แม็กซ์โทกิซันเบียกูจูโกะโก

"แม็กซ์โทกิซันเบียกูจูโกะโก" (ญี่ปุ่น: Max とき315 号 โรมาจิMax Toki Sanbyakujūgo Gō ) เป็นเพลงขับร้องโดยกลุ่มไอดอลญี่ปุ่น เอ็นจีทีโฟร์ตีเอต เป็นเพลงประกอบซิงเกิลที่ 43 คิมิวะเมโลดี ของเอเคบีโฟร์ตีเอต โดยที่มาของเพลง สื่อถึงรถไฟความเร็วสูงชิงกันเซ็ง (Shinkansen) ของญี่ปุ่น ที่วิ่งจากกรุงโตเกียวถึงจังหวัดนีงาตะซึ่งมีหมายเลขขบวนคือ 315 โดยเนื้อเพลงกล่าวถึงความสดใส ความฝัน ความหวัง และความทรงจำที่รอให้คน ๆ หนึ่งกลับมา ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าใด[1]

เพลงนี้คัฟเวอร์โดยวงน้องสาวนอกประเทศญี่ปุ่น ให้เป็นภาษาของตนเอง ได้แก่ เวอร์ชันภาษาไทย โดยซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต เป็นซิงเกิลที่ 1 วางจำหน่าย 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563

ฉบับซีจีเอ็มโฟร์ตีเอตแก้ไข

"Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)"
 
ซิงเกิล โดย ซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต
A-side"Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)"
B-side
  • "Onegai Valentine (วาเลนไทน์โชคดี)"
  • "CGM48"
ออกจำหน่าย9 กุมภาพันธ์ 2563 (2563-02-09) (เปิดตัวซิงเกิล)
10 กุมภาพันธ์ 2563 (2563-02-10) (ซีดี)
26 กุมภาพันธ์ 2563 (2563-02-26) (ดิจิทัลดาวน์โหลด)
รูปแบบซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด
แนวเพลงป็อป, เจป๊อป
ความยาว27:22
ค่ายเพลงiAM48
ผู้ประพันธ์ยาซูชิ อากิโมโตะ
โปรดิวเซอร์ยาซูชิ อากิโมโตะ
ชูยศ เมืองยศ
ลำดับซิงเกิลของ ซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต
"Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)"
(2563)
Melon Juice
มิวสิกวิดีโอ
"Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)" ที่ยูทูบ

Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106) เป็นซิงเกิลลำดับที่ 1 ของ ซีจีเอ็มโฟร์ตีเอต โดยประกาศเปิดตัวเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ในงาน "BNK48 7th Single Road Show 77 ดินแดนแสนวิเศษ" ที่ CentralPlaza Chiangmai airport [2] ซึ่งประกอบด้วย 3 เพลง อันได้แก่ เพลงหลัก "Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)" ส่วนเพลงรอง 2 เพลงประกอบด้วยเพลง "Onegai Valentine (วาเลนไทน์โชคดี)" และ "CGM48" สมาชิกเซ็มบัตสึของซิงเกิลนี้มีจำนวน 16 คน

รายชื่อเพลงแก้ไข

เพลงทั้งหมดประพันธ์คำร้องโดย ยาซูชิ อากิโมโตะ (ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น)

ลำดับ ชื่อเพลงทำนองคำร้องภาษาไทย ยาว
1. "Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "NGT48 - Max Toki 315 Gou")คาซุยะ มัตสึโมโตะพงศ์จักร พิษฐานพร, ตนุภพ โนทยานนท์ 4:42
2. "Onegai Valentine (วาเลนไทน์โชคดี)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "HKT48 - Onegai Valentine")โคตะ โอกะวะประภพ ชมถาวร 5:02
3. "CGM48" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - AKB48!")วาตานาเบะ มิกิพงศ์จักร พิษฐานพร 3:57
4. "Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106) (off vocal ver.)"     4:42
5. "Onegai Valentine (วาเลนไทน์โชคดี) (off vocal ver.)"     5:02
6. "CGM48 (off vocal ver.)"     3:57
ความยาวทั้งหมด:
27:22

สมาชิกแก้ไข

หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)

"Chiang Mai 106 (เชียงใหม่ 106)"แก้ไข

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย
  • ทีมซี : ปุณยวีร์ จึงเจริญ, รินะ อิซึตะ
  • เค็งคิวเซย์ : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, ปัณฑิตา คูณทวี, มานิตา จันทร์ฉาย, วิทิตา สระศรีสม, มาณิฌา เอี่ยมดิลกวงศ์ ,พิชญธิดา สนธิศักดิ์วรรณะ ,ชยานันท์ เจ็ดพี่น้องร่วมใจ ,ณัฐริกา บุญตั๋ว ,พิชญาภา สุปัญญา ,ชุติปภา รัตนกรญาณวุฒิ ,จิรัฐิกาล ทะสี ,พิณพณา แสงบุญ ,วัชรี ด่านผาสุกกุล, สิตา ธีรเดชสกุล

"Onegai Valentine (วาเลนไทน์โชคดี)"แก้ไข

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย
  • ทีมซี : ปุณยวีร์ จึงเจริญ, รินะ อิซึตะ
  • เค็งคิวเซย์ : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, ปัณฑิตา คูณทวี, มานิตา จันทร์ฉาย ,มาณิฌา เอี่ยมดิลกวงศ์ ,พิชญธิดา สนธิศักดิ์วรรณะ ,ชยานันท์ เจ็ดพี่น้องร่วมใจ ,ณัฐริกา บุญตั๋ว ,พิชญาภา สุปัญญา ,ชุติปภา รัตนกรญาณวุฒิ ,จิรัฐิกาล ทะสี ,พิณพณา แสงบุญ ,วัชรี ด่านผาสุกกุล, สิตา ธีรเดชสกุล

"CGM48"แก้ไข

ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 25 คน ประกอบด้วย
  • ทีมซี : ปุณยวีร์ จึงเจริญ, รินะ อิซึตะ
  • เค็งคิวเซย์ : นภัสนันท์ ธรรมบัวชา, กชพร ลีละทีป, ภัทรธิดา จงประสานเกียรติ, ปัณฑิตา คูณทวี, รวินดา อลัน, ศุภาพิชญ์ ศรีไพโรจน์, มานิตา จันทร์ฉาย, วิทิตา สระศรีสม, เคียล่า ซื่อหยุน คู, พิมพ์นารา ร่ำรวยมันคง, มาณิฌา เอี่ยมดิลกวงศ์, พิชญธิดา สนธิศักดิ์วรรณะ, รพีพรรณ แช่มเจริญ, ชยานันท์ เจ็ดพี่น้องร่วมใจ, ณัฐริกา บุญตั๋ว, พิชญาภา สุปัญญา, ณิชารีย์ สังขทัต ณ อยุธยา, ชุติปภา รัตนกรญาณวุฒิ, จิรัฐิกาล ทะสี, พรวารินทร์ วงศ์ตระกูลกิจ, พิณพณา แสงบุญ, วัชรี ด่านผาสุกกุล, สิตา ธีรเดชสกุล

อ้างอิงแก้ไข

  1. ""CGM48" ปล่อย MV ซิงเกิลเปิดตัว "Chaing Mai 106" บอกเลยว่า "งามแต้ ๆ เจ้า"". beartai.com. Teerapong Serisamran. 2020-02-10. สืบค้นเมื่อ 2020-02-16.
  2. "CGM48เปิดตัวซิงเกิลแรก"สิตา"เป็นเซ็นเตอร์". innnews.co.th. innnews. 2019-12-22. สืบค้นเมื่อ 2020-02-08.