วิกิพีเดีย

ฉบับร่าง:ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง

ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง
Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ
(Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu)
แนว
นวนิยายชุด
เขียนโดยมิยะ คิโนโจ
สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่พ.ศ. 2559 – พ.ศ. 2562
ไลต์โนเวล
เขียนโดยมิยะ คิโนโจ
วาดภาพโดยคาตากิริ
สำนักพิมพ์Overlap
ในเครือOverlap Novels
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่25 ธันวาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม17
มังงะ
เขียนโดยมิยะ คิโนโจ
วาดภาพโดยอากิเนะ อิโตมาจิ
สำนักพิมพ์Overlap
ในเครือGardo Comics
นิตยสารComic Gardo
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่11 มกราคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโยชิอากิ อิวาซากิ
เขียนบทโดยเมกุมิ ชิมิสึ
ดนตรีโดยคุจิระ ยูเมมิ
สตูดิโอเจซีสตาฟ
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายเอที-เอ็กซ์ , โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ซันทีวี, เคบีเอส เกียวโต, บีเอส11
เครือข่ายภาษาไทยบิลิบิลิ, ครันชีโรล, มิวส์ ไทยแลนด์
ฉาย 8 เมษายน พ.ศ. 2567 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน12[3] (รายชื่อตอน)

ชีวิตชิล ๆ ใน ต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง[a] (ญี่ปุ่น: Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ, โรมาจิ: Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดย มิยะ คิโนโจ และวาดภาพประกอบโดยคาตางิริ เริ่มแรกซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์บนเว็บไซต์สำนักพิมพ์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรระหว่างปี 2016 ถึง 2019 ต่อมาถูกสำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปซื้อลิขสิทธิ์และตีพิมพ์เป็นไลต์โนเวลในเดือนธันวาคม 2016 ภายใต้สำนักพิมพ์โอเวอร์แล็ปโนเวลส์ ดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพประกอบโดยอากิเนะ อิโตมาจิ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Comic Gardo ของโอเวอร์แล็ปในเดือนมกราคม 2019 ดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยเจซีสตาฟ ออกอากาศในเดือนเมษายน 2024

เรื่องย่อ

แก้

บานาซ่าถูกอัญเชิญไปต่างโลกโดยอาณาจักรไคลโรดในฐานะผู้ท้าชิงผู้กล้า แต่กลับพบว่าเขามีทักษะไม่เพียงพอและถูกเนรเทศไปยังป่าต้องห้ามอันตราย บานาซ่าหลังจากสังหารสไลม์แล้วได้เลเวลอัพและได้รับค่าสถานะที่ไร้ขีดจำกัด เขาปลอมตัวเป็นฟลีโอโดยใช้ทักษะใหม่ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับปีศาจ อย่างไรก็ตาม โชคชะตากลับเล่นตลก ดึงเขาเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างไม่คาดคิด

