มาเตลูกูตัลลิกิ
มาเตลูกูตัลลิกิ (เตลูกู: మా తెలుగు తల్లికి; Maa Telugu Talliki; แม่แบบ:IPA-te, IAST: Mā Telugu Talliki; แปล: "แด่มารดาเตลูกูของเรา") เป็นเพลงประจำรัฐอานธรประเทศของอินเดีย อย่างเป็นทางการ เตลูกูตัลลิกิ แสดงถึงสัญลักษณ์ของชาวเตลูกู โรงเรียนและงานราชการหลายแห่งเริ่มใช้เพลงประจำรัฐนี้เพื่อแสดงความเคารพต่อภาษาเตลูกู
เพลงของรัฐอานธรประเทศ | |
เนื้อร้อง | สังกรัมพาทิ สุนทราจาริ, 1942 |
---|---|
ทำนอง | ไม่ทราบ |
รับไปใช้ | 1956 |
ภูมิหลัง แก้
เนื้อร้องประพันธ์โดยโดย สังกรัมพาทิ สุนทราจาริ และขับร้องโดย สูรยกุมารี[1] เดิมเพลงนี้ถูกในภาพยนตร์เตลูกูเรื่อง Deena Bandhu (1942) ซึ่งนำแสดงโดย จิตโตร์ วี. นาไคอา แต่ได้รับการเปิดตัวเป็นค่ายเพลงโดยศิลปินเป็นการส่วนตัว
เนื้อร้อง แก้
เนื้อร้องภาษาเตลูกู | อักษรละติน | สัทอักษร | คำแปล |
---|---|---|---|
మా తెలుగు తల్లికి మల్లెపూదండ |
Mā telugu talliki mallepūdaṇḍa |
[maː teluɡu talːiki malːepuːdaɳɖa] |
พวงมาลาดอกมะลิเพื่อชาวเตลูกูของเรา |
มรดกและในวัฒนธรรมร่วมสมัย แก้
เพลงได้รับการยอมรับเป็นเพลงประจำรัฐในท้ายที่สุด[4] เพลงนี้ถูกใช้ในภาพยนตร์ เรื่อง Alludochadu ในปี 1976 เนื้อเรื่องเป็น รามกฤษณะ และ ชยสุธ เพลงนี้ถูกใช้ในภาพยนตร์ เรื่อง Bullet ในปี 1985 นำแสดงโดย กฤษณัม รชู และ สุหสิณี ถูกใช้ครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่อง Leader ปี 2010 ที่มี ราณา ทัคคูปตี และ ฤจา คังโคปาธยาย
ดูพิ่ม แก้
อ้างอิง แก้
- ↑ Harpe, Bill (18 May 2005). "Surya Kumari". The Guardian. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-12-30. สืบค้นเมื่อ 28 June 2019.
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-01-22. สืบค้นเมื่อ 2021-09-07.
- ↑ https://www.tnilive.com/2019/05/13/telugu-kids-story-maa-telugu-thalli-poet-sankarambadi-sundarachari/
- ↑ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-andhrapradesh/article1566396.ece