รักวุ่นป่วนใจ นินจาสาวสึบากิ
รักวุ่นป่วนใจ นินจาสาวสึบากิ[a] หรือ ในใจของคุโนอิจิ สึบากิ[b] (ญี่ปุ่น: くノ一ツバキの胸の内; โรมาจิ: Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi; ทับศัพท์: คูโนอิจิ สึบากิ โนะ มูเนะ โนะ อูจิ) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยโซอิจิโร ยามาโมโตะ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายเดือน นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2561 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโคลเวอร์เวิกส์ ออกอากาศตั้งแต่เมษายนถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2565
| รักวุ่นป่วนใจ นินจาสาวสึบากิ | |
 | |
| くノ一ツバキの胸の内 (Kunoichi Tsubaki no Mune no Uchi) | |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | In the Heart of Kunoichi Tsubaki |
| แนว | ตลก[1] |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | โซอิจิโร ยามาโมโตะ |
| สำนักพิมพ์ | โชงากูกัง |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | สยามอินเตอร์คอมิกส์ |
| นิตยสาร | โชเน็งซันเดย์รายเดือน |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 12 มกราคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 7 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ทากูได คากูจิ |
| เขียนบทโดย | โคโนมิ ชูโงะ |
| ดนตรีโดย | ยูซูเกะ ชิราโตะ |
| สตูดิโอ | โคลเวอร์เวิกส์ |
| ถือสิทธิ์โดย | Medialink |
| เครือข่าย | Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS, CTV |
| ฉาย | 10 เมษายน พ.ศ. 2565 – 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 |
| ตอน | 13 |
ตัวละคร
แก้หมู่บ้านอากาเนะ
แก้นักเรียน
แก้กลุ่มจอ
แก้กลุ่มของตัวละครหลัก ตอนแรกมีสมาชิก 3 คน คือ สึบากิ ซาซังกะ และอาซางาโอะ ในภายหลังรินโดย้ายเข้ามา จึงทำให้เป็นกลุ่มเดียวของหมู่บ้านอากาเนะที่มีสมาชิก 4 คน
- สึบากิ (ツバキ Tsubaki)
- ให้เสียงโดย: ยูโกะ นัตสึโยชิ[1]
วันเกิด : 1 เมษายน / ส่วนสูง : 155 ซม. / วิชาที่ถนัด : ทุกอย่าง / สิ่งที่ชอบ : เด็กดี / สิ่งที่เกลียด : เด็กไม่ดี
ตัวละครเอกของเรื่อง นักเรียนระดับสูง หัวหน้ากลุ่มจอ เส้นผมด้านหน้าปัดไปทางขวา ส่วนเส้นผมด้านหลังมัดรวมกัน ปกติจะพูดด้วยภาษาสุภาพ เป็นเพื่อนสนิทกับโมกุเร็ง ส่วนเบนิซูโมโมะนั้นเป็นทั้งเพื่อนสนิทและคู่แข่ง
นิสัยเป็นคนจริงจัง ถนัดวิชานินจาทุกอย่าง ฮานะไว้วางใจเธอมาก ทำให้เธอเป็นเหมือนหัวหน้าของเด็กทั้งหมู่บ้านอากาเนะ เธออยากรู้เรื่องเกี่ยวกับผู้ชายขึ้นมา จึงรู้สึกขัดแย้งในใจ ทุกครั้งที่ได้อยู่กับรินโดสองคน เธอจะถามเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายเสมอ และเมื่อนึกถึงเรื่องผู้ชาย เธอจะใช้วิชานินจาได้ไม่คล่องแคล่วเท่าปกติ
เวลาโกรธ ท่าทีของเธอจะน่ากลัวแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ โดยเฉพาะกับ "เด็กไม่ดี" นั้นเธอจะปราศจากความปรานีโดยสิ้นเชิง แม้แต่คนที่จิตใจเข้มแข็งอย่างเบนิซูโมโมะกับโมกุเร็นก็ยังหวาดหวั่น
