วิกิพีเดีย

ความพยายามลอบสังหารดอนัลด์ ทรัมป์

เหตุยิงในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อ ค.ศ. 2024 มีเป้าหมายคือดอนัลด์ ทรัมป์

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2024 ดอนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐ คนที่ 45 และว่าที่ตัวแทนพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ถูกยิงและบาดเจ็บที่หูขวา ขณะปราศรัยหาเสียงที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย[8] เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและพยานระบุว่าผู้ก่อเหตุยิงปืนจากหลังคาด้านนอกสถานที่ชุมนุมด้วยปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ เออาร์-15 ก่อนที่จะถูกวิสามัญฆาตกรรมโดยหน่วยจู่โจมตอบโต้ของกรมกิจลับสหรัฐ[9] ทั้งนี้ ผู้ก่อเหตุเป็นชายวัย 20 ปี ที่มีถิ่นพำนักในรัฐดังกล่าว[5][10][11][12]

ความพยายามลอบสังหารดอนัลด์ ทรัมป์
บัตเลอร์ฟาร์มโชว์กราวนส์ (ด้านขวา) ในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 18:01:51 น. (UTC-04:00) 25 นาทีหลังการพยายามลอบสังหาร
แผนที่
สถานที่บัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย
พิกัด40°51′26″N 79°58′16″W / 40.8571223°N 79.9711779°W / 40.8571223; -79.9711779
วันที่13 กรกฎาคม ค.ศ. 2024 (2024-07-13)
18.11 น. (2 วันก่อน)[1] (UTC−04:00)
เป้าหมายดอนัลด์ ทรัมป์[2][3][4]
ประเภทความพยายามลอบสังหาร, การยิงด้วยอาวุธปืน
อาวุธไรเฟิล เออาร์–15
ตาย2 (ผู้ก่อเหตุและผู้ร่วมการหาเสียง)[5]
เจ็บ3+ (รวมถึงทรัมป์)[6]
ผู้ก่อเหตุโทมัส แมทธิว ครูกส์[7]

หลังจากทรัมป์ถูกยิงที่หูขวา เจ้าหน้าที่กรมกิจลับสหรัฐเข้าล้อมทรัมป์อย่างรวดเร็ว เขาชูกำปั้นขึ้นไปในอากาศหลายครั้งก่อนที่จะถูกเคลื่อนย้ายออกจากพื้นที่[13][14] จากนั้น ทรัมป์ได้รับการส่งตัวไปโรงพยาบาลและได้รับการรักษาจนอาการดีขึ้น เขาเดินทางโดยเครื่องบินต่อไปยังรัฐนิวเจอร์ซีย์[15][16] เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและท้องถิ่นรายงานว่ามือปืนและผู้เข้าร่วมการหาเสียง 1 คนเสียชีวิต ขณะที่ผู้เข้าร่วมอีก 2 รายได้รับบาดเจ็บสาหัส[10]

มีการสอบสวนเหตุดังกล่าวว่าเป็นการพยายามลอบสังหาร[10][17][18] โดยเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีสหรัฐคนปัจจุบันหรืออดีตประธานาธิบดีได้รับบาดเจ็บจากการพยายามลอบสังหารนับตั้งแต่ที่อดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ถูกลอบสังหารในปี 1981 และเป็นครั้งแรกที่ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีถูกลอบสังหารนับตั้งแต่การพยายามลอบสังหารจอร์จ วอลเลซ ในปี 1972[19]

ภูมิหลัง

แก้

ดอนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐ คนที่ 44 เป็นว่าที่ผู้ลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้ง ค.ศ. 2024[20] การลอบสังหารเกิดขึ้นสองวันก่อนการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกัน[21]

 
บัตเลอร์ฟาร์มโชว์กราวส์ (ขวา) ในวันปราศรัยหาเสียง ผู้ก่อเหตุใช้อาคารทางซ้ายเป็นจุดซุ่มยิง สิบนาทีหลังจากมีการถ่ายภาพนี้

