ก้านกล้วย
บทความนี้ยังต้องการเพิ่มแหล่งอ้างอิงเพื่อพิสูจน์ความถูกต้อง |
ก้านกล้วย เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันสามมิติของไทย ผลิตโดย บริษัท กันตนาแอนิเมชัน จำกัด ออกฉายในปี พ.ศ. 2549 ซึ่งก่อนหน้านั้นในปี พ.ศ. 2531 กันตนาได้ก่อตั้งบริษัท ไทยแอนิเม จำกัด วาดการ์ตูนแอนิเมชันสองมิติ อาทิ เซนต์เซยา ดราก้อนบอล เซเลอร์มูน ป้อนให้กับ บริษัท โตเอะ แอนิเมชัน จำกัด ประเทศญี่ปุ่น ด้วยแนวคิดอยากสร้างภาพยนตร์การ์ตูนด้วยฝีมือคนไทย ต่อมาได้พัฒนาฝีมือมาสู่การทำแอนิเมชันสามมิติด้วยคอมพิวเตอร์ โครงการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นสามมิติก้านกล้วยจึงถือกำเนิดขึ้น ด้วยความตั้งใจของจาฤก กัลย์จาฤก ผู้บริหารกันตนา ที่อยากทำภาพยนตร์แอนิเมชันเกี่ยวกับช้างที่ถือเป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองของไทย[3] โดยได้แรงบันดาลใจจากส่วนหนึ่งของพงศาวดารไทย ที่กล่าวถึงลักษณะของช้างทรงของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ที่มีหลังโค้งลาดคล้ายก้านกล้วย จึงตั้งชื่อภาพยนตร์แอนิเมชันและตัวละครเอกว่า "ก้านกล้วย" โดยบทภาพยนตร์ต้นฉบับ คือ "เจ้าพระยาปราบหงสาวดี" ประพันธ์โดย อริยา จินตพานิชการ ได้ถูกนำมาพัฒนาเป็นบทภาพยนตร์แอนิเมชันนานถึง 3 ปี โดยมีสมสุข กัลย์จาฤก ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง ประเภทภาพยนตร์และละคร (ละครวิทยุ-ละครโทรทัศน์) ประจำปี พ.ศ. 2561 เป็นที่ปรึกษา[4] มีการทำวิจัยค้นคว้าเกี่ยวกับช้างและประวัติศาสตร์ไทยในยุคสมัยพระนเรศวรมหาราชแห่งกรุงศรีอยุธยา ไปดูสถานที่และบรรยากาศเมืองหงสาวดีในประเทศพม่า ทีมงานเขียนการ์ตูนต้องศึกษาการเคลื่อนไหวและพฤติกรรมของช้าง รวมทั้งออกไปสำรวจธรรมชาติป่าเขาโดยละเอียด ภาพในภาพยนตร์แอนิเมชันจึงแสดงออกถึงเอกลักษณ์ความเป็นไทย ทั้งภูมิทัศน์ บ้านเรือน เวียงวัง และวัฒนธรรมความเป็นอยู่แบบไทยได้อย่างโดดเด่น[5]
| ก้านกล้วย | |
|---|---|
| ไฟล์:Khankluay1.jpg ใบปิดภาพยนตร์ | |
| กำกับ | คมภิญญ์ เข็มกำเนิด |
| บทภาพยนตร์ | อมราภรณ์ แผ่นดินทอง จรูญพร ปรปักษ์ประลัย คมภิญญ์ เข็มกำเนิด |
| สร้างจาก | เจ้าพระยาปราบหงสาวดี โดย อริยา จินตพานิชการ |
| อำนวยการสร้าง | จาฤก กัลย์จาฤก นิรัตติศัย กัลย์จาฤก |
| นักแสดงนำ | |
| ตัดต่อ | จาฤก กัลย์จาฤก นิรัตติศัย กัลย์จาฤก พรสวรรค์ ศรีบุญวงศ์ |
| ดนตรีประกอบ | ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ |
| บริษัทผู้สร้าง | บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) โดย กันตนาแอนิเมชัน |
| ผู้จัดจำหน่าย | บริษัท สหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด |
| วันฉาย | 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 |
| ความยาว | 95 นาที |
| ประเทศ | ไทย |
| ภาษา | ไทย |
| ทุนสร้าง | 115 ล้านบาท[1] |
| ทำเงิน | 93.63 ล้านบาท (กรุงเทพฯ ปริมณฑล และเชียงใหม่)[2] |
| ต่อจากนี้ | ก้านกล้วย ๒ |
