เอากุสโต ปิโนเช

เอากุสโต โฆเซ รามอน ปิโนเช อูการ์เต (สเปน: Augusto José Ramón Pinochet Ugarte ; 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 – 10 ธันวาคม พ.ศ. 2549) เป็นประธานาธิบดีชิลีในสมัยรัฐบาลเผด็จการทหารระหว่าง พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2533 ในฐานะประธานคณะทหารผู้ยึดอำนาจการปกครองระหว่างปี พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2524 เคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพชิลีจนถึงปี พ.ศ. 2541 และยังเป็นสมาชิกวุฒิสภาประเภทตลอดชีพ

เอากุสโต ปิโนเช
ภาพถ่ายทางการของปิโนเช ประมาณ ค.ศ. 1974
ประธานาธิบดีชิลี คนที่ 29
ดำรงตำแหน่ง 17 ธันวาคม ค.ศ. 1974 – 11 มีนาคม ค.ศ. 1990
ก่อนหน้า	ซัลบาดอร์ อาเยนเด
ถัดไป	ปาตริซิโอ เอลวิน
ประธานคณะทหารผู้ยึดอำนาจการปกครอง
ดำรงตำแหน่ง 11 ธันวาคม ค.ศ. 1973 – 11 มีนาคม ค.ศ. 1981
ก่อนหน้า	ตำแหน่งได้รับการจัดตั้ง
ถัดไป	โฆเซ โตริบิโอ เมริโน
ผู้บัญชาการกองทัพบกชิลี
ดำรงตำแหน่ง 23 สิงหาคม ค.ศ. 1973 – 11 มีนาคม ค.ศ. 1998
ก่อนหน้า	การ์โลส ปรัตส์
ถัดไป	ริการ์โด อิซูริเอตา
สมาชิกวุฒิสภา (ตลอดชีพ)
ดำรงตำแหน่ง 11 มีนาคม ค.ศ. 1998 – 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2002
เขตเลือกตั้ง	อดีตประธานาธิบดี
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	เอากุสโต โฆเซ รามอน ปิโนเช อูการ์เต 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 บัลปาราอิโซ ชิลี
เสียชีวิต	10 ธันวาคม พ.ศ. 2549 (91 ปี) ซานเตียโก ชิลี
สาเหตุการเสียชีวิต	หัวใจวาย
เชื้อชาติ	ชิลี
คู่สมรส	ลูซิอา อิเรียร์ต (สมรส 1943)
บุตร	5 คน รวมถึงอิเนส ลูซิอา ปิโนเช
ศิษย์เก่า	โรงเรียนนายร้อยทหารบกนายพลเบอร์นาร์โด โอฆิกินส์
อาชีพ	ทหาร นักการเมือง
วิชาชีพ	ทหาร
ลายมือชื่อ
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้	ชิลี
สังกัด	กองทัพบกชิลี
ประจำการ	ค.ศ. 1931–1998
ยศ	Captain General
หน่วย	กรมทหาร "ชากาบูโก" กรมทหาร "ไมโป" กรมทหาร "การัมปังเก" กรมทหาร "รังกากัว" กองพลที่ 1
บังคับบัญชา	กรมทหาร "เอสเมรัลดา" กองพลที่ 2 กองพลที่ 6 มณฑลทหารซานเตียโก กองทัพบกชิลี
ผ่านศึก	รัฐประหารในประเทศชิลี ค.ศ. 1973

