คุยกับผู้ใช้:Phisite/กรุ ๑


Welcome on wikipedia, I cannot read nor write Thai. I am living in Krungthep, Thailand though. Waerth 14:18, 12 เม.ย. 2004 (UTC)


Hello Phisite, you are now an administrator. Please can you make a page about administrators and list yourself there. This page should be linked to from m:Requests for permissions. It might be good to encourage other people, like Bact to become sysops as well. I have also made you a bureaucrat so that you can turn other users into sysops. This is done using the Special:makesysop page. There are instructions on using this at m:Bureaucrat.

If you have any problems, let me know on my talk page at en, or leave a note on m:Requests for permissions. Good luck. Angela 14:42, 18 มิ.ย. 2004 (UTC)

Now you are an administrator, you don't need to blank articles like เทคโนโลยีสารสนเทศ anymore, now you can delete them completely - if you use the monobook skin you can find the delete link in the top of the page, next to the "Move" button. I have collected some more article of that kind on my User page - but before you delete them you should check if they contain any reasonable contents now, maybe someone fixed them already. Ahoerstemeier 11:29, 21 มิ.ย. 2004 (UTC)
Many thanks for your suggestions, Ahoerstemeier. At first I planned to fixed some blank articles myself but there are so many of them. I will use your user page as a guideline for page deletion anyway. --Phisite 14:04, 21 มิ.ย. 2004 (UTC)

Hi, I would be happy to. However, I believe Bact would be a better candidate since he has done a very good job in these areas(cleaning up, managing, organizing stuffs, and etc. :P). I usually write up and leave the mess behind. ^^" ไร้สติ 03:55, 27 มิ.ย. 2004 (UTC)

Many thanks. Your sysop status has been granted (also Khun Bact). --Phisite 02:08, 29 มิ.ย. 2004 (UTC)

Hello Khun Phisite. Congratulations that you have 500 articles already! After having lived in Thailand for more than 5 years I finally manages to get a telephoneline and internetconnection at my home!! So I hope I will finally have an excuse to read and write Thai. I can speak it, bur reading .... no. I want to try and arrange a meeting with the contributors who live in Thailand. Do you think that's a good idea. I will try to convince my girlfriend to help me write an article in Thai! I think the th wiki could do with an article about thailands provinces, which should be easy to do. Waerth 06:12, 17 ส.ค. 2004 (UTC)

From your intro message, the first line of this page, it's "Krungthep" na krub ;) --bact' 14:31, 17 ส.ค. 2004 (UTC)

Kob khun it was a typo ..... Waerth 08:44, 20 ส.ค. 2004 (UTC)
Hi Khun Waerth. Your idea to arrange a meeting for contributors is very interesting. I will discuss it with other contributors. Your suggestion about starting articles on provinces of Thailand is also helpful. Many thanks for your contributions. --Phisite 02:14, 20 ส.ค. 2004 (UTC)
Well my girlfriend will do the typing ..... I will try to get her to login. she hates it that I have an internetconnection at home ..... I have the Dutch radio on all day. Even though I love Thailand I will always stay partly Dutch. Waerth 08:44, 20 ส.ค. 2004 (UTC)
I life along Ratchada near Huay Kwang intersection btw. So anywhere along the skytrain or subway would be great. Waerth 08:47, 20 ส.ค. 2004 (UTC)

Last night the Thai wikipedia was vandalised, luckily enough I was still awake as I am going to Aranyaprathet for my visa at 04.00. I restored it as best as I could and Angela (a steward) blocked the bad user and made me a temporary sysop. I reverted everything and everything should be ok, but please check. Waerth 18:18, 21 ส.ค. 2004 (UTC)

Your contribution is very helpful. Thank you very much. --Phisite 03:31, 22 ส.ค. 2004 (UTC)

Hello there, I have just figure out how to create user profile and has created my login. Normally I join www.pantip.com board as a way to find people who are intellectual and civilized enough to contribute to the body of knowledge as in wahgor group, science fiction group, and library group. When time passed pantip went chaotic and I did realize that the time has gone for the people who really seek to produce or translate science and scifi article as a documentary approach. I wish I can find something to do here to help, such as translate some science and science fiction-related topics to help wikipedia, and, more important than that, Science Fiction circle in Thailand ingeneral. I don't know how to contact wikipedia group, and found this page when I tried to reach you. DigiTaL-KRASH!!! 01:00, 6 ก.ย. 2004 (UTC)