กำกับภาพยนตร์และแอนิเมชัน โดยคมภิญญ์ เข็มกำเนิด ซึ่งเคยไปศึกษาการทำแอนิเมชัน ที่สหรัฐอเมริกา และเคยทำงานกับดิสนียและบลูสกายสตูดิโอในภาพยนตร์แอนิเมชันอย่างทาร์ซาน, ไอซ์ เอจ และแอตแลนติส[6] ออกแบบการสร้างโดย พัชนุ โนรี กำกับศิลป์โดย ทวีลาภ ศรีวุฒิวงศ์ และจิรวุฒิ แสงวารี เป็นหัวหน้าทีมแอนิเมชัน ควบคุมการผลิตโดย อัจฉรา กิจกัญจนาสน์ อำนวยการสร้างโดยจาฤก กัลย์จาฤก และนิรัตติศัย กัลย์จาฤก [3]
ก้านกล้วยฉายในโรงภาพยนตร์วันแรกเมื่อ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 และได้รับความนิยมจากผู้ชมอย่างมากจนเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดแห่งปี รวมทั้งได้รับรางวัลมากมายทั้งในและต่างประเทศ มีการสร้าง “ก้านกล้วย ๒“ และนำออกฉายในปี พ.ศ. 2552[7]
งานพากย์
แก้| ตัวละคร | เสียงพากย์ไทย |
|---|---|
| ก้านกล้วย | อัญญาฤทธิ์ พิทักษ์ติกุล (วัยเด็ก) ภูริ หิรัญพฤกษ์ (วัยหนุ่ม) |
| ชบาแก้ว | นวรัตน์ เตชะรัตนประเสริฐ (วัยเด็ก) วรัทยา นิลคูหา (วัยสาว) |
| จิ๊ดริด | พงศ์สุข หิรัญพฤกษ์ |
| แสงดา / ผู้กำกับเสียง | นันทนา บุญ-หลง |
| พังนวล | จุรี โอศิริ |
| คุณตามะหูด | สุเทพ โพธิ์งาม |
| สิงขร | รอง เค้ามูลคดี |
| งวงแดง | เอกชัย พงศ์สมัย |
| นายกองพม่า | ชาญณรงค์ ขันทีท้าว |
| หัวหน้าหมู่พม่า | วสันต์ พัดทอง |
| สมเด็จพระนเรศวรมหาราช (พระองค์ดำ) | บุญชลิด โชคดีภูษิต (วัยเด็ก) สุเมธ องอาจ (วัยผู้ใหญ่) |
| พระมหาอุปราชา | สราวุธ เจริญลาภ (วัยเด็ก) กลศ อัทธเสรี (วัยผู้ใหญ่) |
| มะโรง | ฤทธิเดช ฤทธิชุ |
| มะโหนก | เจริญพร อ่อนละม้าย |
| เสริม | วิยะดา จิตมะหิมา |
| บักอึด | พุทธิพันธ์ พรเลิศ |
| ทหารพม่า | ธงชัย คะใจ |
| องอาจ เจียมเจริญพรกุล | |
| ธีระวัฒน์ ทองจิตติ |
ในต่างประเทศ
แก้ก้านกล้วย การ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่องแรกของไทยที่ได้เป็นที่รู้จักในวงการอุตสาหกรรมภาพยนตร์โลก เนื่องจากได้มีโอกาสไปฉายโชว์ในตลาดซื้อขายหนังของเมืองคานส์ ประเทศฝรั่งเศสถึง 2 รอบ ได้รับรางวัลการันตีคุณภาพมาจากหลาย ๆ ประเทศ ไม่ว่าจะเป็นประเทศสเปน ฝรั่งเศส และบราซิล เป็นต้น'[8]
เพลงประกอบภาพยนตร์
แก้- "ตำนานช้าง"
คำร้อง/ทำนองดั้งเดิม คุณหญิงชิ้น ศิลปบรรเลง คำร้อง/ทำนองดัดแปลง คงเดช จาตุรันต์รัศมี เรียบเรียง ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ ขับร้อง ด.ช.นนท์ธนะ ลิมมะณีประเสริฐ ด.ญ.ฉัตรกมล ธารีฉัตร ด.ญ.ธันยา ฐิตะศิริ ด.ญ.อรญา ฐิตะศิริ ด.ญ.สุชญา ฐิตะศิริ
- “ช้างก้านกล้วย”
คำร้อง/ทำนอง ยืนยง โอภากุล เรียบเรียง ดนู ฮันตระกูล ขับร้อง ยืนยง โอภากุล
- “ฮึด"
คำร้อง/ทำนอง คงเดช จาตุรันต์รัศมี เรียบเรียง ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ ขับร้อง มิสเตอร์ดี เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ คณะประสานเสียง ธานี พูนสุวรรณ นิรันดร์ ดาวลอย วรพล กาญจน์วีระโยธิน วัชระ โกกนก
- "หนทางของเธอ"
คำร้อง/ทำนอง คงเดช จาตุรันต์รัศมี เรียบเรียง ชาติชาย พงษ์ประภาพันธ์ ขับร้อง ดวงพร พงศ์ผาสุข
- "พลังในใจ"
คำร้อง/ทำนอง The Peach Band ขับร้อง มิสเตอร์ดี และ The Peach Band
รางวัล
แก้- รางวัล Best Feature Film จากการประกวดแอนิเมชัน AniMadrid 2006 ที่ประเทศสเปน[9]