- ซาซังกะ (サザンカ)
- ให้เสียงโดย: มิยาริ เนโมโตะ[2]
วันเกิด : 7 พฤศจิกายน / ส่วนสูง : 133 ซม. / วิชาที่ถนัด : พ่นไฟ / สิ่งที่ชอบ : ท่านพี่ / สิ่งที่เกลียด : คนที่ทำตัวสนิทสนมกับท่านพี่[3]
นักเรียนระดับต่ำ ในสมัยเด็กเข้ากับคนยาก ช่วงแรกจึงไม่สนิทกับเพื่อน ๆ นินจา แต่กลับแกล้งคนอื่นจนถูกเกลียด แต่ตอนแบ่งกลุ่ม สึบากิบอกว่าชอบเธอ เธอจึงชอบสึบากิขึ้นมาและเรียกสึบากิว่าท่านพี่ เธอติดสึบากิมาก (เมื่อได้เจอหน้ามักโผเข้ากอด) และถ้าสึบากิไม่สนใจก็จะอารมณ์เสีย ถ้ามีคนอื่นมาทำตัวสนิทสนมกับสึบากิ เธอก็จะหึง ในแง่ดีนั้น เธอสังเกตท่าทีของสึบากิได้โดยละเอียดกว่าคนอื่น ถ้ามีอะไรผิดปกติก็จะสังเกตเห็นได้เร็ว เธอทะเลาะกับอาซางาโอะบ่อย แต่ที่จริงแล้วสนิทกันมาก
เธอเก่งเป็นอันดับต้น ๆ ในหมู่นักเรียนระดับต่ำ แต่ถือว่าเป็นเด็กเจ้าปัญหาคนหนึ่งในชั้นเรียน และถูกอาจารย์โคโนฮะโกรธเป็นอันดับหนึ่งด้วย
- อาซางาโอะ (アサガオ)
- ให้เสียงโดย: ซายุมิ สึซึชิโระ[2]
วันเกิด : 25 กรกฎาคม / ส่วนสูง : 170 ซม. / วิชาที่ถนัด : ไม่มี / สิ่งที่ชอบ : ของกิน / สิ่งที่ไม่ชอบ : ความหิว
- รินโด (リンドウ)
- ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ[4]
วันเกิด : 3 กันยายน / ส่วนสูง : 147 ซม. / วิชาที่ถนัด : อัญเชิญ / สิ่งที่ชอบ : หน้ากาก / สิ่งที่ไม่ชอบ : เวลาที่มีธุระยุ่ง
นักเรียนระดับสูง เดิมทีอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่มีผู้ชาย จากนั้นจึงย้ายมายังหมู่บ้านอากาเนะ ที่หมู่บ้านเดิม เธอถูกเลี้ยงดูมาแบบเด็กชาย จึงเรียกตัวเองว่า "ผม" แต่ผู้ใหญ่ในหมู่บ้านเปลี่ยนใจและต้องการเลี้ยงดูเธอแบบเด็กหญิง จึงให้เธอย้ายหมู่บ้าน ในตอนแรกวิธีพูดของเธอทำให้ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ชาย แต่สึบากิก็ช่วยอธิบายให้เด็ก ๆ ในหมู่บ้านอากาเนะฟังว่าเธอเคยร่างกายอ่อนแอ ผู้ใหญ่จึงอยากให้เธอเติบโตอย่างแข็งแรงและเลี้ยงเธอแบบเด็กชาย เธอตื่นคนและขี้อาย จึงใส่หน้ากากสุนัขจิ้งจอกอยู่เสมอ แต่ในภายหลังเธอก็พัฒนาตัวเองในจุดนั้นและถอดหน้ากากได้ เธอขนตายาวและน่ารัก วิชานินจาที่ถนัด คือ การอัญเชิญคนอื่นให้ปรากฏตัวได้ทันที
ในอนิเมะ เมื่อเธอเคลื่อนย้ายร่างในชั่วพริบตาจะไม่มีควันเหมือนคนอื่น ๆ ในหมู่บ้านอากาเนะ (รวมถึงอาจารย์) แต่มีเพียงภาพติดตาเท่านั้น และวิชาที่เธอใช้ยังมีอีกหลายจุดที่ต่างกับเพื่อน ๆ ซึ่งอาจเป็นเพราะพื้นฐานของวิชาที่เธอเรียนมาจากอีกหมู่บ้านต่างกับวิชาของหมู่บ้านอากาเนะ
ฝีมือการตกปลาของเธอแย่อย่างยิ่ง แต่ก็เคยตกปลาตัวใหญ่ได้เพียงครั้งเดียว และฝีมือการวาดภาพก็แย่ไม่แพ้กัน
อย่างไรก็ดี เธอมีความสามารถในการทำนายดวงชะตาโดยใช้ไพ่ในระดับทายถูกร้อยละร้อย
กลุ่มมะแม
แก้- เบนิซูโมโมะ (ベニスモモ)
- ให้เสียงโดย: อายะ ยามาเนะ[5]
วันเกิด : 3 มีนาคม / ส่วนสูง : 157 ซม. / วิชาที่ถนัด : เกือบทุกอย่าง / สิ่งที่ชอบ : การฝึกฝนตามลำพัง / สิ่งที่ไม่ชอบ : คนที่พูดมากหนวกหู