ในวันที่ 5 กรกฎาคม 2024 มีการประกาศว่าทรัมป์จะจัดการชุมนุมปราศรัยที่บัตเลอร์ฟาร์มโชว์กราวส์[22] ระหว่างเขตการปกครองคอนโนเควสซิงและเมอริเดียน ใกล้กับบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนียภายในวันที่ 13 กรกฎาคม ในปีเดียวกัน[23][24][25] ห้าวันต่อมามีการจัดเตรียมพื้นที่ดังกล่าวโดยติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้า[26] และถือเป็นส่วนหนึ่งในการหาเสียงเลือกตั้งของทรัมป์ เพื่อเพิ่มคะแนนนิยมในรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นรัฐที่มีความผันผวนของความนิยมพรรค[27] รัฐดังกล่าวมีคะแนนคณะผู้เลือกตั้งอยู่ 9 เสียง[21] ประธานกรรมการสาขาพรรครีพับลิกันประจำเทศมณฑลบัตเลอร์ เจมส์ อี. ฮูลิงส์ ประมาณการจำนวนผู้ร่วมชุมนุมที่ 50,000 คน[28] สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ไมก์ เคลลี กล่าวว่าเขาพยายามติดต่อสถานที่ซึ่งรองรับผู้เข้าร่วมได้มากกว่าบัตเลอร์ฟาร์มโชว์กราวส์ แม้จะ "ยินดีที่ได้รับข้อมูล แต่พวกเราได้ไตร่ตรองกันมาแล้ว"[ต้องการอ้างอิง]

ก่อนหน้าการหาเสียง มีการตรวจสอบวัตถุต้องห้าม รวมถึงอาวุธของผู้ที่เข้าร่วมการหาเสียงนี้แล้ว[29] อีกทั้งกรมกิจลับยังจับตามองความเคลื่อนไหวบริเวณรอบสถานที่จัดงานอยู่เป็นระยะ[30] มือปืนระยะไกลสี่นายประจำการในสถานที่ดังกล่าวเพื่อป้องกันเหตุร้าย สองนายมาจากกรมกิจลับ และอีกสองนายมาจากเจ้าหน้าที่บังคับกฎหมายในท้องที่[31] ทั้งนี้ เอฟบีไอไม่ได้รับข้อมูลว่าจะมีการวางแผนก่อเหตุความไม่สงบใด ๆ ในช่วงงานนี้มาก่อน[32]

การพยายามลอบสังหาร

แก้
 
ตำแหน่งโดยประมาณ (จุดสีแดงคือครูกส์, จุดสีดำคือทรัมป์, จุดสีน้ำเงินคือสไนเปอร์กรมกิจลับ)[33][34]

ทรัมป์ถึงเวทีปราศรัยเมื่อเวลาประมาณ 18:03 น.  (UTC-05:00)[35] ไม่กี่นาทีหลังเขาเริ่มปราศรัย ประมาณ 18:11 น. ทอมัส แมททิว ครูกส์ยิงไรเฟิล เออาร์-15 ด้วยกระสุนขนาด 5.56 มม. จำนวน 8 นัดเข้าไปในบริเวณพื้นที่ชุมนุม[36][37][35][38] ครูกส์ไม่ได้รับการตรวจวัตถุต้องสงสัย เนื่องจากเขาอยู่พื้นที่นอกบริเวณตรวจสอบ บนหลังคาของอาคารประมาณ 400 ฟุต (120 เมตร) จากทางเหนือของทรัมป์[39][40][41] การรายงานบ่งชี้ว่ามีพยานในละแวกใกล้เคียงสังเกตเห็นชายถือไรเฟิลขึ้นหลังคาอาคาร และได้แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ หลายนาทีก่อนการพยายามลอบสังหาร[42] เจ้าหน้าที่ตำรวจเขตการปกครองบัตเลอร์ปีนขึ้นไปบนหลังคาอาคารดังกล่าว ซึ่งยกขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกคน และพบครูกส์ ครูกส์สังเกตเห็นมือของเจ้าหน้าที่ที่กำลังปีนขึ้นและเล็งไรเฟิลไปที่เขา นำไปสู่การยอมจำนน แล้วเริ่มยิงทันทีเมื่อเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่[43][44]

เจ้าหน้าที่คนอื่นพบครูกส์ผ่านอุปกรณ์วัดความเข้มสนามแม่เหล็กและเชื่อว่าเขาเป็นบุคคลต้องสงสัย เจ้าหน้าที่จึงสื่อสารข้อความผ่านวิทยุ และควบคู่กับกรมกิจลับให้เพ่งเล็งครูกส์ไว้[45]

ทรัมป์ถูกยิงที่ใบหูด้านขวาช่วงบนก็ก้มตัวลงหลังแท่นปราศรัยเพื่อกำบัง[46][47][48][49] หน่วยสืบราชการลับรุมและล้อมป้องกันทรัมป์ไว้ จากนั้นประมาณ 25 วินาที[50] หน่วยสืบราชการลับจึงช่วยให้ทรัมป์ให้ลุกขึ้น แสดงให้เห็นถึงเลือดบนใบหูขวาและใบหน้าของทรัมป์ และเขาขอหน่วยสืบราชการลับให้ปล่อยเขาให้เขาใส่รองเท้า[50] จากนั้น ทรัมป์จึงโบกกำปั้นและตะโกนว่า "Fight! Fight! Fight!"[51] ฝูงชนตอบโต้ด้วยเสียงให้กำลังใจและกล่าววน "ยูเอสเอ!"[50] ต่อจากนั้นทรัมป์จึงถูกนำตัวไปในพาหนะและนำตัวส่งโรงพยาบาลใกล้เคียง[48][50][52]