- รางวัล The Golden Sprockets Awards (Jury Awards) :Best Feature Film สำหรับผู้ชมอายุ 8-9 ปี จากงานประกวดภาพยนตร์นานาชาติสำหรับเยาวชน (Sprocket Toronto International Film Festival for Children) ณ เมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา[7]
- รางวัล Best Feature Film Audience Award จากการประกวดภาพยนตร์แอนิเมชั่นครั้งที่ 15 ANIMA MUNDI 2007 ณ กรุงริโอเดอจาเนโร และเมืองเซาท์เปาโล ประเทศ บราซิล[7]
- รางวัลที่ 2 Public Award for Best Animated Film จากงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติครั้งที่ 13 (13th Lyon Asian Film Festival) ณ เมืองลียง ประเทศฝรั่งเศส[7]
- รางวัล My Favorite Animation Film จาก The 10th China International Children's Film Festival ประเทศจีน[7]
- รางวัลตุ๊กตาทอง (พระสุรัสวดี) : ภาพยนตร์เกียรติยศแห่งปี, ภาพยนตร์ยอดนิยมแห่งปีที่ทำรายได้สูงสุด, บันทึกเสียงยอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี (ตุ๊กตาทอง) ครั้งที่ 28 ประจำปี พ.ศ. 2549[10]
- รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ (สุพรรณหงส์) : ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม, บันทึกเสียงยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์ ครั้งที่ 16 ประจำปี พ.ศ. 2549[11]
- รางวัล Star Entertainment Awards 2006 : ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, บันทึกเสียงยอดเยี่ยม[12]
- รางวัล Box Office :รายได้อันดับหนึ่งของประเทศสาขาภาพยนตร์แอนิเมชัน จาก Mejor Largometraje Animadio 2006[7]
- รางวัลสื่อมวลชนดีเด่นประเภทภาพยนตร์ไทย จากงานประกาศผลรางวัลสื่อมวลชนคาทอลิกแห่งประเทศไทย ประจำปี 2549 [7]
- มรดกภาพยนตร์ของชาติประจำปี พ.ศ. 2561[13]
อ้างอิง
แก้- ↑ "Khan Kluay (2006) Box Office Mojo". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 13 June 2016.
- ↑ "Khan Kluay (2006) Box Office Mojo". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 13 June 2016.
- ↑ 3.0 3.1 แม่แบบ:รายงานการวิจัย"กันตนากับอุตสาหกรรมภาพยนตร์",2567,จุมพล รอดคำดี,สถาบันกันตนา
- ↑ creditตอนต้นของภาพยนตร์"ก้านกล้วย"
- ↑ วิดีโอ"เบื้องหลังก้านกล้วย"
- ↑ "คมภิญญ์ เข็มกำเนิด ผู้นำหนัง "ก้านกล้วย"". Positioning Magazine. 10 กุมภาพันธ์ 2548. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2563.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=(help) - ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 ศูนย์ข้อมูลกันตนา
- ↑ https://mgronline.com/smes/detail/9510000131881
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-01-08. สืบค้นเมื่อ 2006-11-06.
- ↑ รางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี ครั้งที่ 28 ประจำปี พ.ศ. 2549
- ↑ https://th.wikipedia.org/wiki/รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ_สุพรรณหงส์_ครั้งที่_16
- ↑ https://th.wikipedia.org/wiki/สตาร์เอนเตอร์เทนเมนต์อวอร์ดส_2006_ครั้งที่_5
- ↑ https://fapot.or.th/main/heritage/view/186