ผมเป็นคนที่มีหน้าที่การเรียนในช่วงนี้ ตอนนี้จึงขอยังไม่เป็น Sysop ตามที่ขอไว้ -- User:Ungvichian 11:53, 4/11/47

รับทราบครับ ถ้าพร้อมเมื่อไหร่ก็บอกได้ครับ ยินดีเสมอ --Phisite 09:03, 4 พ.ย. 2004 (UTC)


We are holding a meeting of wikipedians residing/holidaying in Thailand. You are welcome to join us. We will gather on January 15th in Sukhumvit soi 12 in the Cabbages and Condoms restaurant at 20.00. We have reserved a table under the name of wikipedia. You can call me on: 01 343 7918 (mobile) or 02 691 1280 (home) if you have any questions. Waerth 06:59, 14 ม.ค. 2005 (UTC)


Thanks for polishing up those templates I started. Originally I just played around to start them, to prepare for the case I will dare to start an actual article here, which will probably be a more list-like version of one of my changwat articles on en:. Just one question: shouldn't the template variables translated to Thai? For me english ones are of course easier, especially as it would allow to copy the template part from en: directly, but for a Thai user it may be easier to have them in Thai. What do you think? Ahoerstemeier 14:51, 21 ม.ค. 2005 (UTC)

Thanks for your suggestion. Personally I think the template variables should be kept in English at least for now since it is easier (for both a Thai and a foreigner) to transfer and synchornize articles between en: and th:. Anyway, other wikipedians' opinions on this topic are welcome. :) --Phisite 02:32, 22 ม.ค. 2005 (UTC)
I have made another one at Template:ตารางอำเภอ for the อำเภอ. Maybe you'd like to create an example article for that one, same as you've done for the province - I'd suggest อำเภอพระสมุทรเจดีย์ (en:Amphoe Phra Samut Chedi) as I already have several photos from that Amphoe at commons, and it'd be linked from the example province article. The maps will follow there quickly as well. The navigational bar to be put at the bottom I will create later. Ahoerstemeier 17:07, 3 ก.พ. 2005 (UTC)


How shall we handle copyright obvious violation, like the music instruments added this morning (see ทรอมโบน)? Delete them directly? Mark them with a template like the english Copyvio template, and list them on a special page for some days before deleting? If the second one - can you create the Thai language part? Ahoerstemeier 13:03, 15 มี.ค. 2005 (UTC)

I like the idea of Copyvio template :). In the case you mentioned above, IMHO, i think we should ask the copying-users to ask the owners of the articles for permissions. And, if there is no such reponse from those copying-users, we should then prepare for deleting those copied articles.
In fact, I myself also copied some articles from other websites (see สหายไฟ or ป๋วย อึ้งภากรณ์). In my cases, however, I have asked the owners for permissions of using their articles on wikipedia already. Unfortunately, there is no reply from any of the owners. Perhaps they may no longer use the emails they've mentioned in the websites. What should i do in this case? I think the Copyvio template is the most appropriate one. Please note that some valuable articles (especially for thai articles) on tempolary sites such as geocities.com may be disappear forever. -- จุง 14:40, 15 มี.ค. 2005 (UTC)
Khun Ahoerstemeier, thanks for your suggestion. I've translated the copyvio template. The special page for listing possible copyvios is วิกิพีเดีย:ปัญหาลิขสิทธิ์.
To Khun Jung, I think the best approach for your case is to mark pages in question as possible copyvios and rewrite their contents on corresponding temp pages. A short introduction for each page is just fine. Since mediawiki system keeps all editing history, deleted contents (including deleted article pages) can be restored later when we get permission from the copyright holders. Anyway, many thanks for your great contributions. --Phisite 01:52, 16 มี.ค. 2005 (UTC)