ปิโนเชเจริญก้าวหน้าด้านอาชีพทหารเป็นอย่างยิ่ง โดยเขาได้รับตำแหน่งเสนาธิการของกองทัพในช่วงต้นปี พ.ศ. 2515 ก่อนจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพชิลีในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ต่อมาในวันที่ 11 กันยายนปีเดียวกัน เขาได้ทำรัฐประหารรัฐบาลซัลบาดอร์ อาเยนเด ซึ่งการรัฐประหารของเขาได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ เพื่อล้มล้างรัฐบาลอาเยนเดและพรรคสหภาพประชาชน จากนั้นเขาได้เป็นประธานาธิบดีแห่งชิลีเต็มตัวใน พ.ศ. 2517 ภายหลังการขึ้นสู่อำนาจ เขาได้สั่งปราบปรามพวกฝ่ายซ้าย นักลัทธิสังคมนิยม และผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลของเขา ส่งผมให้มีผูคนมากมายในประเทศถูกกำจัดและสังหารร่วม 1,200 ถึง 3,000 คน มีผู้ถูกจำคุกถึง 80,000 คนและมีผู้ถูกซ้อมมรมานนับหมื่นคน จากข้อมูลของรัฐบาลชิลีกล่าวว่า ในสมัยของปิโนเชมีการประหัตประหารผู้คนและมีการบังคับให้บุคคลสูญหายถึง 3,095 คน ในสมัยของเขาเกิดปฏิบัติการคอนดอร์ซึ่งเป็นปฏิบัติการที่กำจัดพวกฝ่ายซ้ายในละตินอเมริกา ซึ่งเริ่มต้นขึ้นใน พ.ศ. 2518

รัฐบาลของเขามีนโยบายทำให้ชิลีเป็นประเทศเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี มีการเปิดเสรีภาพทางเศรษฐกิจ รวมไปถึงการรักษาเสถียรภาพของสกุลเงิน ทั้งนี้ยังยกเลิกการเก็บภาษีของอุตสาหกรรมท้องถิ่น ห้ามสหภาพแรงงาน และการประกันสังคมของเอกชน รัฐบาลของเขามีการตรวจพิจารณาสื่อเพื่อกำจัดฝ่ายตรงข้าม นโยบายที่กล่าวมาทั้งหมดสามารถทำให้เศรษฐกิจของประเทศชิลีมีการเติบโตในระดับสูง แต่นักวิชาการมองว่า เป็นเพราะนโยบายของเขาทำให้เกิดความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ และทำให้เกิดสภาวะเศรษฐกิจในประเทศเมื่อ พ.ศ. 2525

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง เขามีทรัพย์สินเป็นจำนวนมากจากบัญชีทางธนาคารทั้งในและต่างประเทศหลายสิบบัญชีของเขา ซึ่งทำให้ภายหลังเขาถูกจับกุมในข้อหายักยอกทรัพย์ ฉ้อราษฎร์บังหลวง รวมถึงการรับสินบนจากข้อตกลงด้านอาวุธทางทหาร

ใน พ.ศ. 2531 มีการลงประชามติว่าจะให้เขาดำรงตำแหน่งต่อไปหรือไม่ ซึ่ง 56% ไม่เห็นด้วยที่ให้เขาดำรงตำแหน่งต่อ ทำให้ชิลีมีการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยและฟื้นฟูประชาธิปไตยขึ้นมาใหม่ เขาจึงลาออกจากการเป็นประธานาธิบดีใน พ.ศ. 2533 แต่เขายังคงเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของประเทศชิลีจนเกษียณอายุรัฐการใน พ.ศ. 2541 และเป็นสมาชิกวุฒิสภาตลอดชีวิต ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2541 เขาถูกจับกุมระหว่างเดินทางไปที่ลอนดอน สหราชอาณาจักร ในข้อหาละเมิดสิทธิมษุยชน เขาได้สู้คดีจนได้รับการปล่อยตัวใน พ.ศ. 2543 ด้วยเหตุผลทางสุขภาพและเดินทางกลับไปยังประเทศชิลี เขาถึงแก่อสัญกรรมในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2549 สิริอายุได้ 91 ปี

เข้าสู่อำนาจ

เอากุสโต ปิโนเช และ เฮนรี คิสซินเจอร์ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ค.ศ. 1976

เอากุสโต ปิโนเช ได้รับการสนับสนุนของสำนักข่าวกรองกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (CIA) ผ่านทางกองทัพชิลี ในการรัฐประหารในประเทศชิลี พ.ศ. 2516 เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2516 ซึ่งล้มล้างรัฐบาลเอกภาพนิยมของอาเยนเด ซึ่งได้รับชัยชนะจากการเลือกตั้ง ในฐานะผู้นำฝ่ายมาร์กซิสต์คนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในประเทศที่มีระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม

ซัลบาดอร์ อาเยนเด และสิ้นสุดการปกครองพลเรือน นักวิชาการหลายคนรวมทั้งปีเตอร์วินน์ปีเตอร์คอร์นบลูห์และทิมไวเนอร์กล่าวว่าการสนับสนุนของสหรัฐฯมีความสำคัญต่อการทำรัฐประหารและการรวมอำนาจหลังจากนั้นได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพปิโนเชโดย อาเยนเด เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2516 เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่นับตั้งแต่ต้นปี 2515 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2517 คณะรัฐบาลทหารได้แต่งตั้งหัวหน้าปิโนเชประมุขสูงสุดของประเทศโดยพระราชกฤษฎีการ่วมกันแม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากหนึ่งในผู้ยุยงให้ทำรัฐประหารกองทัพอากาศนายพล Gustavo Leigh หลังจากที่เขาขึ้นสู่อำนาจปิโนเชรังแกฝ่ายซ้ายสังคมนิยมและนักวิจารณ์ทางการเมืองส่งผลให้มีการประหารชีวิตจาก 1,200 ถึง 3,200 คน การกักขังผู้คนมากถึง 80,000 คนและการทรมานหมื่นคน ตามที่รัฐบาลชิลีระบุว่ามีการประหารชีวิตและบังคับให้สูญหายจำนวน 3,095 คน

หลังพ้นจากตำแหน่ง

เอากุสโต ปิโนเช ค.ศ. 1995.

การจับกุม และ ดำเนินคดีในสหราชอาณาจักร

บทความหลัก: Indictment and arrest of Augusto Pinochet

คอร์รัปชั่น:การยักยอกเงินภาษีและค่าคอมมิชชั่นที่เรียกเก็บจากข้อตกลงทางอาวุธ

ภายใต้อิทธิพลของตลาดเสรี "Chicago Boys" รัฐบาลทหารของปิโนเชได้ดำเนินการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจรวมถึงการรักษาเสถียรภาพของสกุลเงินการยกเลิกการคุ้มครองภาษีสำหรับอุตสาหกรรมในท้องถิ่นสหภาพแรงงานที่ถูกแบนและการประกันสังคมที่ถูกแปรรูปและรัฐวิสาหกิจรัฐวิสาหกิจหลายร้อยแห่ง นโยบายเหล่านี้ก่อให้เกิดการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสูง แต่นักวิจารณ์ระบุว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นอย่างมากและทำให้เกิดผลกระทบที่ร้ายแรงจากวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 1982 ต่อเศรษฐกิจชิลีต่อนโยบายเหล่านี้ สำหรับยุค 90 ส่วนใหญ่ชิลีเป็นเศรษฐกิจที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดในละตินอเมริกาแม้ว่ามรดกการปฏิรูปของปิโนเชยังคงเป็นข้อพิพาทอยู่ โชคลาภของเขาเติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงปีที่เขามีอำนาจผ่านบัญชีธนาคารหลายสิบบัญชีที่จัดขึ้นอย่างลับ ๆ ในต่างประเทศและความมั่งคั่งในอสังหาริมทรัพย์ หลังจากนั้นเขาถูกดำเนินคดีในข้อหายักยอกเงินภาษีและค่าคอมมิชชั่นที่เรียกเก็บจากข้อตกลงทางอาวุธ

กฎ 17 ปีของปิโนเชได้รับกรอบทางกฎหมายผ่านข้อพิพาท 1980 ประชามติซึ่งได้รับการอนุมัติร่างรัฐธรรมนูญใหม่โดยคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล ในการประชามติปี 1988, 56% โหวตให้ปิโนเชดำเนินการต่อในฐานะประธานซึ่งนำไปสู่การเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีและรัฐสภา หลังจากก้าวลงมาในปี 2533 ปิโนเชยังคงทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพชิลีจนถึง 10 มีนาคม 2541 เมื่อเขาเกษียณและกลายเป็นสมาชิกวุฒิสภาเพื่อชีวิตตามรัฐธรรมนูญ 2523 อย่างไรก็ตามปิโนเชถูกจับกุมภายใต้หมายจับระหว่างประเทศในการไปเยือนลอนดอนเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2541 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนมากมาย ตามการต่อสู้ทางกฎหมายเขาได้รับการปล่อยตัวในบริเวณที่มีสุขภาพไม่ดีและกลับไปยังชิลีในวันที่ 3 มีนาคม 2000 ในปี 2004 ผู้พิพากษาของชิลีGuzmán Tapia ได้ตัดสินว่าปิโนเชเป็นแพทย์ที่เหมาะสมที่จะทำการพิจารณาคดี เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในวันที่ 10 ธันวาคม 2549 ยังมีคดีอาญาอีกประมาณ 300 คดีที่ยังคงค้างคาอยู่ในชิลีสำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในช่วง 17 ปีที่ผ่านมาและการหลีกเลี่ยงภาษีและการยักยอกภาษีระหว่างและหลังการปกครองของเขา นอกจากนี้เขายังถูกกล่าวหาว่าก่อความเสียหายอย่างน้อย 28 ล้านเหรียญสหรัฐ