ตัวละคร

แก้

ตัวละครหลัก

แก้
ฟลิโอ (フリオ, Furio) / บานาซ่า
ให้เสียงโดย: ซาโตชิ ฮิโนะ [4]
ตัวเอกของเรื่องนี้ ฟลิโอและผู้กล้าผมทองถูกอัญเชิญมาจากต่างโลก ฟลิโอได้รับพร 2 ข้อโดยบังเอิญ ทำให้เขามีพลังพิเศษไร้ขีดจำกัดและความสามารถอันทรงพลัง เขาแค่อยากใช้ชีวิตเป็นพ่อค้าเหมือนในโลกเก่า แต่กลับต้องกลายเป็นผู้เสียสละช่วยเหลือผู้อื่นอยู่บ่อย ๆ แม้จะเผชิญหน้ากับสถานการณ์เช่นนี้ แต่เขาก็ไม่ต้องการต่อสู้หรือเข้าร่วมความขัดแย้งใด ๆ
เฟนริซ (フェンリース, Fenrīsu) / ริซ
ให้เสียงโดย: ริเอะ คูงิมิยะ [4]
เซเบีย (サベア, Sabea)
ให้เสียงโดย: ยูกะ อิงูจิ [5]
บาลิรอซซา (バリロッサ, Barirossa)
ให้เสียงโดย: อายะ ยามาเนะ [5]
บลอสซัม (ブロッサム, Burossamu)
ให้เสียงโดย: มาริ ฮิโนะ [5]
บิเลรี (ビレリー, Birerī)
ให้เสียงโดย: ยูกิ ฮิโรเซะ [5]
เบลาโน (ベラノ, Berano)
ให้เสียงโดย: เนเนะ ฮิเอดะ [5]
โกล (ゴウル, Gouru) / โกลซาล
ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ [6]
ยูลิมินัส (ウリミナス, Uriminasu)
ให้เสียงโดย: ยูการิ ทามูระ [6]
ฮิยะ (ヒヤ, Hiya)
ให้เสียงโดย: ยูอิ โฮริเอะ [6]
องค์หญิงแห่งไคลโรด (第一王女, Daiichiōjo)
ให้เสียงโดย: อายาโกะ คาวาซูมิ [5]

ตัวละครเสริม

แก้
ซูยะ (ツーヤ, Tsūya)
ให้เสียงโดย: มิกาโกะ ทากาฮาชิ [5]
ดามาลินัส (ダマリナッセ, Damarinasse)
ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต [6]
ยุยการ์ด (ユイガード, Yuigādo)
ให้เสียงโดย: ไทเทน คุสึโนกิ [6]
ฟุฟุน (フフン, Fufun)
ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อาราอิ [6]

คู่อริ

แก้
ผู้กล้าผมทอง (金髪勇者, Kinpatsu Yūsha)
ให้เสียงโดย: ไทชิ มูราตะ [5]
บุคคลผู้หยิ่งยโสและขี้ขลาด อาศัยฐานะผู้กล้าเพื่อใช้ชีวิตอย่างหรูหรา ต่างจากฟลิโอ สถานะของเขาจะไม่เพิ่มขึ้นแม้ว่าจะเลเวลอัพมากแค่ไหนก็ตาม แม้ว่าองค์กษัตริย์จะสนับสนุนเขา แต่เจ้าหญิงผู้เป็นพระธิดากลับหาสนับสนุนไม่ หลังจากถูกบีบให้หนีหัวซุกหัวซุนเนื่องจากไร้ความสามารถ เขาบังเอิญทำลายแผนการร้ายขององค์กษัตริย์และจอมมารตนปัจจุบัน เขาปกปิดชื่อที่แท้จริงของเขาเอาไว้
ราชาแห่งไคลโรด
ให้เสียงโดย: โทโมยูกิ ชิมุระ

สื่อ

แก้

ไลต์โนเวล

แก้

เขียนโดยมิยะ คิโนโจ ซีรีส์นี้ได้รับการลงบนเว็บไซต์สำนักพิมพ์นวนิยายที่ผู้ใช้สร้างขึ้นโชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ถึง พ.ศ. 2562 เมื่อคิโนโจหยุดโพสต์บนเว็บไซต์ ต่อมาซีรีส์นี้ถูกตีพิมพ์โดย Overlap ซึ่งเริ่มเผยแพร่เป็นไลท์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดยคาตากิริ ภายใต้สำนักพิมพ์ Overlap Novels เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2559[1][7] ณ วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์มาแล้วทั้งหมด 17 เล่ม[8]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 ธันวาคม 2559[7]978-4-86554-180-9——
2 25 เมษายน 2560[9]978-4-86554-208-0——
3 25 สิงหาคม 2560[10]978-4-86554-248-6——
4 25 มกราคม 2561[11]978-4-86554-295-0——
5 25 พฤษภาคม 2561[12]978-4-86554-353-7——
6 25 กันยายน 2561[13]978-4-86554-397-1——
7 25 มกราคม 2562[14]978-4-86554-442-8——
8 25 กรกฎาคม 2561[15]978-4-86554-526-5——
9 25 มกราคม 2563[16]978-4-86554-603-3——
10 25 กรกฎาคม 2563[17]978-4-86554-704-7——
11 25 มกราคม 2564[18]978-4-86554-828-0——
12 25 กรกฎาคม 2564[19]978-4-86554-960-7——
13 25 มกราคม 2565[20]978-4-82400-089-7——
14 25 กรกฎาคม 2565[21]978-4-82400-244-0——
15 25 มกราคม 2566[22]978-4-82400-392-8——
16 25 ตุลาคม 2566[23]978-4-82400-635-6——
17 25 มีนาคม 2567[8]978-4-82400-768-1——