การลบ หัวข้อแก้ไข


การลบ หัวข้อ ควร พิจารณา ลบ เฉพาะ อัน ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย จริง ๆ เท่านั้น จะ ดีกว่า รึเปล่า ครับ. ส่วน บทความ หรือ หัวข้อ ที่ เห็น ว่า ไม่เหมาะสม เนื่องจาก เนื้อหา ไม่ ตรง กับ หัวข้อ นั้น, ผม ขอ อนุญาต เสนอแนะ แนวทาง พิจารณา ตาม ลำดับ ดังนี้,

  1. ดู ก่อน ว่า มี หัวข้อ อื่น ชี้ มา ที่ หัวข้อนี้ หรือ ไม่,
    • ถ้า ไม่มี ใคร ชี้ มา, ให้ ลบ หัวข้อ นั้น ออก ได้ เลย,
    • ถ้า มี คนอื่น ชี้ มา ให้ ทำ ข้อ 2.
  2. แก้ไข เนื้อหา โดย การ, ลบ เนื้อความ ข้างใน ทั้งหมด แล้ว ใส่ "{{โครง}}" เข้า ไป แทน.

เพราะ ผม เห็น ว่า ประวัติ ข้อมูล เก่า ๆ นั้น สำคัญ ยิ่ง, ไม่ว่า จะ เป็น ข้อมูล ที่ มี สาระ ตรง กับ หัวข้อ หรือ ไม่ ก็ตาม. (กรณี ข้อมูล ที่ ไม่ตรง หรือ ไม่มี สาระ, เรา สามารถ แก้ ได้ ด้วย การ ลบ เนื้อหา (content) ทิ้ง ไป ซะ (โดย ไม่ต้อง ลบ หัวข้อ), เพื่อ ให้ มัน ยัง คง อยู่ ใน history).

อีกอย่าง, เมื่อ ลบ หัวข้อ ไป แล้ว, เรา ไม่สามารถ เรียก ข้อมูล นั้น กลับคืน มา ได้ อีก เลย, ดังนั้น จึง ควร พิจารณา อย่าง รอบคอบ ถี่ถ้วน จริง ๆ ก่อน ที่ จะ ลบ หัวข้อ นั้น ๆ ออกไป. ทาง ที่ดี และ ปลอดภัย ที่สุด คือ, ถ้า ไม่เป็น เรื่อง คอขาดบาดตาย จริง ๆ (เช่น เรื่อง ลิขสิทธิ์ หรือ ศีลธรรม), ก็ ให้ ลบ เฉพาะ content ออก ก็พอ, ไม่น่า ถึง กับ ต้อง ลบ ทั้ง หัวข้อ และ history ออก ไป จาก database เลย ครับ. ที่ ให้ คง history ไว้, อาจ ไม่ได้ สำหรับ revert ข้อมูล กลับมา เสมอไป, แต่ บางคน อาจ ต้องการ ไว้ เปิด ดู ข้อมูล ย้อนหลัง ก็ เป็น ได้. อาจ จะ เป็น ความ ทรงจำ ของ เรื่องราว ขำ ๆ ของ ใคร บาง คน.

ใน แง่ ของ ประวัติศาสตร์ แล้ว, ข้อมูล history มี ความ สำคัญ มาก ครับ. ข้อมูล ทุกอย่าง ที่ มนุษย์ สร้างขึ้น ล้วน มี คุณค่า และ ความหมาย ใน ตัว มัน เอง. ขึ้น อยู่ กับ ว่า แต่ละ คน จะ เอา มัน ไป ใช้ อย่างไร.

ไม่ทราบ ว่า เห็น ว่า อย่างไร บ้าง ครับ.

