วิกิพีเดีย

โชชิมิง ซีรีส์

โชชิมิง ซีรีส์ (ญี่ปุ่น: 〈小市民〉シリーズ, โรมาจิ: Shōshimin Shirīzu) เป็นนิยายแนวรหัสคดีของญี่ปุ่นที่เขียนโดยโฮโนบุ โยเนซาวะ ซีรีส์นี้เริ่มตีพิมพ์โดยโตเกียว โซเก็นฉะในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 โดยมีทั้งหมด 5 เล่มที่ออกเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2567[a] มังงะที่ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องแรกได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชเน็งของสแควร์เอนิกซ์จีแฟนตาซีรายเดือน ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2550 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2551 มังงะที่ดัดแปลงจากนวนิยายเล่มที่ 2 ได้รับการตีพิมพ์ในจีแฟนตาซีรายเดือนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ถึงมกราคม พ.ศ. 2554 อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากนิยายเล่มแรกและเล่มที่ 2 ที่ผลิตโดยสตูดิโอลาพิน ทรัค ฤดูกาลที่หนึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2567 ฤดูกาลที่สองที่ดัดแปลงจากนวนิยายเล่มที่สามและเล่มที่ห้าออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

โชชิมิง ซีรีส์
〈小市民〉シリーズ
(Shōshimin Shirīzu)
แนวรหัสคดี[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยโฮโนบุ โยเนซาวะ
สำนักพิมพ์โตเกียว โซเก็นฉะ
ในเครือโซเก็น มิสทรี บุงโกะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่24 ธันวาคม พ.ศ. 2547 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม5[a]
มังงะ
ชุนกิ เก็นเทอิ อิจิโกะ ทาร์ต จิเคน
เขียนโดยโฮโนบุ โยเนซาวะ
วาดภาพโดยอันโกะ มันจูยะ
สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์
นิตยสารจีแฟนตาซีรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่18 เมษายน พ.ศ. 2550 – 18 ธันวาคม พ.ศ. 2551
จำนวนเล่ม2
มังงะ
คากิ เกนเท ทรอปิคอล พาร์เฟ่ต์ จิเกน
เขียนโดย
  • โฮโนบุ โยเนซาวะ
  • ฟูอะ ยามาซากิ (องค์ประกอบ)
วาดภาพโดยโอมิโอมิ
สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์
นิตยสารจีแฟนตาซีรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 – 18 มกราคม พ.ศ. 2554
จำนวนเล่ม2
อนิเมะโทรทัศน์
โชชิมิง: วิธีการเป็นคนธรรมดา
กำกับโดยมาโมรุ คัมเบะ
เขียนบทโดยโทชิยะ โอโนะ
ดนตรีโดยทาคาฮิโระ โอบาตะ
สตูดิโอลาพิน ทรัค
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายเอเอ็นเอ็น (ทีวี อาซาฮี)
เครือข่ายภาษาไทยAni-one Asia, Ani-one Thailand
ฉาย 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน13

ตัวละคร

แก้
โจโกโร โคบาโตะ (小鳩 常悟朗, Kobato Jōgorō)
ให้เสียงโดย: ชูอิจิโร อูเมดะ[1]
ยูกิ โอซาไน (小佐内 ゆき, Osanai Yuki)
ให้เสียงโดย: ฮินะ โยมิยะ[1]
เคนโกะ โดจิมะ (堂島 健吾, Dōjima Kengo)
ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ[2]
ทาคาฮิโกะ อูริโนะ (瓜野 高彦, Urino Takahiko)
ให้เสียงโดย: เทปเป อุเอนิชิ [ja][3]
โทกิโกะ นากามารุ (仲丸 十希子, Nakamaru Tokiko)
ให้เสียงโดย: ยูเมะ มิยาโมโตะ[3]
ยูโตะ ฮิยะ (氷谷 優人, Hiya Yūto)
ให้เสียงโดย: เซอิจิโร ยามาชิตะ[3]

ซีรีส์

แก้
# ชื่อเล่ม วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1Shunki Gentei Ichigo Tart Jiken (春期限定いちごタルト事件)24 ธันวาคม พ.ศ. 2547[4]978-4-488-45101-1
2Kaki Gentei Tropical Parfait Jiken (夏期限定トロピカルパフェ事件)14 เมษายน พ.ศ. 2549[5]978-4-488-45102-8
3aShūki Gentei Kuri Kinton Jiken (Ue) (秋期限定栗きんとん事件〈上〉)27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552[6]978-4-488-45105-9
3bShūki Gentei Kuri Kinton Jiken (Shita) (秋期限定栗きんとん事件〈下〉)13 มีนาคม พ.ศ. 2552[7]978-4-488-45106-6
4Pari Makaron no Nazo (巴里マカロンの謎)31 มกราคม พ.ศ. 2563[8]978-4-488-45111-0
5Tōki Gentei Bonbon Chocolat Jiken (冬期限定ボンボンショコラ事件)26 เมษายน พ.ศ. 2567[9]978-4-488-45112-7

