ไอซ์ เอจ (แฟรนไชส์)
ไอซ์ เอจ (อังกฤษ: Ice Age) เป็นสื่อแฟรนไชส์สัญชาติอเมริกันที่เจาะจงถึงกลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่รอดจากยุคน้ำแข็งในยุคหินเก่า ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์แอนิเมชันทางคอมพิวเตอร์, รายการโทรทัศน์พิเศษ และซีรีส์วิดีโอเกมส์ โดยตัวภาพยนตร์ผลิตโดยบลูสกาย สตูดิโอส์ซึ่งเป็นบริษัทลูกของทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์แอนิเมชันที่เป็นส่วนหนึ่งของเดอะวอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ (อดีตคือทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์) ตัวซีรีส์มีเสียงพากย์หลักของเรย์ โรมาโน, จอห์น เลอกิซาโม, เดนิส เลียรี และคริส เวดจ์ ปัจจุบัน มีภาพยนตร์ที่ฉายไปแล้ว 5 เรื่อง: ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ในปีค.ศ. 2002, ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ ในปีค.ศ. 2006, ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ ในปีค.ศ. 2009, ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ ในปีค.ศ. 2012 และ ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง ในปีค.ศ. 2016
| ไอซ์ เอจ | |
|---|---|
 | |
| สร้างโดย | ไมเคิล เจ. วิลสัน[1] |
| เจ้าของ | เดอะวอลต์ดิสนีย์ (ร่วมกับบลูสกาย สตูดิโอส์) |
| ภาพยนตร์และโทรทัศน์ | |
| ภาพยนตร์ | |
| ภาพยนตร์สั้น |
|
| รายการโทรทัศน์พิเศษ | |
| การแสดงละคร | |
| ละคร | |
| เกม | |
| วิดีโอเกม |
|
| เสียง | |
| เพลงประกอบ | |
ณ เดือนเมษายน ค.ศ. 2016 ตัวแฟรนชายส์มีรายได้ไป 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[2] ทำให้เป็นหนึ่งในสื่อแฟรนชายส์ที่มีรายได้สูงสุดตลอดกาล
ภาพยนตร์
แก้| ภาพยนตร์ | วันที่เผยแพร่ในสหรัฐ | ผู้กำกับ | นักเขียนบท | ผู้ผลิต |
|---|---|---|---|---|
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 15 มีนาคม ค.ศ. 2002 | คริส เวดจ์ | ไมเคิล เบิร์ก, ไมเคิล เจ. วิลสัน และปีเตอร์ แอคเคอร์แมน | ลอรี ฟอร์ต |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 31 มีนาคม ค.ศ. 2006 | คาร์ลูส ซัลดายา | Peter Gaulke, แกร์รี สวาลโลว์ และ Jim Hecht | |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 | ไมเคิล เบิร์ก, ปีเตอร์ แอคเคอร์แมน, Mike Reiss, Yoni Brenner และ Jason Carter Eaton | Lori Forte และ John C. Donkin | |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 | สตีฟ มาร์ติโน และ Michael Thurmeier |
ไมเคิล เบิร์ก, เจสัน ฟุชส์ และ Lori Forte | |
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | Mike Thurmeier | ไมเคิล เจ. วิลสัน, ไมเคิล เบิร์ก, Yoni Brenner และ Aubrey Solomon | Lori Forte |
อนาคต
แก้มีความเป็นไปได้ที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องที่ 6 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2016 Galen T. Chu ผู้ร่วมกำกับได้กล่าวว่า มีไอเดียในการสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อไป[3]
ภาพยนตร์สั้น
แก้กอนนัตตี
แก้กอนนัตตี (Gone Nutty) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2002 ซึ่งกำกับโดยคาร์ลูส ซัลดายา และเผยแพร่ในดีวีดีของ ไอซ์ เอจ ภาคแรก[4] ตัวภาพยนตร์ได้เข้าชิง งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 76[5]
โนไทม์ฟอร์นัตส์
แก้โนไทม์ฟอร์นัตส์ (No Time for Nuts) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2006 ซึ่งกำกับโดยChris Renaud กับMike Thurmeier และเผยแพร่ในดีวีดีของ ไอซ์ เอจ ภาค 2[6] ตัวภาพยนตร์ได้เข้าชิงงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 79[7]
เซอร์ไววิงซิด
แก้เซอร์ไววิงซิด (Surviving Sid) เป็นภาพยนตร์สั้นที่ผลิตในปีค.ศ. 2008 ซึ่งกำกับโดย Galen Tan Chu และคาเรน ดิชเชอร์ โดยถูกเผยแพร่ในดีวีดีกับบลูเรย์ของ ฮอร์ตัน กับ โลกจิ๋วสุดมหัศจรรย์[8]
สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ
แก้สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ (Scrat's Continental Crack-Up) เป็นภาพยนตร์สั้นตอนที่หนึ่งที่ผลิตในปีค.ศ. 2012
สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ: ตอนที่ 2
แก้สแคร็ตส์คอนทิเนนทัลแคร็ก-อัพ: ตอนที่ 2 (Scrat's Continental Crack-Up: Part 2) เป็นภาพยนตร์สั้นตอนที่สองที่ผลิตในปีค.ศ. 2012
คอสมิกสแคร็ต-ทาสโทรฟี
แก้สแคร็ต: สเปสด์เอาต์
แก้โทรทัศน์
แก้พิเศษ
แก้ไอซ์ เอจ: คริสต์มาสมหาสนุกยุคน้ำแข็ง
แก้ในช่วงเทศกาลวันหยุด ซิดบังเอิญทำลายเครื่องประดับโปรดของแมนนี โดยซิดบอกแมนนีว่าเขาอยู่ในชื่อคนที่ดื้อรั้นของซานต้า โดยเดินทางไปขั้งโลกเหนือกับแครช, เอ็ดดี และพีชเชส เพื่อให้ตนอยู่ในด้านดีของซานต้าอีกครั้ง เมื่อถึงที่นั้นแล้ว ซิดกับพรรคพวกทำลายห้องทำงานของซานต้าโดยบังเอิญ เมื่อแมนนี, เอลลี และดิเอโก กังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพีชเชส พวกเขาต้องมาขึ้วโลกเหนือช่วยคริสต์มาสให้ได้[9]
ไอซ์ เอจ: เดอะเกรตเอก-สคาเปด
แก้รายการโทรทัศน์
แก้สเตซีย์ สไนเดอร์ ประธานกรรมการบริหารทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์ ได้ประกาศว่าจะมีการทำรายการโทรทัศน์ที่มีฐานจาก ไอซ์ เอจ โดยจะเผยแพร่บนดิสนีย์+[10][11]
รายชื่อนักผู้แสดง
แก้ภาพยนตร์
แก้ภาพยนตร์สั้น
แก้| ตัวละคร | กอนนัตตี | โนไทม์ฟอร์นัตส์ | เซอร์ไววิงซิด | คอสมิกสแคร็ต-ทาสโทรฟี | สแคร็ต: สเปสด์เอาต์ |
|---|---|---|---|---|---|
| ค.ศ. 2002 | ค.ศ. 2006 | ค.ศ. 2008 | ค.ศ. 2015 | ค.ศ. 2016 | |
| สแคร็ต | คริส เวดจ์ | ||||
| ซิด | ไม่ส่งเสียง | จอห์น เลอกิซาโม | |||
| แคลร์ | เอมิลี ออสเมนต์ | ||||
| ซินดี | มาเรีย ลาร์ก | ||||
| แมนนี | ไม่ส่งเสียง | เรย์ โรมาโน | |||
| ดิเอโก | เดนิส เลียรี | ||||
| สคราทาซอนส์ | คาเรน ดิชเชอร์ | ||||
รายการโทรทัศน์ช่วงพิเศษ
แก้| ตัวละคร | ไอซ์ เอจ: คริสต์มาสมหาสนุกยุคน้ำแข็ง | ไอซ์ เอจ: เดอะเกรตเอก-สคาเปด |
|---|---|---|
| ค.ศ. 2011 | ค.ศ. 2016 | |
| แมนนี | เรย์ โรมาโน | |
| ซิด | จอห์น เลอกิซาโม | |
| ดิเอโก | เดนิส เลียรี | |
| สแคร็ต | คริส เวดจ์ | |
| เอลลี | ควีน ลาติฟาห์ | |
| แครช | ฌอนน์ วิลเลียม สก็อตต์ | |
| เอ็ดดี | จอร์ช เพ็ก | |
| พีชเชส | เซียรา บราโว | เคค พาล์มเมอร์ |
| ซานตาคลอส | บิลลี การ์เดลล์ | |
| แพรนเซอร์ | ที.เจ. มิลเลอร์ | |
| อีเธล | ทาราจิ พี. เฮนสัน | |
| สควินต์ | เซธ กรีน | |
| คลินต์ | เบลก แอนเดอร์สัน | |
- หมายเหตุ: สีเทาเข้มคือตัวละครที่ไม่ปรากฎตัว
บุคลากร
แก้| ภาพยนตร์ | ผู้กำกับ | ผู้ผลิต | ผู้อำนวยการผลิต | นักเขียน | นักแต่งเพลง | บรรณาธิกร |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | คริส เวดจ์ ร่วมผลิตโดย: คาร์ลูส ซัลดายา |
Lori Forte | คริส เมเลดานเดร | เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก, ไมเคิล เจ. วิลสัน และปีเตอร์ แอคเกอร์แมน เนื้อเรื่อง: ไมเคิล เจ. วิลสัน |
เดวิด นิวแมน | John Carnochan |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | คาร์ลูส ซัลดายา | Chris Meledandri กับ คริส เวดจ์ | เขียนบท: Peter Gaulke, Gerry Swallow และ Jim Hecht เนื้อเรื่อง: Peter Gaulke และ Gerry Swallow |
จอห์น โพเวลล์ | แฮร์รี ฮิตเนอร์ | |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | คาร์ลูส ซัลดายา ร่วมกำกับโดย: Mike Thurmeier |
Lori Forte และ John C. Donkin | คริส เวดจ์ | เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก, ปีเตอร์ แอคเกอร์แมน, Mike Reiss and Yoni Brenner เนื้อเรื่อง: Jason Carter Eaton | ||
