ฉบับร่าง:สุ่ยเชียนเฉิง

หลิว ฉี จีน: 刘琦
เกิดประเทศจีน
นามปากกาสุ่ยเชียนเฉิง
Shui Qian Cheng จีน: 水千丞、水大、老千、水哥
อาชีพนักเขียนนวนิยาย
แนวนิยายสืบสวน
นิยายแฟนตาซี
นิยายกำลังภายใน
ยาโออิ
ผลงานที่สำคัญอริหัวใจ
คนโง่ที่ไม่เคยมีรัก

สุ่ยเชียนเฉิง (จีน: 水千丞; พินอิน: Shuǐ qiān chéng) เป็นนามปากกาของนักเขียนนวนิยายชาวจีน มีชื่อเสียงโด่งดังในประเทศไทยจากผลงานนวนิยายแปล อริหัวใจ คนโง่ที่ไม่เคยมีรัก และอีกหลายเรื่อง รวมถึงมีผลงานนิยายที่ถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์ไทยเรื่อง My Stand-in ตัวนาย ตัวแทน

ประวัติ แก้

สุ่ยเชียนเฉิง เป็นนามปากกาของนักเขียนนวนิยายชื่อ หลิว ฉี จีน: 刘琦 เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนจีน เกิดที่มณฑลเฮย์หลงเจียง เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1986 เธอย้ายไปมณฑลไห่หนานกับครอบครัวมากกว่า 10 ปีก่อน สุ่ยเชียนเฉิงสำเร็จการศึกษาจาก Rotterdam Business School ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ในสาขาการบริหารธุรกิจนานาชาติ และยังเป็นบิวตี้บล็อกเกอร์ที่เป็นที่รู้จักดีในประเทศจีน

สุ่ยเชียนเฉิงเริ่มงานเขียนในปี 2010 ขณะกำลังศึกษาระดับอุดมศึกษา นวนิยายเรื่องแรกได้แก่เรื่อง ก่อนดอกไม้...บาน บนเวบไซท์จิ้นเจียง หลังจากสำเร็จการศึกษาเมื่อ เม.ย.2013 เธอได้เข้าทำงานเป็นผู้จัดการทรัพยากรบุคคลในบริษัทเอกชน หลังจากนั้นไม่นาน เธอได้ลาออกมาเป็นนักเขียนนวนิยายเต็มเวลา โดยเซ็นสัญญากับเวบไซท์จิ้นเจียง[1]

เธอเป็นเจ้าของผลงานนิยายโด่งดังที่เผยแพร่ออนไลน์ทาง Jinjiang Literature Network จนกระทั่งเมื่อสัญญานักเขียนของเธอหมดลงเมื่อ 10 พ.ค. 2016 ภายหลังเธอได้รับตำแหน่งหัวหน้าทีมออกแบบเวบไซท์ iQIYI Literature ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา[2]

ปี 2017 นวนิยายเรื่อง อริหัวใจ ถูกนำไปดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ใช้ชื่อเรื่อง 决对争锋 Beloved Enemy ทาง iQIYI

ปี 2023 นวนิยายเรื่อง My Stand-in ตัวนาย ตัวแทน ถูกนำมาสร้างเป็นซีรีส์ไทย โดย YYDS และ iQIYI นำแสดงโดย ภูมิพัฒน์ เอี่ยมสำอาง และ ภูริพันธ์ ทรัพย์แสงสวัสดิ์[3] [4] ถือเป็นนวนิยายจีนเรื่องแรกที่นำไปสร้างเป็นซีรีส์ไทย[5]

ผลงาน แก้

นิยายเรื่องยาว แก้

ชื่อเรื่อง ชื่อจีน ตีพิมพ์รูปเล่มในจีน ตีพิมพ์รูปเล่มในไทย
ก่อนดอกไม้...บาน 花开有时,颓靡无声
โฮวไคโหย่วชี ถุยหมี่อู๋เชิง
ยังไม่มีในไทย 一言即诺
ยังไม่มีในไทย
Sissy
娘娘腔
เหนียงเหนียงเชียง
คุณอาผู้เดียวดายกับเจ้าชายเลือดผสม 灰大叔与混血王子
MeeDee
คนโง่ที่ไม่เคยมีรัก 你却爱着一个傻逼 MeeDee
ยังไม่มีในไทย
Dragon Blood
龙血
My Stand-in ตัวนาย ตัวแทน
My Stand-in
职业替身 YDSS
อริหัวใจ 针锋对决 MeeDee
(ยังไม่มีในไทย)
The Cambrian Period Again
寒武再临
(ยังไม่มีในไทย) 小白杨
จิตวิญญาณแห่งศัสตราวุธ 魂兵之戈 Qube Book
มรดกลวงรัก
Additional Heritage
附加遗产 eVERY
รักนี้ที่เมามาย
Drunk in love
一醉经年 Lilac novel
เกมรักยั่วให้ YES!
Who takes whom seriously
谁把谁当真 Comico
ยังไม่มีในไทย 深渊游戏
มงกุฎเลือด 逐王 Muzes Books
ยังไม่มีในไทย
Fight The Fire
火焰戎装
ยังไม่มีในไทย 无常劫

ผลงานดัดแปลง แก้

ชื่อเรื่อง ชื่อจีน ประเภท สถานี/ผู้ผลิต วันที่เริ่มครั้งแรก

Beloved Enemy
ละครโทรทัศน์ iQIYI 2017
My Stand-in ตัวนาย ตัวแทน
My Stand-in
ละครโทรทัศน์ iQIYI 2024

อ้างอิง แก้

  1. "网络作家柳下挥、水千丞、沐水游定居海口 称海南利创作". Sina (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2024-04-11.
  2. "Shui Qian Cheng". iQIYI Literature (ภาษาจีน). สืบค้นเมื่อ 2024-04-11.
  3. "เปิดกล้องบวงสรวง! 'อัพ-ภูมิ' เตรียมส่งซีรีส์เรื่องใหม่ "MY STAND IN ตัวนาย ตัวแทน" จากนิยายชื่อดังของจีน". Mint Magazine. สืบค้นเมื่อ 2024-04-08.
  4. "กำเนิดจิ้นใหม่! "อัพ-ภูมิ" กับซีรีส์วายฟอร์มยักษ์ iQIYI Original "MY STAND-IN ตัวนาย ตัวแทน" พร้อมเสิร์ฟ 26 เมษานี้". ผู้จัดการออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 2024-04-08.
  5. "Boys Love Web Novel Adaptation 'My Stand-In' Set as Thai Original Series for China's iQiyi". Variety.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2024-04-12.