ไอโนะทาเนะ

(เปลี่ยนทางจาก ไอโนะทะเนะ)

ไอโนะทาเนะ (ญี่ปุ่น: 愛の種โรมาจิAi no Tane) เป็นเพลงซิงเกิลตัวอย่างของ "มอร์นิงมูซูเมะ" โดยได้รับการเปิดตัวภายใต้สังกัด "URANEBA RECORD" เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540

"ไอโนะทาเนะ"
ซิงเกิลโดยมอร์นิงมูซูเมะ
จากอัลบั้มเฟิสต์ไทม์
วางจำหน่าย3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540
บันทึกเสียงพ.ศ. 2540
แนวเพลงเจป็อป
ความยาว4:13
ค่ายเพลงอูราเนบะ เรคคอร์ดส
ผู้ประพันธ์เพลงซาเอกิ เค็นโซ
เท็ตสึทาโร ซากูไร
โปรดิวเซอร์สึงกุ
ลำดับซิงเกิลของมอร์นิงมูซูเมะ
"ไอโนะทาเนะ"
(พ.ศ. 2540)
"มอร์นิงคอฟฟี"
(พ.ศ. 2541)
มิวสิกวิดีโอ
"Ai no Tane" ที่ยูทูบ

สมาชิก

แก้

เวอร์ชันต้นฉบับ

แก้

รุ่นที่ 1

เวอร์ชันมอร์นิงมูซูเมะ'17

แก้

รุ่นที่ 9

รุ่นที่ 10

รุ่นที่ 11

รุ่นที่ 12

รุ่นที่ 13

รุ่นที่ 14

เวอร์ชันมอร์นิงมูซูเมะ ทเวนทิเอ็ธ

แก้

รุ่นที่ 1

รุ่นที่ 9

รุ่นที่ 10

รุ่นที่ 11

รุ่นที่ 12

รุ่นที่ 13

รุ่นที่ 14

*เฉพาะปี พ.ศ. 2560 เท่านั้น

ประวัติ

แก้

ช่วงก่อนการผลิต

แก้

พ.ศ. 2540 วงดนตรีร็อกของญี่ปุ่นที่ชื่อชารัม คิว ได้จัดโครงการประกวดพรสววรค์ทางด้านการร้องเพลงสำหรับผู้หญิงขึ้นมา โดยใช้ชื่อโครงการว่า Sharam Q Josei Rock Vocalist Audition (シャ乱Q女性ロックボーカリストオーディション) และได้ออกอากาศการประกวดดังกล่าวนี้ผ่านทางรายการโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่ชื่อ ASAYAN

หลังจากสิ้นสุดการประกวดในครั้งนั้น สึงกุ นักร้องนำและโปรดิวเซอร์ของชารัมคิว ได้ให้โอกาสผู้ที่รับตำแหน่งรองชนะเลิศจากการประกวด 5 คน มาร่วมงานกับเขา โดยมีข้อแม้ว่า ทั้งห้าคนต้องร่วมกันทำให้เพลงซิงเกิลเปิดตัวของพวกเธอ ซึ่งก็คือเพลง "ไอโนะทาเนะ" นี้ จำหน่ายได้ถึง 50,000 ชุด ซึ่งพวกเธอก็ตกลงทำตามข้อแม้ดังกล่าว และได้รับการตั้งชื่อกลุ่มว่ามอร์นิงมูซูเมะ หลังจากนั้น การบันทึกเสียงเพลงไอโนะทาเนะก็เริ่มต้นขึ้น