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | สตีฟ มาร์ติโน และ Mike Thurmeier | คริส เวดจ์[12] กับคาร์ลูส ซัลดายา | เขียนบท: ไมเคิล เบิร์ก และ เจสัน ฟุชส์ เนื้อเรื่อง: ไมเคิล เบิร์ก และ Lori Forte |
James M. Palumbo และ David Ian Salter | ||
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | Mike Thurmeier ร่วมกำกับโดย: Galen T. Chu |
Lori Forte | เขียนบท: ไมเคิล เจ. วิลสัน, ไมเคิล เบิร์ก และ Yoni Brenner เนื้อเรื่อง: Aubrey Solomon |
จอห์น เด็บนีย์ | James M. Palumbo |
การตอบรับ
แก้บ็อกซ์ออฟฟิซ
แก้ภาพยนตร์ทั้ง 5 เรื่องสร้างทุนไป 429 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้รายได้ไป 3.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก ทำให้ ไอซ์ เอจ กลายเป็นแฟรนชายส์ที่ได้รายได้สูงสุดอันดับ 18 ตลอดกาล และเป็นแฟรนชายส์แอนิเมชันทำเงินสูงสุดทั่วโลก อันดับ 3 รองจาก มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด กับ เชร็ค[13] ภาพยนตร์สี่เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำได้รายได้สูงสุดในแต่ละปีที่ออกฉาย[14][15][16][17] แต่ภาคที่ 5 กลับได้รับความล้มเหลวทางโฆษณา และได้รายได้น้อยที่สุด (จัดการกับระบบเงินเฟ้อแล้ว)[18][19]
| ภาพยนตร์ | วันที่ออกฉาย | รายได้บ็อกซ์ออฟฟิซ | อันดับบ็อกซ์ออฟฟิซ | ต้นทุน | อ้างอิง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อเมริกาเหนือ | ดินแดนอื่น ๆ | ทั่วโลก | ตลอดกาล อเมริกาเหนือ |
ตลอดกาล ทั่วโลก | ||||
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 15 มีนาคม ค.ศ. 2002 | $176,387,405 | $206,869,731 | $383,257,136 | #189 | #193 | 59 ล้านดอลลาร์สหรัฐ | [20] |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 31 มีนาคม ค.ศ. 2006 | $195,330,621 | $465,610,159 | $660,940,780 | #148 | #70 | 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ | [21] |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 | $196,573,705 | $690,113,112 | $886,686,817 | #147 | #30 | 90 ล้านดอลลาร์สหรัฐ | [22] |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | 13 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 | $161,321,843 | $715,922,939 | $877,244,782 | #225 | #32 | 95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ | [23] |
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | 22 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 | $64,063,008 | $344,516,030 | $408,579,038 | #1,161 | #228 | 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐ | [24] |
| รวม | $793,676,582 | $2,423,031,971 | $3,216,708,553 | #22 | #17 | 429 ล้านดอลลาร์สหรัฐ | [25][26] | |
คำวิจารณ์และการตอบสนองต่อสาธารณะ
แก้ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่บวก ตัวซีรีส์ได้เสียงวิจารณ์หนึ่งว่าไม่มีความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์[27][28][29] และภาพยนตร์ภาคต่อมาได้รับเสียงวิจารณ์ที่แย่ลง
| ภาพยนตร์ | รอตเทนโทเมโทส์ | เมทาคริติก | ซีนะมาสกอร์ |
|---|---|---|---|
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 77% (166 รีวิว)[30] | 60 (31 รีวิว)[31] | A[32] |
| ไอซ์ เอจ 2 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ | 57% (144 รีวิว)[33] | 58 (29 รีวิว)[34] | A[32] |
| ไอซ์ เอจ 3 เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ จ๊ะเอ๋ไดโนเสาร์ | 46% (161 รีวิว)[35] | 50 (25 รีวิว)[36] | A-[32] |
| ไอซ์ เอจ เจาะยุคน้ำแข็งมหัศจรรย์ 4 กำเนิดแผ่นดินใหม่ | 38% (133 รีวิว)[37] | 49 (29 รีวิว)[38] | A-[32] |
| ไอซ์ เอจ ผจญอุกกาบาตสุดอลเวง | 18% (118 รีวิว)[39] | 34 (27 รีวิว)[40] | B+[32] |
อ้างอิง
แก้- ↑ "20th Century Fox Press Kit - Ice Age".