การดัดแปลง

แก้

มังงะ

แก้

มังงะที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องแรกชุนกิ เก็นเทอิ อิจิโกะ ทาร์ต จิเคน วาดภาพประกอบโดยอันโกะ มันจูยะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชเน็งของสแควร์เอนิกซ์จีแฟนตาซีรายเดือน ตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2550 ถึงวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2551[10] และรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 2 เล่ม

มังงะที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องที่สองคากิ เกนเท ทรอปิคอล พาร์เฟ่ต์ จิเกน วาดภาพประกอบโดย OmiOmi แต่งโดยฟูอะ ยามาซากิ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารเดียวกันตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553[11] ถึง 18 มกราคม พ.ศ. 2554[12] และรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 2 เล่ม

ชุนกิ เก็นเทอิ อิจิโกะ ทาร์ต จิเคน (Shunki Gentei Ichigo Tart Jiken)

แก้
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551[13]978-4-7575-2230-5
2 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552[14]978-4-7575-2487-3

คากิ เกนเท ทรอปิคอล พาร์เฟ่ต์ จิเกน (Kaki Gentei Tropical Parfait Jiken)

แก้
# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 27 สิงหาคม พ.ศ. 2553[15]978-4-7575-2983-0
2 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554[16]978-4-7575-3152-9

อนิเมะ

แก้

อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงจากชุนกิ เก็นเทอิ อิจิโกะ ทาร์ต จิเคน และคากิ เกนเท ทรอปิคอล พาร์เฟ่ต์ จิเกน ในชื่อ วิธีการเป็นคนธรรมดา (小市民シリーズ[b], Shōshimin Shirīzu) ได้ประกาศเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 นอกจากนี้ยังดัดแปลงเรื่องสั้นหนึ่งเรื่องจากคอลเลกชันชูกิ เก็นเท คุริอีกด้วย ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอลาพิน ทรัค และกำกับโดยมาโมรุ คัมเบะ โดยมีโทชิยะ โอโนะเป็นผู้เขียนบทซีรีส์ อัตสึชิ ไซโต้เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และทาคาฮิโระ โอบาตะเป็นผู้แต่งเพลง ออกอากาศในวันที่ 7 กรกฎาคมจนถึง 15 กันยายน พ.ศ. 2567 ทางรายการ NUMAnimation [ja] ของช่องทีวีอาซาฮี, บีเอส อาซาฮีและสถานีในเครืออีก 24 แห่ง[1][c] เพลงเปิดคือ "Sweet Memory" ขับร้องโดย Eve ในขณะที่เพลงปิดคือ "Itokenai" ขับร้องโดย ammo[17] เมเดียลิงก์ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียกลาง, เอเชียใต้ (ยกเว้นอินเดีย), เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) สำหรับการสตรีมบนช่องยูทูบของ Ani-One Asia[18]

หลังจากจบฤดูกาลแรกไปแล้วก็ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สอง ซึ่งดัดแปลงมาจากนิยายเรื่องชูกิ เก็นเท คุริ คินทง จิเคน และโทกิ เก็นเท บอนบอน ช็อกโกแลตจิเก็น [3] เริ่มออกอากาศในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2568 ในรายการเดียวกัน[d] เพลงเปิดเรื่องคือ Kaseijin (火星人, มนุษย์ดาวอังคาร) ขับร้องโดยโยรูชิกะ ส่วนเพลงปิดเรื่องคือ "SugaRiddle" ขับร้องโดยนางิ ยานางิ[19]