ทรัมป์กล่าวว่าหน้าจอแผนภูมิสถิติคนอพยพต่างด้าวช่วยชีวิตเขาไว้ ก่อนเสียงนัดแรกดัง เขาหันและชี้หาแผนภูมิ ทรัมป์กล่าว่า "If I hadn't pointed at that chart and turned my head to look at it, that bullet would have hit me right in the head." (ถ้าผมไม่ได้ชี้แผนภูมินั่นและหันหัวไปดู กระสุนนัดนั้นก็คงจะโดนหัวผมแล้ว)[53]

ครูกส์ยิงโดนทรัมป์และผู้ร่วมฟังปราศรัยอย่างน้อยสามคน ก่อนถูกวิสามัญโดยสไนเปอร์ของหน่วยสืบราชการลับ ไม่กี่วินาทีหลังจากนั้น ผู้ร่วมฟังปราศรัยเสียชีวิตหนึ่งคน ณ ที่เกิดเหตุ[48][54]


อ้างอิง

แก้
  1. ↑ Nolfi, Joey (July 13, 2024). "Donald Trump grazed by gunfire at rally in Pennsylvania เก็บถาวร กรกฎาคม 14, 2024 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน." Entertainment Weekly.
  2. ↑ "Trump shot in ear in rally assassination attempt". BBC (ภาษาอังกฤษ). July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  3. ↑ "Trump wounded in assassination attempt. Biden calls it 'sick': Here's what we know". USA Today (ภาษาอังกฤษ). July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  4. ↑ "Australian PM says 'no place for violence in democratic process' after Trump assassination attempt". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  5. ↑ 5.0 5.1 Yee, Curtis; Santana, Rebecca; Whitehurst, Lindsay; Orsi, Peter. "Live updates: Shooter dead, rally attendee killed and Trump whisked off stage after gunshots ring out at rally". Associated Press (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  6. ↑ Levien, Simon J. (July 13, 2024). "Report From the Scene: 'Get Down! Shots Fired!'". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  7. ↑ "Trump rally shooter identified as 20-year-old Pennsylvania man". NBC News. July 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  8. ↑ "Trump shot in right ear at campaign rally, shooter dead". Reuters.
  9. ↑ Tanyos, Faris (July 13, 2024). "Trump rally shooter killed by Secret Service sniper, officials say - CBS News". www.cbsnews.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 Barnes, Julian E.; Gold, Michael; Levien, Simon J. (July 13, 2024). "Live Updates: Trump 'Safe' After Shooting at Rally; Suspect Killed". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  11. ↑ "FBI identifies Thomas Matthew Crooks as 'subject involved' in Trump rally shooting". Reuters. July 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  12. ↑ Gurman, Sadie (14 July 2024). "Law Enforcement Identifies Thomas Matthew Crooks, 20, as the Suspected Shooter". The Wall Street Journal. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  13. ↑ Layne, Nathan; Mcdermid, Brendan; Mason, Jeff (July 13, 2024). "Trump shot in right ear at campaign rally, shooter dead". Reuters. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  14. ↑ Gold, Michael; Barnes, Julian E.; Levien, Simon J. (July 13, 2024). "Live Updates: Trump 'Safe' After Shooting at Rally; Suspected Gunman Killed". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  15. ↑ Hayes, Christal. "Trump, with blood on face, raises fist in air". BBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  16. ↑ "Live updates: Trump says he was shot in the ear during rally; one attendee and shooter are dead". AP News (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  17. ↑ Colvin, Jill (July 13, 2024). "Shooting at Trump rally is being investigated as assassination attempt, AP sources say". AP News (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  18. ↑ Smith, David; Vargas, Ramon Antonio (July 13, 2024). "Trump rally shooting being investigated as suspected attempt on his life". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  19. ↑ Brasted, Chelsea (14 April 2024). "Trump rally violence recalls historic presidential attacks". Axios. สืบค้นเมื่อ 14 July 2024.
  20. ↑ Kinnard, Meg (March 13, 2024). "Biden and Trump are now their parties' presumptive nominees. What does that mean?". Associated Press News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  21. ↑ 21.0 21.1 "Trump returning to Western Pennsylvania just two days before GOP convention". Pittsburgh Post-Gazette. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  22. ↑ https://www.airnav.com/airport/3G9
  23. ↑ Trizzino, Eddie (July 5, 2024). "Trump to campaign at Butler Farm Show". Butler Eagle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024. The rally is scheduled to begin at 5 p.m. at the Butler Farm Show grounds, 625 Evans City Road in Connoquenessing Township.
  24. ↑ Salant, Jonathan D. (July 12, 2024). "Donald Trump to hold rally in Butler, Pa. ahead of 2024 election". 90.5 WESA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  25. ↑ Grubbs, Paula (July 13, 2024). "Meridian neighborhood awaits impact of Trump rally". Butler Eagle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  26. ↑ https://www.msn.com/en-us/news/politics/setup-begins-for-donald-trump-rally-in-butler-county/ar-BB1pLGa5