มังงะ

แก้

มังงะที่ดัดแปลงโดยอากิเนะ อิโตมาจิ เริ่มตีพิมพ์ในเว็บไซต์ Comic Gardo ของ Overlap ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562[1][24] ณ วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2567 มังงะได้ทำการรวบรวมเป็นจำนวน 10 เล่ม[25]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 25 กรกฎาคม 2562[26]978-4-86554-527-2——
2 25 มกราคม 2563[27]978-4-86554-605-7——
3 25 กรกฎาคม 2563[28]978-4-86554-707-8——
4 25 มกราคม 2564[29]978-4-86554-834-1——
5 25 กรกฎาคม 2564[30]978-4-86554-967-6——
6 25 มกราคม 2565[31]978-4-82400-098-9——
7 25 กรกฎาคม 2565[32]978-4-82400-252-5——
8 25 มกราคม 2566[33]978-4-82400-402-4——
9 25 ตุลาคม 2566[34]978-4-82400-643-1——
10 25 มีนาคม 2567[25]978-4-82400-780-3——

อนิเมะ

แก้

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ในระหว่างการสตรีมสดครั้งแรกสำหรับกิจกรรม "10th Anniversary Memorial Overlap Bunko All-Star Assemble Special" ในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอเจซีสตาฟและกำกับโดยโยชิอากิ อิวาซากิ เขียนบทโดยเมกุมิ ชิมิสึ ออกแบบตัวละครโดยโซตะ สุวะ และดนตรีที่แต่งโดยคุจิระ ยูเมมิ[4] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 8 เมษายนถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ทางช่อง AT-X และช่องอื่น ๆ [6] เพลงเปิดคือ "Danna-sama to no Love Love Love Song" (旦那様とのラブラブ・ラブソング) ร้องโดยริเอะ คูงิมิยะซึ่งรับบทเป็นเฟนริซ/รีซ ส่วนเพลงปิดคือ "Utopia Gaku-Gairon" (ユートピア学概論) ร้องโดย Dialogue+[5] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[35] โดยจะมีความยาว 12 ตอน[36]