รายชื่อตอน

แก้
ฤดูกาลที่ 1
แก้
ตอน
ทั้งหมด		ตอนในฤดูกาลชื่อ [20][e]กำกับโดย [20]เขียนโดย [20]สตอรี่บอร์ดโดย [20]วันที่ฉายครั้งแรก [21][c]
11"ชุดตุ๊กตาแกะ"
Transliteration: "Hitsuji no Chakugurumi" (ญี่ปุ่น: 羊の着ぐるみ)		ยาโยอิ ทาคาโนะโทชิยะ โอโนะมาโมรุ คัมเบะ7 กรกฎาคม 2567 (2024-07-07)
22"วิธีทำโกโก้แสนอร่อย"
Transliteration: "Oishii Kokoa no Tsukurikata" (ญี่ปุ่น: おいしいココアの作り方)		โนบุยูกิ ทาเคอุจิโทชิยะ โอโนะโนบุยูกิ ทาเคอุจิ14 กรกฎาคม 2567 (2024-07-14)
33"ฮัมพ์ตี้ ดัมพ์ตี้"
Transliteration: "Hanputi Danputi" (ญี่ปุ่น: ハンプティ・ダンプティ)		ทาคาคาซุ นากาโตโมะเทรุโกะ อุสึมิทาคาคาซุ นากาโตโมะ21 กรกฎาคม 2567 (2024-07-21)
44"หัวใจของจิ้งจอกและหมาป่า"
Transliteration: "Korō no Kokoro" (ญี่ปุ่น: 狐狼の心)		โคคุนโทชิยะ โอโนะทาคาคาซุ นากาโตโมะ4 สิงหาคม 2567 (2024-08-04)
55"ปริศนาขนมปังทองเบอร์ลิน"
Transliteration: "Hakurin Age Pan no Nazo" (ญี่ปุ่น: 伯林あげぱんの謎)		ทาคาโนะ ยาโยอิเทรุโกะ อุตสึมิทาคาชิ คาวาบาตะ11 สิงหาคม 2567 (2024-08-11)[f]
66"ชาร์ลอตต์เท่านั้นที่เป็นของผม"
Transliteration: "Sharurotto Dake wa Boku no Mono" (ญี่ปุ่น: シャルロットだけはぼくのもの)		มิโฮะ อาราอิโทชิยะ โอโนะนัตสึ ราคุโทกุ18 สิงหาคม 2567 (2024-08-18)
77"เชค ฮาฟ"
Transliteration: "Sheiku hāfu" (ญี่ปุ่น: シェイク・ハーフ)		ยาโยอิ ทาคาโนะเทรุโกะ อุตสึมิยาโยอิ ทาคาโนะ25 สิงหาคม 2567 (2024-08-25)
88"มาสิ เดี๋ยวจะให้ลูกอม"
Transliteration: "Oide, Kyandī o Ageru" (ญี่ปุ่น: おいで、キャンディーをあげる)		ทาคาคาซึ นากาโทโมะเทรุโกะ อุสึมิทาคาคาซึ นากาโทโมะ1 กันยายน 2567 (2024-09-01)
99"สวีตเมมโมรี่ (ตอนแรก)"
Transliteration: "Suīto memorī (zenpen)" (ญี่ปุ่น: スイート・メモリー（前編）)		มิโฮะ อาราอิโทชิยะ โอโนะมาโมรุ คัมเบะ8 กันยายน 2567 (2024-09-08)
1010"สวีตเมมโมรี่ (ตอนจบ)"
Transliteration: "Suīto memorī (Kōhen)" (ญี่ปุ่น: スイート・メモリー（後編）)		มิโนรุ ยามาโอกะโทชิยะ โอโนะมาโมรุ คัมเบะ15 กันยายน 2567 (2024-09-15)
ฤดูกาลที่ 2
แก้
ตอน
ทั้งหมด		ตอนในฤดูกาลชื่อ [20][e]กำกับโดย [20]เขียนโดย [20]สตอรี่บอร์ดโดย [20]วันที่ฉายครั้งแรก [23][d]
111"ฤดูหนาวอันอบอุ่น "ตอนต้น""
Transliteration: "Atataka na Fuyu (Zenpen)" (ญี่ปุ่น: あたたかな冬（前編）)		มิโฮะ อาราอิโทชิยะ โอโนะมาโมรุ คัมเบะ6 เมษายน 2568 (2025-04-06)
122"ฤดูหนาวอันอบอุ่น "ตอนต่อ""
Transliteration: "Atataka na Fuyu (Kōhen)" (ญี่ปุ่น: あたたかな冬（前編）)		หวง หยานเฉิงโทชิยะ โอโนะซาโตชิ มัตสึบาระ13 เมษายน 2568 (2025-04-13)
133"ฤดูใบไม้ผลิที่แสนสับสน"
Transliteration: "Tomadō haru" (ญี่ปุ่น: とまどう春)		โมเอะ นากาฮาระเทรุโกะ อุตสึมิทาคาคาซึ นากาโตโมะ20 เมษายน 2568 (2025-04-20)
144"ฤดูร้อนที่น่าสงสัย "ภาคต้น""
Transliteration: "Utagawashī natsu (zenpen)" (ญี่ปุ่น: うたがわしい夏（前編）)		โคซุเกะ คุเรมิซึโทชิยะ โอโนะโคซุเกะ คุเรมิซึ27 เมษายน 2568 (2025-04-27)

