การลงประชามติรัฐธรรมนูญแห่งชาติรัสเซีย พ.ศ. 2563

การลงประชามติเพื่อปฏิรูปรัฐธรรมนูญแห่งรัสเซียได้มีขึ้นในวันที่ 25 มิถุนายน ถึงวันที่ 1 กรกฎาคม 2020[1][2][3] ประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูตินได้เสนอให้มีการลงประชามติขึ้นระหว่างการชี้แจงต่อสภาของสหพันธรัฐในวันที่ 15 มกราคม 2020[4] ร่างการแก้ไขรัฐธรรมนูญเข้าสู่กระบวนการลงประชามติตามที่ระบุไว้ในมาตรา 2 กฎหมายว่าด้วยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ (Law on Amendments to the Constitution)[5] ชื่อทางกฎหมายของการลงประชามตินี้เรียกว่า "การลงคะแนนเสียงของชาวรัสเซียทั้งปวง" ("All-Russian vote" (รัสเซีย: общероссийское голосование, อักษรโรมัน: obshcherossiyskoye golosovaniye)

การลงประชามติรัฐธรรมนูญแห่งชาติรัสเซีย 2020
25 มิถุนายน – 1 กรกฎาคม 2020

คุณยอมรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐรัสเซียหรือไม่?
สถานที่ประเทศรัสเซีย
วันที่25 มิถุนายน – 1 กรกฎาคม 2020
ผล
คะแนน %
ใช่ 37,747,288 51.35%
ไม่ 35,761,978 48.65%
คะแนนสมบูรณ์ 73,509,266 99.18%
คะแนนไม่สมบูรณ์หรือคะแนนเปล่า 604,951 0.82%
คะแนนทั้งหมด 74,114,217 100.00%
ผู้ลงทะเบียนใช้สิทธิ/ผู้ออกมาใช้สิทธิ 109,190,337 67.88%
ผลคะแนนแบ่งตาม1993 Russian constitutional referendum.svg
2020 Russian constitutional vote map.svg
  ใช่     ไม่
ใบลงคะแนนประชามติ

การลงประชามตินี้เป็นการอนุญาตให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่ต่อรัฐธรรมนูญ ซึ่งรวมถึงการขยายระยะเวลาจำกัดในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี, อนุญาตให้ประธานาธิบดีสามารถขับไล่ทนายของรัฐ และการห้ามการแต่งงานของบุคคลเพศเดียวกัน

แรกเริ่มนั้นการลงประชามติจะจัดให้มีขึ้นในวันที่ 22 เมษายน แต่ต่อมาได้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในประเทศรัสเซีย[6] มีข้อสังเกตประการหนึ่งว่าวันที่ 22 เมษายน 2020 นั้นบังเอิญตรงกับวันครบรอบ 150 ปีชาตกาลของวลาดีมีร์ เลนิน[7][8] การลงคะแนนเสียงด้วยตนเองนั้นมีขึ้นตามคูหาต่าง ๆ เป็นระยะเวลาตั้งแต่ 25 มิถุนายน ถึง 1 กรกฎาคม โดยมีวันที่ 1 กรกฎาคมเป็นวันที่ประกาศหยุดอย่างเป็นทางการในฐานะวันลงคะแนนเสียงจริง ผู้ที่อยู่อาศัยในมอสโกและ Nizhny Novgorod Oblast สามารถลงคะแนนเสียงทางไกล (ทางอิเล็กทรอนิก) ได้ตั้งแต่วันที่ 25 ถึง 30 มิถุนายน[9][10][11] ผลการนับคะแนนออกมาว่า 78.56% เห็นด้วยกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งมีผู้สังเกตการณ์จากนอกรัสเซียเสนอว่าเป็นจำนวนที่อาจไม่ได้สะท้อนถึงคนส่วนใหญ่จริง และเป็นผลจากการคดโกง ซื้อเสียง และโฆษณาชวนเชื่อ

ผลการลงคะแนนแก้ไข

ตัวเลือก โหวต %
  15 ใช่ 57,747,288 78.56
  15 ไม่ 15,761,978 21.44
บัตรเสีย/บัตรเปล่า 604,951
รวม 74,114,217 100
จำนวนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน/ผู้ที่มาลงคะแนน 109,190,337 67.88
Source: CEC

แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบแก้ไข

 
ผู้ออกมาใช้สิทธิ์แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบ
 
"เห็นด้วย" แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย
 
"ไม่เห็นด้วย" แบ่งตามหน่วยองค์ประกอบของประเทศรัสเซีย
ภูมิภาค   15 เห็นด้วย   15 ไม่เห็นด้วย
โหวต % โหวต %
  สาธารณรัฐอะดีเกยา 236,686 84.55 41,043 14.66
  ดินแดนอัลไต 645,603 71.91 241,132 26.86
  สาธารณรัฐอัลไต 55,291 66.16 27,433 32.83
  แคว้นอามูร์ 258,548 70.42 103,726 28.25
  แคว้นอาร์ฮันเกลสค์ 297,432 65.78 150,935 33.38
  แคว้นอัสตราฮัน 463,866 86.73 68,087 12.73
  สาธารณรัฐบัชคอร์โตสถาน 2,448,685 88.68 292,701 10.60
  แคว้นเบลโกรอด 798,636 81.76 170,172 17.42
  แคว้นเบรียนสค์ 749,749 85.81 114,009 13.05
  สาธารณรัฐบูเรียตียา 329,208 71.95 121,205 26.49
  สาธารณรัฐเชชเนีย 712,909 97.92 14,132 1.94
  แคว้นเชเลียบินสค์ 1,190,097 69.54 505,597 29.55
  เขตปกครองตนเองชูคอตคา 18,146 80.30 4,203 18.60
  สาธารณรัฐชูวัช 426,779 72.57 154,351 26.25
  Crimea 1,104,730 90.07 111,401 9.08
  สาธารณรัฐดาเกสถาน 1,352,732 89.19 155,290 10.24
  สาธารณรัฐอิงกูเชเตีย 152,992 87.50 18,972 10.85
  แคว้นอีร์คุตสค์ 529,770 64.28 287,131 34.84
  แคว้นอีวาโนโว 390,256 76.23 117,846 23.02
  แคว้นปกครองตนเองยิว 70,213 77.30 19,430 21.39
  สาธารณรัฐคาบาร์ดีโน-บัลคาเรีย 362,739 85.52 53,795 12.68
  แคว้นคาลินินกราด 334,755 72.15 125,341 27.02
  สาธารณรัฐคัลมืยคียา 124,265 84.09 21,986 14.88
  แคว้นคาลูกา 338,748 70.17 140,003 28.99
  ดินแดนคัมชัตคา 65,485 61.76 39,406 37.16
  สาธารณรัฐคาราไช-เชียร์เคสส์ 211,163 84.80 37,367 15.01
  คาเรเลีย 168,389 70.46 68,304 28.58
  แคว้นเคเมโรโว 1,522,151 87.29 209,742 12.03
  ดินแดนฮาบารอฟสค์ 271,421 62.28 159,662 36.64
  สาธารณรัฐคาคัสเซีย 141,381 69.52 59,758 29.38
  เขตปกครองตนเองฮันตือ-มันซี 487,750 69.00 212,434 30.05
  แคว้นคีรอฟ 409,702 70.89 163,247 28.25
  สาธารณรัฐโคมี 221,113 65.08 115,322 33.94
  แคว้นคอสโตรมา 180,846 67.92 83,044 31.19
  ดินแดนครัสโนดาร์ 3,219,153 88.92 382,712 10.57
  ดินแดนครัสโนยาสค์ 848,638 70.10 350,687 28.97
แม่แบบ:Country data Kurgan Oblast 276,378 69.58 117,294 29.53
แม่แบบ:Country data Kursk Oblast 389,300 73.92 133,471 25.32
แม่แบบ:Country data Leningrad Oblast 817,168 79.38 203,833 19.80
แม่แบบ:Country data Lipetsk Oblast 479,670 78.56 124,509 20.39
แม่แบบ:Country data Magadan Oblast 34,035 62.03 20,090 36.62
แม่แบบ:Country data Mari El 251,831 75.76 77,884 23.43
แม่แบบ:Country data Mordovia 408,380 85.60 65,931 13.82
  มอสโก 2,855,547 65.29 1,485,963 33.97
แม่แบบ:Country data Moscow Oblast 3,488,197 78.97 888,794 20.12
แม่แบบ:Country data Murmansk Oblast 163,735 62.54 95,095 36.33
แม่แบบ:Country data Nenets Autonomous Okrug 9,567 43.78 12,074 55.25
แม่แบบ:Country data Nizhny Novgorod Oblast 1,505,620 79.31 382,801 20.16
แม่แบบ:Country data North Ossetia–Alania 352,314 82.83 71,856 16.89
แม่แบบ:Country data Novgorod Oblast 172,997 71.44 66,616 27.51
  แคว้นโนโวซีบีสค์ 698,857 67.58 323,674 31.30
แม่แบบ:Country data Omsk Oblast 610,278 62.09 360,348 36.66
แม่แบบ:Country data Orenburg Oblast 834,406 73.60 286,720 25.29
แม่แบบ:Country data Oryol Oblast 372,411 79.74 88,970 19.05
แม่แบบ:Country data Penza Oblast 683,244 85.25 114,588 13.30
แม่แบบ:Country data Perm Krai 734,802 70.75 293,643 28.27
แม่แบบ:Country data Primorsky Krai 723,089 78.86 185,629 20.24
แม่แบบ:Country data Pskov Oblast 231,684 78.69 60,626 20.59
แม่แบบ:Country data Rostov Oblast 2,099,202 83.54 400,454 15.94
แม่แบบ:Country data Ryazan Oblast 499,716 78.81 129,104 20.36
  เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2,241,963 77.66 624,517 21.63
แม่แบบ:Country data Sakha Republic 204,435 58.34 142,464 40.65
แม่แบบ:Country data Sakhalin Oblast 189,466 74.84 60,853 24.06
แม่แบบ:Country data Samara Oblast 1,346,254 80.55 312,252 18.68
แม่แบบ:Country data Saratov Oblast 1,187,697 82.24 244,989 16.96
  เซวัสโตปอล 183,296 84.67 31,656 14.62
แม่แบบ:Country data Smolensk Oblast 296,792 71.97 111,247 26.98
แม่แบบ:Country data Stavropol Krai 1,304,638 84.85 213,467 13.88
แม่แบบ:Country data Sverdlovsk Oblast 1,132,182 65.99 565,242 32.94
แม่แบบ:Country data Tambov Oblast 583,972 87.41 80,138 11.99
แม่แบบ:Country data Tatarstan 1,943,685 82.81 389,765 16.61
แม่แบบ:Country data Tomsk Oblast 223,046 64.86 117,232 34.09
แม่แบบ:Country data Tula Oblast 710,765 83.09 138,652 16.21
แม่แบบ:Country data Tuva 175,698 96.79 5,426 2.99
แม่แบบ:Country data Tver Oblast 410,421 71.87 155,409 27.21
แม่แบบ:Country data Tyumen Oblast 748,290 85.57 122,759 14.04
แม่แบบ:Country data Udmurtia 455,908 68.92 199,121 30.10
แม่แบบ:Country data Ulyanovsk Oblast 379,056 71.16 148,346 27.85
แม่แบบ:Country data Vladimir Oblast 419,606 71.18 164,025 27.82
แม่แบบ:Country data Volgograd Oblast 1,222,903 83.39 232,524 15.86
แม่แบบ:Country data Vologda Oblast 388,615 71.16 152,983 28.01
แม่แบบ:Country data Voronezh Oblast 1,070,045 80.07 256,306 19.18
แม่แบบ:Country data Yamalo-Nenets Autonomous Okrug 265,237 89.16 30,605 10.29
แม่แบบ:Country data Yaroslavl Oblast 374,053 68.29 168,930 30.84
แม่แบบ:Country data Zabaykalsky Krai 352,670 74.92 114,010 24.22
แม่แบบ:Country data Baikonur 4,288 62.27 2,248 37.00
Russians abroad 99,852 68.07 44,939 30.64
Source: CEC