Ans 18:00, 18 มี.ค. 2005 (UTC)

สวัสดีครับ อันที่จริงหน้าที่ถูกลบทุกหน้า ผู้ดูแล (admin) สามารถกู้คืนขึ้นมาได้ครับ ถึงแม้จะลบทั้งหน้า มิใช่ลบแค่เนื้อหาในหน้าก็ตาม เนื่องจากซอฟต์แวร์ MediaWiki ที่ใช้อยู่ปัจจุบันจะเก็บประวัติการแก้ไขไว้ทั้งหมด เพียงแต่จะไม่แสดงหน้าที่ถูกลบให้เห็นเท่านั้น เมื่อกู้คืนหน้าที่ถูกลบกลับมาแล้ว ประวัติการแก้ไขต่าง ๆ จะกลับคืนมาด้วยครับ
อีกอย่างหนึ่ง หากคงหน้าบทความให้เป็นหน้าว่างไว้โดยไม่ลบออก ระบบจะนับหน้าว่างเป็นหน้าบทความด้วย ทำให้ยอดรวมของจำนวนบทความคลาดเคลื่อนได้ครับ ส่วนเรื่องราวขำ ๆ ในหน้าที่ถูกลบ ผมคิดว่าเราสามารถรวบรวมไว้ในที่เดียวกัน ในทำนองเดียวกับ en:Wikipedia:Bad_jokes_and_other_deleted_nonsense ของวิกิพีเดียภาษาอังกฤษได้ครับ (ของเขาทั้งขำและเยอะจริง ๆ ลองอ่านดูได้ครับ) :D
อ้อ อีกเรื่องหนึ่ง ส่วนตัวผมเห็นว่าหน้าบทความควรสงวนไว้สำหรับบทความในรูปแบบของสารานุกรมเท่านั้น ถ้าต้องการเขียนบันทึกสำหรับใช้งานส่วนตัว อยากให้เขียนที่หน้าผู้ใช้ที่แต่ละคนมีอยู่แล้ว น่าจะดีกว่าครับ :) --Phisite 18:28, 18 มี.ค. 2005 (UTC)
อืม update พร้อมกัน ทำให้ข้อความของผมหายไป : ) แต่ผมเห็นด้วยกับคุณ Phisite ครับ -- จุง 18:35, 18 มี.ค. 2005 (UTC)
ขอโทษทีครับ คุณ Jung พอดีใจตรงกัน :) --Phisite 18:40, 18 มี.ค. 2005 (UTC)
ผมเห็นว่า หน้าที่อยู่ในวิกิพีเดียควรจะมีเนื้อหาตามที่มันสมควรเป็นมากกว่า เหตุผลหลักก็คือ เรื่องของการดูแล (maintenance) ซึ่งการจะติดตามค้นหา หน้าเปล่า หรือ หน้าที่ไม่มีเนื้อหา ที่ยังหลงเหลืออยู่ท่ามกลางบทความมากมายนั้นไม่ง่ายเลย ผมจึงเสนอให้ลบหน้าเหล่านั้นออกไป เพื่อที่จะรู้ได้ทันทีว่าหน้าดังกล่าวยังไม่มีคนเขียนเนื้อหาเลยครับ PaePae 13:34, 19 มี.ค. 2005 (UTC)

th:Template:แก้กำกวม and ภาพ:Disambig.pngแก้ไข

  • Thanks for the support! Best regards Gangleri 09:00, 23 เม.ย. 2005 (UTC)


ผมได้เสนอชื่อ คุณผู้ใช้:Manop คุณผู้ใช้:Lerdsuwa และ คุณผู้ใช้:Wap เป็นผู้ดูแลระบบ ขอความเห็นด้วยครับ ถ้าไม่มีความเห็น (คือไม่เห็นด้วย แต่ก็ไม่ขัดแย้ง) ก็ลงความเห็นว่า "เป็นกลาง" (neutral) ก็ได้ครับ -- จุง 06:32, 2 สิงหาคม 2005 (UTC)

France Trnascriptionแก้ไข

Hello K.Phisite,

I saw your post on Wikisource about transcription/transliteration from France to Thai. I'm wondering if you have other sources such as Japanese and so forth

--Manop 00:30, 10 สิงหาคม 2005 (UTC)

The source I used came from a Royal Institute publication with same title as the Wikisource article. Its ISBN is 974-8122-41-7. Besides French, transliteration rules for other major languages such as German, Spanish, and Japanese are described in the book. --Phisite 06:52, 10 สิงหาคม 2005 (UTC)