หมายเหตุ

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 มีทั้งหมด 6 เล่ม โดยที่เล่มที่ 3 แบ่งออกเป็น 2 เล่ม
  2. ↑ ต่างจากชื่อดั้งเดิมของซีรีส์นวนิยายต้นฉบับ ชื่อดั้งเดิมไม่มีวงเล็บเหลี่ยมขนาดเต็มความกว้าง '〈〉'
  3. ↑ 3.0 3.1 ทีวีอาซาฮีแสดงรายการซีรีส์ออกอากาศในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวลา 25:30 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 7 กรกฎาคม เวลา 01:30 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  4. ↑ 4.0 4.1 ทีวีอาซาฮีกำหนดออกอากาศฤดูกาลที่ 2 ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2568 เวลา 25:30 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 6 เมษายน เวลา 01:30 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
  5. ↑ 5.0 5.1 รายชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Thailand
  6. ↑ ตอนนี้ออกอากาศเวลา 02:20 น. เวลาตามมาตรฐานญี่ปุ่น ซึ่งช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 50 นาที[22]

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Hodgkins, Crystalyn (January 12, 2024). "Honobu Yonezawa's Shōshimin Mystery Novel Series Gets TV Anime in July". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  2. ↑ Hodgkins, Crystalyn (February 25, 2024). "How to Become Ordinary Anime Casts Makoto Furukawa as Kengo Dōjima". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 26, 2024.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Tai, Anita (September 14, 2024). "SHOSHIMIN: How to become Ordinary Anime Gets 2nd Season in April". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2024. สืบค้นเมื่อ September 15, 2024.
  4. ↑ 春期限定いちごタルト事件 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo Sogensha. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  5. ↑ 夏期限定トロピカルパフェ事件 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo Sogensha. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  6. ↑ 秋期限定栗きんとん事件〈上〉 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo Sogensha. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  7. ↑ 秋期限定栗きんとん事件〈下〉 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo Sogensha. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  8. ↑ 巴里マカロンの謎 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo Sogensha. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  9. ↑ 冬期限定ボンボンショコラ事件 (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo Sogensha. สืบค้นเมื่อ February 25, 2024.
  10. ↑ "Gファンタジー 2009年 01月号". Monthly GFantasy. Square Enix. January 2009. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  11. ↑ "Gファンタジー 2010年 03月号". Monthly GFantasy. Square Enix. March 2010. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  12. ↑ "Gファンタジー 2011年 02月号". Monthly GFantasy. Square Enix. February 2011. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  13. ↑ 春期限定いちごタルト事件 前 (Gファンタジーコミックス) (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. ASIN 4757522304.
  14. ↑ 春期限定いちごタルト事件 後(Gファンタジーコミックス) (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. ASIN 4757524870.
  15. ↑ 夏期限定 トロピカルパフェ事件 (前) (Ｇファンタジーコミックス) (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. ASIN 475752983X.
  16. ↑ 夏期限定 トロピカルパフェ事件(後)(完) (Ｇファンタジーコミックス) (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. ASIN 4757531524.
  17. ↑ Hodgkins, Crystalyn (June 7, 2024). "How to Become Ordinary Anime Reveals 2nd Promo Video, Main Visual, July 6 Debut, Theme Song Info". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.
  18. ↑ "🌻 Medialink July 2024 New Anime Line-Up 🌻 🍓 SHOSHIMIN: How to Become Ordinary is arriving on Ani-One Asia!". Ani-one Asia via Youtube. June 28, 2024. สืบค้นเมื่อ June 28, 2024.
  19. ↑ Hodgkins, Crystalyn (March 6, 2025). "Shoshimin: How to become Ordinary Anime's 2nd Season Debuts on April 5". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 6, 2025.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 "Arasuji -Terebi Anime『Shōshimin Shirīzu』Koshiki Saito-" あらすじ -TVアニメ『小市民シリーズ』公式サイト- [Synopsis -TV Anime "Shoshimin Series" Official Site-]. shoshimin-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  21. ↑ "Hōsō Jōhō -Terebi Anime『Shōshimin Shirīzu』Koshiki Saito-" 放送情報 -TVアニメ『小市民シリーズ』公式サイト- [Broadcast Information -TV Anime "Shoshimin Series" Official Site-]. shoshimin-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 6, 2024.
  22. ↑ "tv asahi｜テレビ朝日". www.tv-asahi.co.jp. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-08-18. สืบค้นเมื่อ August 10, 2024.
  23. ↑ "Hōsō Jōhō -Terebi Anime『Shōshimin Shirīzu』Koshiki Saito-" 放送情報 -TVアニメ『小市民シリーズ』公式サイト- [Broadcast Information -TV Anime "Shoshimin Series" Official Site-]. shoshimin-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 5, 2025.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โชชิมิง_ซีรีส์&oldid=12279671"