รายชื่อตอน

แก้
ตอนชื่อ [37][b]กำกับโดย [c]เขียนโดย [c]สตอรี่บอร์ดโดย [c]วันฉายเดิม [38]
1"ตัวเลือกผู้กล้าเลเวล 2"
ถอดเสียง: "Lv 2 no Yūsha Kōho" (ญี่ปุ่น: Lv2の勇者候補)		มิยูกิ อิชิดะ,
ชิซูกะ อิซึมิ		เมกุมิ ชิมิสึโยชิอากิ อิวาซากิ8 เมษายน 2567 (2567-04-08)
2"นักรบเผ่าเขี้ยวหมาป่า เฟนริซ"
ถอดเสียง: "Kiba Okamizoku no Senshi Fenrīsu" (ญี่ปุ่น: 牙狼族の戦士フェンリース)		คาซึยะ ฟูจิวาระเมกุมิ ชิมิสึฮิโรอากิ โยชิคาว่า15 เมษายน 2567 (2567-04-15)
3"เริ่มต้นชีวิตในต่างโลก"
ถอดเสียง: "Isekai Raifu Hajimemashita" (ญี่ปุ่น: 異世界ライフはじめました)		ไดสุเกะ คุโรเสะเมกุมิ ชิมิสึไดสุเกะ คุโรเสะ22 เมษายน 2567 (2567-04-22)
4"แขกผู้ไม่ได้รับเชิญ"
ถอดเสียง: "Yokisenu Raishōsha" (ญี่ปุ่น: 予期せぬ来訪者)		ชิเกโนริ อาวาอิเมกุมิ ชิมิสึโอฮาตะ คิโยทากะ29 เมษายน 2567 (2567-04-29)
5"จนกว่าชีวิตนี้จะหาไม่"
ถอดเสียง: "Kono Inochi Tsukiru Made" (ญี่ปุ่น: この命尽きるまで)		มิยูกิ อิชิดะ, ชิซูกะ อิซึมิเมกุมิ ชิมิสึมิยูกิ อิชิดะ6 พฤษภาคม 2567 (2567-05-06)
6"ยักษ์แห่งแสงและความมืด ฮิยะ"
ถอดเสียง: "Hikari to Yami no Majin Hiya" (ญี่ปุ่น: 光と闇の魔人ヒヤ)		เทปเป ทาเคยะเมกุมิ ชิมิสึโคอิจิ ทาคาดะ13 พฤษภาคม 2567 (2567-05-13)
7"อนาคตของแต่ละคน"
ถอดเสียง: "Sorezore no Mirai e" (ญี่ปุ่น: それぞれの未来へ)		ทาคาอากิ อิชิยามะเมกุมิ ชิมิสึทาคาอากิ อิชิยามะ20 พฤษภาคม 2567 (2567-05-20)
8"กำแพงที่มองไม่เห็น"
ถอดเสียง: "Miezaru Kabe" (ญี่ปุ่น: 見えざる壁)		คาซึยะ ฟูจิวาระเมกุมิ ชิมิสึฮิโรอากิ โยชิคาวะ27 พฤษภาคม 2567 (2567-05-27)
9"หมาป่ากับนักผจญภัย"
ถอดเสียง: "Ōkami to Bōkensha" (ญี่ปุ่น: 狼と冒険者)		ไดสุเกะ คุโรเสะเมกุมิ ชิมิสึไดสุเกะ คุโรเสะ3 มิถุนายน 2567 (2567-06-03)
10"เพื่อนร่วมชายคาคนใหม่"
ถอดเสียง: "Arata-na Dōkyonin" (ญี่ปุ่น: 新たな同居人)		ชิเกโนริ อาวาอิเมกุมิ ชิมิสึโคอิจิ ทาคาดะ10 มิถุนายน 2567 (2567-06-10)
11"อาบน้ำแร่แช่น้ำร้อนที่ออนเซ็น (ภาคแรก)"
ถอดเสียง: "Yukemuri Onsen Ryokō Zen-pen" (ญี่ปุ่น: 湯けむり温泉旅行・前編)		มิยูกิ อิชิดะ
ชิซูกะ อิซึมิ		เมกุมิ ชิมิสึมิยูกิ อิชิดะ17 มิถุนายน 2567 (2567-06-17)
12"อาบน้ำแร่แช่น้ำร้อนที่ออนเซ็น (ภาคหลัง)"
ถอดเสียง: "Yukemuri Onsen Ryokō Gohen" (ญี่ปุ่น: 湯けむり温泉旅行・後編)		TBDTBDTBA24 มิถุนายน 2567 (2567-06-24)

เกม

แก้

เกมเบราว์เซอร์ MMORPG ชื่อ "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Reverse Dive" ได้รับการประกาศในระหว่างการถ่ายทอดสดเดียวกัน จะโฮสต์บนแพลตฟอร์ม G123 และได้รับการเผยแพร่ทั่วโลก[39]

