jennifer (October 15, 2020). "Shadows House Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 15, 2020.
  24. ↑ Mateo, Alex (November 4, 2020). "CloverWorks to Animate Shadows House TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 4, 2020.
  25. ↑ Pineda, Rafael Antonio (January 7, 2021). "Shadows House TV Anime Premieres in April". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 7, 2021.
  26. ↑ "木棉花2021年4月新番代理公告 《SHADOWS HOUSE-影宅-》". Facebook (ภาษาจีน). March 23, 2021. สืบค้นเมื่อ April 1, 2021.
  27. ↑ Loo, Egan (September 11, 2021). "Shadows House Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2021. สืบค้นเมื่อ September 11, 2021.
  28. ↑ Mateo, Alex (January 5, 2022). "Shadows House Anime's 2nd Season Premieres in July". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 5, 2022.
  29. ↑ Loo, Egan (June 2, 2022). "Shadows House 2nd Season Anime's Full Promo Video Reveals July 8 Debut, Songs by ReoNa, ClariS". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022.
  30. ↑ 30.0 30.1 30.2 "Sutōrī | Terebi Anime "Shadō Hausu" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「シャドーハウス」公式サイト [Story | TV Anime "Shadows House" Official Website]. shadowshouse-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2021. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
  31. ↑ "Watch Shadows House Sub | Action/Adventure, Drama, Slice of Life Anime | Funimation". Funimation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2021. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
  32. ↑ "On'ea | Terebi Anime "Shadō Hausu" Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「シャドーハウス」公式サイト [On Air | TV Anime "Shadows House" Official Website]. shadowshouse-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2021. สืบค้นเมื่อ March 8, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ชาโดว์เฮาส์&oldid=11929221"