- ↑ Wilonsky, Robert; Engel, Clint (April 25, 2016). "Clint Engel Ashley iKidz retailers get promotion for latest 'Ice Age' movie". Furniture Today. Sandow Media. สืบค้นเมื่อ July 18, 2017.
- ↑ Cassam Looch (June 27, 2016). "ICE AGE: COLLISION COURSE INTERVIEW WITH CO-DIRECTOR GALEN T. CHU". Flickreel. สืบค้นเมื่อ July 16, 2016.
- ↑ Fretts, Bruce (November 29, 2002). "Ice Age DVD review". Entertainment Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-20. สืบค้นเมื่อ August 9, 2011.
- ↑ "The 76th Academy Awards (2004) Nominees and Winners". The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. กุมภาพันธ์ 29, 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 15, 2012. สืบค้นเมื่อ กรกฎาคม 24, 2012.
- ↑ "No Time for Nuts". Blue Sky Studios. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 16, 2012. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 9, 2011.
- ↑ "The 79th Academy Awards (2007) Nominees and Winners". The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. สืบค้นเมื่อ April 3, 2012.
- ↑ "HORTON HEARS A WHO Special Edition DVD Review". Collider. December 14, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-21. สืบค้นเมื่อ August 9, 2011.
- ↑ "Ice Age - Mammoth Christmas (TBA): DVD". DVD Warehouse. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 3, 2015. สืบค้นเมื่อ September 29, 2011.
- ↑ Paz, Maggie Dela (August 10, 2018). "Fox Developing Wimpy Kid, Ice Age, and Night at the Museum TV Shows". Coming Soon.net. สืบค้นเมื่อ August 11, 2018.
- ↑ "Ice Age and Rio spinoffs in early development for Disney+". Discussing Film. October 25, 2019.
- ↑ Truitt, Brian (October 22, 2015). "Exclusive: 'Ice Age' squirrel to make Macy's debut". USA Today. สืบค้นเมื่อ October 29, 2015.
- ↑ "Movie Franchises". The Numbers. สืบค้นเมื่อ December 6, 2014.
- ↑ "2002 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
- ↑ "2006 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
- ↑ "2009 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
- ↑ "2012 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 28, 2013.
- ↑ "'Ice Age: Collision Course' Flops In The U.S." Cartoon Brew. July 25, 2016.
- ↑ "Box Office: 'Star Trek Beyond' Beams Up $59.6M; 'Ice Age 5' Bombs With $21M". The Hollywood Reporter.
- ↑ "Ice Age". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 23, 2012.
- ↑ "Ice Age: The Meltdown". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 23, 2012.
- ↑ "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 23, 2012.
- ↑ "Ice Age: Continental Drift". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ December 1, 2012.
- ↑ "Ice Age: Collision Course". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ October 27, 2016.
- ↑ "Ice Age". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ September 2, 2016.
- ↑ "Franchise Index". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ August 7, 2016.
- ↑ Sheppard, Tony (July 13, 2012). "Avoid "Ice Age: Continental Drift" and seek out the Japanese film festival". Sacramento Press. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-02-02. สืบค้นเมื่อ July 17, 2016.
- ↑ Hartlaub, Peter (July 1, 2009). "Ice Age: Dawn of the Scientific Inaccuracies?". SF Gate. สืบค้นเมื่อ July 17, 2016.
- ↑ Kohn, Eric (July 14, 2016). "Comment on Tyson's appearance". Twitter. สืบค้นเมื่อ July 17, 2016.
- ↑ "Ice Age (2002)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ "Ice Age". Metacritic. CNET Networks, Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-05-14. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 "CinemaScore". cinemascore.com. สืบค้นเมื่อ February 13, 2015.
- ↑ "Ice Age 2: The Meltdown (2006)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ "Ice Age: The Meltdown". Metacritic. CNET Networks, Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-09. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Ice Age 3) (2009)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs". Metacritic. CNET Networks, Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-24. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ "Ice Age: Continental Drift 3D (2012)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ "Ice Age: Continental Drift". Metacritic. สืบค้นเมื่อ October 15, 2012.
- ↑ "Ice Age: Collision Course (2016)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ July 21, 2016.
- ↑ "Ice Age: Collision Course reviews". Metacritic. สืบค้นเมื่อ July 21, 2016.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้