หมายเหตุ

แก้
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
  2. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยทั้งหมดนำมาจากช่อง Muse Thailand
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Pineda, Rafael Antonio (February 23, 2021). "Seven Seas Licenses 2 Manga of 'Shōsetsuka ni Narō' Isekai Fantasy Novels". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  2. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ jnovel
  3. ↑ "Blu-ray BOX＆DVD BOX | "Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu" Kōshiki Saito" Blu-ray BOX＆DVD BOX | TVアニメ「Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ」公式サイト [Blu-ray BOX＆DVD BOX| "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers" Official Site]. lv2-cheat.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 17, 2024.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Cayanan, Joanna (October 15, 2023). "Miya Kinojo's Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 Loo, Egan (January 21, 2024). "Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers Anime's 2nd Video Unveils More Cast & Staff, April Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 21, 2024.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Hodgkins, Crystalyn (1 มีนาคม 2024). "Chillin' in Another World With Level 2 Super Cheat Powers Anime's 3rd Promo Video Reveals More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  7. ↑ 7.0 7.1 Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  8. ↑ 8.0 8.1 Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 17 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ February 13, 2024.
  9. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  10. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  11. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  12. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  13. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  14. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  15. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  16. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  17. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  18. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ11 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  19. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ12 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  20. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ13 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  21. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ14 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  22. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ15 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 25, 2023.
  23. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ16 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  24. ↑ 「Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ」マンガ版が開始. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 11, 2019. สืบค้นเมื่อ October 17, 2023.
  25. ↑ 25.0 25.1 Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ February 13, 2024.
  26. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  27. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  28. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  29. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  30. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  31. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  32. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ November 11, 2022.
  33. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ January 25, 2023.
  34. ↑ Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Overlap. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  35. ↑ "【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers》". Muse Asia via Youtube. October 15, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
  36. ↑ "Blu-ray BOX＆DVD BOX | "Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu" Kōshiki Saito" Blu-ray BOX＆DVD BOX | TVアニメ「Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ」公式サイト [Blu-ray BOX＆DVD BOX| "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers" Official Site]. lv2-cheat.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 17, 2024.
  37. ↑ "Sutōrī -Orijinaru Terebi Anime "Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu" Koshiki Saito-" STORY -オリジナルTVアニメーション『Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ』公式サイト- [Story -Original TV Anime "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers" Official Site-]. lv2-cheat.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2024.
  38. ↑ "On'ea -Orijinaru Terebi Anime "Lv2 kara Chīto datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Raifu" Koshiki Saito-" ON AIR | -オリジナルTVアニメーション『Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ』公式サイト- [On Air -Original TV Anime "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers" Official Site-]. lv2-cheat.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2024.
  39. ↑ Hazra, Adriana (October 17, 2023). "Chillin' in Another World with Level 2 Super Cheat Powers Franchise Gets Browser Game With Global Release". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 17, 2023.

แหล่งข้อมูล

แก้
หน้านี้จะถูกเพิ่มเข้าไปที่หมวดหมู่เหล่านี้เมื่อถูกเผยแพร่ไปยังเนมสเปซบททความ
หมวดหมู่:


  ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง เป็นส่วนหนึ่งของโครงการวิกิการ์ตูนญี่ปุ่นและสถานีย่อย โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมเรื่องราวทุกอย่างเกี่ยวกับการ์ตูนญี่ปุ่น ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในโครงการนี้ได้ด้วยการช่วยกันพัฒนาบทความ ชีวิตชิล ๆ ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล 2 ก็โคตรโกง หรือแวะไปที่หน้าโครงการหรือหน้าสถานีย่อยเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
??? บทความนี้ยังไม่ได้รับการพิจารณาตามการจัดระดับการเขียนบทความ
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฉบับร่าง:ชีวิตชิล_ๆ_ในต่างโลกกับอดีตแคนดิเดตผู้กล้าที่หลังจากเลเวล_2_ก็โคตรโกง&oldid=11590494"