อ้างอิงแก้ไข

  1. "Официальный сайт Мэра Москвы". Официальный сайт Мэра Москвы.
  2. https://meduza.io/en/feature/2020/06/12/look-after-yourself-vote-electronically
  3. "Russia to vote on July 1 on reforms that could extend Putin's rule". Reuters. 1 June 2020. สืบค้นเมื่อ 1 June 2020.
  4. "Путин предложил провести "всенародное голосование" по пакету поправок в Конституцию". Интерфакс. สืบค้นเมื่อ 20 January 2020.
  5. "№885214-7 Законопроект :: Система обеспечения законодательной деятельности". sozd.duma.gov.ru.
  6. "Путин объявил о переносе голосования по Конституции". МК.RU.
  7. "Politics and pandemics". The Economist. 13 March 2020.
  8. "Russia announces date for referendum that could extend Putin's rule". abcNews. 27 February 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-06. สืบค้นเมื่อ 2020-07-04.
  9. "В России 1 июля объявят выходным". РБК. 1 June 2020. สืบค้นเมื่อ 18 June 2020.
  10. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ медузачастыевопросы
  11. "Указ Президента Российской Федерации «О проведении Общероссийского голосования по поправкам в Конституцию»". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 June 2020. สืบค้นเมื่อ 3 June 2020.