  27. ↑ O'Donoghue, Gary; Murphy, Matt (July 13, 2024). "Trump rushed off stage at rally as shots heard". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  28. ↑ Vigdor, Neil (July 13, 2024). "Some people who were in the crowd described the evacuation of the rally as a logistical nightmare". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  29. ↑ Gold, Michael; Levien, Simon; Robertson, Campbell (July 13, 2024). "Trump 'Safe' After What Sounded Like Gunshots at Rally". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  30. ↑ "Trump Rally Shooting Is the Secret Service's Nightmare". The Wall Street Journal. July 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  31. ↑ Wild, Whitney; Perez, Evan; Sneed, Tierney (July 14, 2024). "Secret Service faces serious questions about security footprint and rooftop access at Trump event". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  32. ↑ "Claims that the attempted assassination of former President Donald Trump was staged are baseless". Politifact. July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  33. ↑ Abraham, Leanne; Kim, June; Shao, Elena; Shaver, Julie Walton; Singhvi, Anjali; Triebert, Christiaan; Yourish, Karen (July 13, 2024). "Shooting at a Trump Rally in Pennsylvania: Maps and Photos". The New York Times. ISSN 0362-4331. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  34. ↑ "Trump injured, rushed from stage after shooter fired on his Pennsylvania rally". NBC News. July 13, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  35. ↑ 35.0 35.1 Hawkins, Derek (July 14, 2024). "How the deadly Trump rally shooting unfolded in Pennsylvania". The Washington Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  36. ↑ Nolfi, Joey (July 13, 2024). "Donald Trump safe, 2 dead after shooting at campaign rally". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  37. ↑ "Videos Show Suspect Lying Motionless on Nearby Rooftop After Shooting". The New York Times. July 13, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  38. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ USA Today-2024a
  39. ↑ "Possible security lapses in focus after Trump rally shooting". Reuters. July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  40. ↑ "What we know about the Trump assassination attempt and the shooter (red)". NBC News. July 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  41. ↑ Czachor, Emily Mae (July 14, 2024). "Maps show location of Trump, gunman, law enforcement snipers at Pennsylvania rally shooting". CBS News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  42. ↑ "Trump rally: Witness says he saw gunman minutes before shots were fired". BBC News. July 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  43. ↑ Carr Smyth, Julie; Colvin, Jill; Long, Colleen; Balsamo, Michael; Tucker, Eric; Price, Michelle L. (July 14, 2024). "FBI investigating Trump rally attack as potential act of domestic terrorism". Associated Press. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 15, 2024.
  44. ↑ Borrasso, Jennifer (July 14, 2024). "Butler Township officer encountered Trump rally shooter on roof, Butler County sheriff says". CBS News.
  45. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Wild-2024
  46. ↑ "Moment Trump shot at Pennsylvania rally before raising defiant fist in air". The Independent. July 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  47. ↑ "Trump wounded in assassination attempt. Biden calls it 'sick': Here's what we know". USA Today. July 14, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  48. ↑ 48.0 48.1 48.2 Watson, Kathryn (July 13, 2024). "Trump says bullet 'pierced the upper part of my right ear' when shots were fired at Pennsylvania rally". CBS News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 14, 2024.
  49. ↑ "Gunshots reportedly fired at Donald Trump rally – as former president rushed off stage". Sky News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  50. ↑ 50.0 50.1 50.2 50.3 Layne, Nathan; Larson, Soren (July 13, 2024). "Pop, pop, pop, then a bloodied Trump rushed from election rally". Reuters. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  51. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Baker-2024a
  52. ↑ Lawther, Fran (July 13, 2024). "Donald Trump rushed off stage at rally after sound of gunshots ring out – live updates". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.
  53. ↑ Haberman, Maggie; Swan, Jonathan (July 14, 2024). "Trump Credits Chart for Saving His Life, His Former White House Doctor Says". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 14, 2024. สืบค้นเมื่อ July 15, 2024.
  54. ↑ Borter, Gabriella; Layne, Nathan; Clifford, Tyler (July 14, 2024). "Who is Thomas Matthew Crooks, the suspected Trump rally shooter". Reuters.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ความพยายามลอบสังหารดอนัลด์_ทรัมป์&oldid=11628528"