ชาซูเกะ (ญี่ปุ่น: 茶漬け, ちゃづけโรมาจิchazuke) หรือ โอจาซูเกะ (ญี่ปุ่น: โรมาจิochazuke; มาจาก (o) cha ' ชา' + tsuke 'แช่') เป็นอาหารญี่ปุ่นอย่างง่ายที่ทำโดยการเทชาเขียว[1] ดาชิ หรือน้ำร้อนราดลงบนข้าวสวย[2] ชาซูเกะถือเป็นวิธีที่ดีในการจัดการกับข้าวที่เหลือให้กลายเป็นอาหารว่าง เพราะอาหารชนิดนี้ทำได้ง่าย ในเกียวโต ชาซูเกะเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่า บูบูซูเกะ[3] ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา "โอจาซูเกะสำเร็จรูป" แบบทำแห้งเยือกแข็งซึ่งประกอบด้วยเครื่องโรยหน้าและเครื่องปรุงรสได้กลายเป็นที่นิยม

ชาซูเกะ
ชาซูเกะ ราดน้ำชาและโรยหน้าด้วยเนื้อปลาแซลมอนและสาหร่ายโนริ
ชื่ออื่นโอจาซูเกะ, ชาจาโงฮัง, บูบูซูเกะ
แหล่งกำเนิดญี่ปุ่น
ส่วนผสมหลักข้าว, ชาเขียวหรือดาชิ
รูปแบบอื่นโอจาซูเกะสำเร็จรูป

เครื่องโรยหน้าโดยทั่วไป ได้แก่ สึเกโมโนะ (ผักดองญี่ปุ่น), อูเมโบชิ, โนริ (สาหร่าย), ฟูริกาเกะ, เมล็ดงา, ทาราโกะ และเม็นไตโกะ (ไข่ปลาพอลล็อกหมักเกลือ), แซลมอนหมักเกลือ, ชิโอการะ (อาหารทะเลดอง), ต้นหอม และวาซาบิ[1]

ประวัติ แก้

 
ชาซูเกะ โรยหน้าด้วยเนื้อปลาไหลอูนางิ สาหร่ายโนริ และต้นมิตสึบะ

อาหารชนิดนี้เริ่มเป็นที่นิยมในยุคเฮอังของญี่ปุ่น มักใช้น้ำเทลงบนข้าว[4] แต่ตั้งแต่ยุคเอโดะเป็นต้นมา มักใช้น้ำชาแทน[5][6]

อ้างอิง แก้

  1. 1.0 1.1 Seductions of Rice – Jeffrey Alford, Naomi Duguid. p. 213.
  2. Dining Guide to Japan: Find the Right Restaurant, Order the Right Dish, and Pay the Right Price – Boye Lafayette De Mente. pp. 104–105.
  3. "Travel Info Bubuzuke". Machiya Residence Inn Kyoto. 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2015. สืบค้นเมื่อ 11 August 2016.
  4. Tale of Genji 21, 27, 47, 51, 54; Pillow Book 186: "If a man that's so drunk can't help staying overnight with me, I won't serve him even a hot water rice."
  5. Morisada Mankoh (Ch.4) attributes the origin of tea-rice to Edo during Meireki years, which became popular in Kansai area during Genroku.
  6. "OCHAZUKE". Japan-Marche.jp. 26 September 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 September 2015. สืบค้นเมื่อ 11 August 2016.