Naming Conventionsแก้ไข

Sawasdeekrup Phisite,

we are having a naming discussion on Thai Royals. Maybe you can share some insight? [1] my username is Gryffindor looking forward to your insights. I am very curious about the opinion of Thai people on this. thank you. Gryffindor

ขอความเห็นเกี่ยวกับแปล ชื่อโครงการ และ namespace เป็นภาษาไทยแก้ไข

รบกวนขอความเห็น เรื่อง "การแปลชื่อโครงการ" และ "การแปล namespace" ที่ วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (โครงการวิกิพีเดีย) ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ -- PaePae 14:23, 20 สิงหาคม 2005 (UTC)

Wikipedia session in conferenceแก้ไข

ไร้สติ mentioned you in this discussion วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (จิปาถะ), please take a look. Markpeak 00:39, 30 สิงหาคม 2005 (UTC)


ผมขอเสนอชื่อ Manop เป็นผู้ดูแลระบบอีกครับ หลังจากที่เคยเสนอชื่อแล้วไม่ผ่านเมื่อเกือบ 3 เดือนมาแล้ว ช่วงหลังมีคนเข้ามาแก้ไขวิกิมากขึ้น การมี sysop เพิ่มน่าจะเป็นประโยชน์ครับ โดยเฉพาะคุณ Manop ทำหน้าที่เก็บกวาดได้ดี สามารถลงชื่อได้ที่ วิกิพีเดีย:เสนอชื่อเพื่อเป็นผู้ดูแล ครับ ขอบคุณครับ -- Lerdsuwa 11:17, 24 ตุลาคม 2005 (UTC)

สวัสดีปีใหม่ 2549แก้ไข

<<<<<สวัสดีปีใหม่ 2549 ครับ>>>>>--Chuansin 03:43, 1 มกราคม 2006 (UTC)

สวัสดีปีใหม่ครับ สุขภาพกายสุขภาพใจแข็งแรงตลอดปี--Manop | พูดคุย -   02:22, 2 มกราคม 2006 (UTC)

ฝากดู สภากาแฟ (ภาษา) ครับแก้ไข

ไม่ได้เจอคุณ Phisite ออนไลน์มานาน ฝากถามเลยละกันครับ ^_^ --Manop | พูดคุย -   09:05, 4 มกราคม 2006 (UTC)


ขอโทษด้วยที่อาจจะทำให้ไม่สบายใจครับ ขอบคุณที่ร่วมกันแก้ไข/ดูแลครับ -- bact' คุย 13:36, 28 มกราคม 2006 (UTC)

ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณที่ร่วมกันพัฒนาวิกิพีเดียเช่นกันครับ ^_^ --Phisite 06:29, 30 มกราคม 2006 (UTC)


สวัสดีครับ มาอธิบายเรื่อง bot นะครับ พอดีกำลังหัดใช้อยู่นะครับ เลยให้แสดงผลปกตินะครับ แต่จะทำงานที่ 1 นาที ต่อ 1 บทความ คิดว่าถ้าเริ่มใช้เป็นและไม่มีปัญหาจะไป flag แล้วให้ซ่อนไว้ในฐานะ bot นะครับ

ตอนนี้กะว่าจะทำเรื่องแก้ตัวสะกดอยู่ เช่น กฎหมาย --> กฎหมาย, เว็บไซต์ --เว็บไซต์, แล้วก็พวกคำต่างๆในบทความนะครับ ถ้ามีความเห็นเพิ่มเติมหรือต้องการแก้คำผิดที่เห็นบ่อยคำไหน ช่วยรบกวนบอกด้วยครับ ขอบคุณครับ

ผมไม่มีปัญหาเรื่องบอตหรอกครับ (ผมก็เคยเลี้ยงไว้ตัวหนึ่ง แต่ไม่ค่อยได้ใช้เท่าไหร่ เพราะใช้ไม่เป็น ^_^) ขอบคุณที่ช่วยดูแลเรื่องตัวสะกดในวิกิพีเดียครับ เพราะบางทีผมเองก็หลงหูหลงตาไปเหมือนกัน --Phisite 07:13, 31 มกราคม 2006 (UTC)
กลับไปที่หน้าผู้ใช้ของ "Phisite/กรุ ๑"