การผลิตและการจัดจำหน่าย

แก้

กระบวนการการผลิตของเพลงไอโนะทาเนะเริ่มต้นเมื่อประมาณกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2540[1] ระหว่างการผลิต ทางกลุ่มมอร์นิงมูซูเมะต้องพบกับประเด็นปัญหาใหญ่เกี่ยวกับทรงผมของยูโกะ นากาซาวะ หนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม เนื่องจาก นากาซาวะไว้ผมยาวตอนที่เธอถ่ายภาพลงหน้าปกซีดีครั้งแรก ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่กลุ่มยังไม่ได้เปิดตัวเพลงนี้ต่อสาธารณชน แต่ต่อมา เธอได้เปลี่ยนทรงผมใหม่ให้กลายเป็นทรงผมสั้น ทำให้ต้องมีการถ่ายภาพหน้าปกและถ่ายทำมิวสิกวิดีโอในท่อนที่เธอร้องใหม่ทั้งหมด

ไอโนะทาเนะได้เปิดตัวและออกวางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ณ ชินไซบะชิ เมืองโอซะกะ ด้วยยอดจำหน่าย 16,610 ชุด และต่อมาในวันที่ 9 พฤศจิกายน ณ ฟุกุโอะกะ ด้วยยอดจำหน่าย 9,004 ชุด[2] การจัดจำหน่ายยังดำเนินต่อไปถึงวันที่ 23 พฤศจิกายน ณ เมืองซัปโปะโระ ด้วยยอดจำหน่าย 14,853 ชุด ระหว่างการตระเวนเปิดตัวผลงานชิ้นนี้ คาโอริ อีดะ หนึ่งในสมาชิกอีกคนของกลุ่ม ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างกะทันหันเนื่องจากคอนแทคเลนส์ที่เธอใส่แตกจนเป็นเหตุให้ดวงตาของเธอบอดชั่วขณะ เธอสามารถกลับมาร่วมกับกลุ่มได้ก่อนวันที่สี่ของการจัดจำหน่ายที่เมืองนะโงะยะ ซึ่งพวกเธอสามารถจำหน่ายไอโนะทาเนะได้ 9,533 ชุดที่นี่[3][4]

หลังจากการตระเวนจำหน่ายซิงเกิลเพลงนี้เป็นเวลา 4 วัน สมาชิกมอร์นิงมุซุเมะรุ่นที่ 1 ทั้งห้าคนก็สามารถทำตามข้อแม้ที่สึงกุตั้งไว้ได้ และได้ร่วมงานอย่างเป็นทางการกับสึงกุในที่สุด

เวอร์ชันครบรอบ 20 ปี

แก้

เพลงไอโนะทาเนะได้กลับมาร้องใหม่อีกครั้งโดยอดีตสมาชิกรุ่นที่ 1 ทั้ง 5 คน และสมาชิกรุ่นใหม่ทั้ง 14 คนในนามของวงยูนิตพิเศษของมอร์นิงมูซูเมะที่มีชื่อว่า "มอร์นิงมูซูเมะ ทเวนทิเอ็ธ"[5] และวางจำหน่ายในรูปแบบ Digital Single เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 หลังจากซิงเกิลต้นฉบับวางจำหน่ายเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

เพลงนี้ได้ร้องโดยมอร์นิงมูซูเมะ'17 ในอัลบั้มที่มีชื่อว่า ⑮ Thank you, too เป็นอัลบั้มเพลงลำดับที่ 15 ของมอร์นิงมูซูเมะ

คณะผู้สร้าง

แก้

อ้างอิง

แก้
  1. รายการโทรทัศน์ “อะซะยัง” (ญี่ปุ่น : 28 ก.ย. 2540) (ญี่ปุ่น)
  2. 「愛の種」大阪・福岡結果報告!.” ASAYAN. (ญี่ปุ่น)
  3. 「愛の種」札幌情報!.” ASAYAN. (ญี่ปุ่น)
  4. 「愛の種」発売4日目名古屋 เก็บถาวร 2007-06-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน.” ASAYAN. (ญี่ปุ่น)
  5. "モーニング娘。オリジナル&現役メンバーのコラボシングル「愛の種(20th Anniversary Ver.)」配信限定でリリース!" (in Japanese). Hello! Project. 2017-11-01.

ดูเพิ่ม

แก้