- มิซูบาโช (ミズバショウ)
- ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[6]
วันเกิด : 23 มิถุนายน / ส่วนสูง : 162 ซม. / วิชาที่ถนัด : การวางกับดัก / สิ่งที่ชอบ : การอ่านหนังสือ / สิ่งที่ไม่ชอบ : แมลง
- โทวาตะ (トウワタ)
- ให้เสียงโดย: มิยุ โทมิตะ[6]
วันเกิด : 9 สิงหาคม / ส่วนสูง : 142 ซม. / วิชาที่ถนัด : ซ่อนตัว / สิ่งที่ชอบ : การฝึกฝน / สิ่งที่ไม่ชอบ : ความหนาว
กลุ่มมะเมีย
แก้- ฮินางิกุ (ヒナギク)
- ให้เสียงโดย: มาริกะ โคโนะ[6]
วันเกิด : 27 พฤษภาคม / ส่วนสูง : 153 ซม. / วิชาที่ถนัด : สะกดจิต / สิ่งที่ชอบ : ตัวฉันผู้น่ารัก / สิ่งที่ไม่ชอบ : สิ่งที่น่ารักกว่าตัวฉันผู้น่ารัก
- คิบุชิ (キブシ)
- ให้เสียงโดย: มาริอะ นางานาวะ[6]
วันเกิด : 25 มีนาคม / ส่วนสูง : 151 ซม. / วิชาที่ถนัด : แปลงร่าง / สิ่งที่ชอบ : ฮินางิกุผู้น่ารัก / สิ่งที่ไม่ชอบ : ศัตรูของฮินางิกุ
วันเกิด : 31 สิงหาคม / ส่วนสูง : 156 ซม. / วิชาที่ถนัด : เหยียบเงาคุมร่าง / สิ่งที่ชอบ : ฮินางิกุ คิบุชิ และเนื้อ / สิ่งที่ไม่ชอบ : ผัก
กลุ่มวอก
แก้- โมกุเร็น (モクレン)
- ให้เสียงโดย: ฮินะ โยมิยะ[7]
วันเกิด : 18 เมษายน / ส่วนสูง : 153 ซม. / วิชาที่ถนัด : การแพทย์ / สิ่งที่ชอบ : วันหยุด / สิ่งที่ไม่ชอบ : ความขัดแย้ง
- โฮเซ็นกะ (ホウセンカ)
- ให้เสียงโดย: ฮิโยริ โคโนะ[7]
วันเกิด : 10 พฤษภาคม / ส่วนสูง : 130 ซม. / วิชาที่ถนัด : ดาวกระจายแยกร่าง / สิ่งที่ชอบ : กระดูกปลา / สิ่งที่ไม่ชอบ : ซาซังกะ
- สึวาบุกิ (ツワブキ)
- ให้เสียงโดย: ยูกิ ฮิโรเสะ[7]
วันเกิด : 14 ตุลาคม / ส่วนสูง : 165 ซม. / วิชาที่ถนัด : การแพทย์ / สิ่งที่ชอบ : หมากล้อม / สิ่งที่ไม่ชอบ : การเรียนในห้องเรียน
กลุ่มชวด
แก้- ทาจิอาโออิ (タチアオイ)
- ให้เสียงโดย: คานะ อิจิโนเสะ[7]
- ฮิงุรุมะ (ヒグルマ)
- ให้เสียงโดย: มายุ มิเนดะ[7]
- ฮางิ (ハギ)
- ให้เสียงโดย: เรย์นะ คนโด[8]
กลุ่มฉลู
แก้- ชิอง (シオン)
- ให้เสียงโดย: อิกุมิ ฮาเซงาวะ[8]
- สึซึรัง (スズラン)
- ให้เสียงโดย: ฮิการุ โทโนะ[8]
- อาจิไซ (アジサイ)
- ให้เสียงโดย: อาโออิ โคงะ[8]
กลุ่มขาล
แก้- ฟุกิ (フキ)
- ให้เสียงโดย: มายุ มินามิ[8]
- อิตาโดริ (イタドリ)
- ให้เสียงโดย: อายากะ นานาเสะ[8]
- อุเมะ (ウメ)
- ให้เสียงโดย: มิซากิ วาตาดะ[8]
กลุ่มมะเส็ง
แก้- คิเกียว (キキョウ)
- ให้เสียงโดย: มินามิ ทานากะ[9]
- อุยเกียว (ウイキョウ)
- ให้เสียงโดย: มาโดกะ อาซาฮินะ[9]
กลุ่มมะโรง
แก้- ฮาสึ (ハス)
- ให้เสียงโดย: โมเอะ คาฮาระ[9]
- สึซึชิโระ (スズシロ)
- ให้เสียงโดย: ยูกิ ทากาดะ[9]
- ฮิงิริ (ヒギリ)
- ให้เสียงโดย: ยุกะ นุกุอิ[9]
กลุ่มเถาะ
แก้- คาเง็ตสึ (カゲツ)
- ให้เสียงโดย: ซายะ ไอซาวะ[10]
- มุกุเงะ (ムクゲ)
- ให้เสียงโดย: อายาสะ อิโต[10]
- โฮโตโตงิสึ (ホトトギス)
- ให้เสียงโดย: เอริ ยุกิมุระ[10]
กลุ่มระกา
แก้- อาซามิ (アザミ)
- ให้เสียงโดย: อายากะ อาซาอิ[10]
- ทัมโปโปะ (タンポポ)
- ให้เสียงโดย: โฮโนกะ อิโนอุเอะ[10]
กลุ่มกุน
แก้- โดกุดามิ (ドクダミ)
- ให้เสียงโดย: นัตสึมิ คาวาอิดะ[10]
- อาโองิริ (アオギリ)