การละเมิดสิทธิมนุษยชน

ดูเพิ่ม: สิทธิมนุษยชนในชิลี และ การละเมิดสิทธิมนุษยชนในยุคปิโนเช

ดูเพิ่ม

• การเลือกตั้งประธานาธิบดีชิลี พ.ศ. 2513
• การแทรกแซงของสหรัฐในชิลี
• การเผาทำลายหนังสือในชิลี
• รัฐบาลทหารชิลี (ค.ศ. 1973–1990)
• Missing, a film based on the life of U.S. journalist Charles Horman, who disappeared in the aftermath of the Pinochet coup
• No, an Academy Award nominated film presenting a dramatized account of the 1988 national plebiscite campaign on Pinochet's rule
• David H. Popper, เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำชิลี (1974–1977)
• การแทรกแซงของสหรัฐอเมริกา

หนังสืออ่านเพิ่ม

• Bawden, John R (2016). The Pinochet Generation: The Chilean Military in the Twentieth Century. University of Alabama. ISBN 978-0-8173-1928-1.
• Constable, Pamela (1993). A Nation of Enemies: Chile Under Pinochet. Arturo Valenzuela. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0393309851.

• Cooper, Marc (2002). Pinochet and Me. Verso. ISBN 1-85984-360-3.
• Dinges, John (2005). The Condor Years: How Pinochet And His Allies Brought Terrorism To Three Continents. New York: The New Press. ISBN 1565849779.

• Kornbluh, Peter (2013). The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New York: The New Press. ISBN 1595589120.

• Muñoz, Heraldo (2008). The dictator's shadow : life under Augusto Pinochet. New York: Basic Books. ISBN 978-0-465-00250-4. สืบค้นเมื่อ 20 January 2008. (Reviewed in The Washington Post, Book World, p. 2, 2009-10-19)

• O'Shaughnessy, Hugh (2000). Pinochet: The Politics of Torture. New York: NYU Press. ISBN 0814762018.

• Stern, Steve J. (2006). Remembering Pinochet's Chile: On the Eve of London 1998. Duke University Press. ISBN 0822338165.
• Whelan, James R. (1989). Out of the Ashes: Life, Death and Transfiguration of Democracy in Chile, 1833-1988. Regnery. ISBN 978-0-895-265531.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Extensive bio by Fundación CIDOB เก็บถาวร 2014-10-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (in Spanish)
• Augusto Pinochet (1915–2006) – A Biography
• France 24 coverage – Augusto Pinochet's Necrology on France 24
• BBC coverage (special report)
• Documentary Film on Chilean Concentration Camp from Pinochet's Regime: Chacabuco เก็บถาวร 2007-02-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• CIA Acknowledges Ties to Pinochet’s Repression from The National Security Archive
• Chile under Allende and Pinochet
• Human rights violation under Pinochet
• The Times obituary เก็บถาวร 2007-02-10 ที่ archive.today
• Analysis of economic policy under Pinochet by economist Jim Cypher in Dollars & Sense magazine
• Chile: The Price of Democracy เก็บถาวร 2011-07-21 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน New English Review
• What Pinochet Did for Chile Hoover Digest (2007 No. 1)
• When US-Backed Pinochet Forces Took Power in Chile – video report by Democracy Now!