- ให้เสียงโดย: มาโกโตะ โคอิจิ[4]
- ชากุยากุ (シャクヤク)
- ให้เสียงโดย: ริโอะ สึจิยะ[4]
อาจารย์
แก้- ฮานะ (ハナ)
- ให้เสียงโดย: ยุมิ อุจิยามะ[11]
หมายเหตุ
แก้- ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของมังงะลิขสิทธ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์
- ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงที่แอมะซอนไพรม์วิดีโอ
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 Mateo, Alex (November 9, 2021). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Manga by Teasing Master Takagi-san's Sōichirō Yamamoto Gets TV Anime in 2022". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021.
- ↑ 2.0 2.1 Loo, Egan (January 9, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime's Video Unveils More Cast, April Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
- ↑ Inc, Shogakukan. "『くノ一ツバキの胸の内』キャラクター紹介 | ゲッサンWEB". gekkansunday.net.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Hodgkins, Crystalyn (April 8, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 8, 2022.
- ↑ Mateo, Alex (March 4, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime Casts Aya Yamane". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2022.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Loo, Egan (March 9, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime's 2nd Video Unveils More Staff, April 9 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 9, 2022.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Mateo, Alex (March 14, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime Reveals 5 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 Pineda, Rafael Antonio (March 21, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime Adds 7 Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 21, 2022.
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Hodgkins, Crystalyn (March 27, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime's Promo Video Highlights Show's 38 Characters". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 27, 2022.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Hodgkins, Crystalyn (April 2, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime Reveals 7 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 2, 2022.
- ↑ Mateo, Alex (March 2, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime Casts Yumi Uchiyama". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 2, 2022.
- ↑ Mateo, Alex (March 3, 2022). "In the Heart of Kunoichi Tsubaki Anime Casts M.A.O". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 3, 2022.