เส-ลาห์
เส-ลาห์ (อังกฤษ: Selah; /ˈsiːlə(h)/; ฮีบรู: סֶלָה, อักษรโรมัน: selā) เป็นคำที่ใช้ 74 ครั้งในคัมภีร์ฮีบรู ศัพทมูลและความหมายไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะมีการตีความต่าง ๆ กันก็ตาม
.JPG)
เส-ลาห์อาจเป็นเครื่องหมายทางพิธีกรรม-ดนตรี หรือเป็นคำสั่งในการอ่านข้อความ โดยมีความหมายว่า "หยุดและฟัง" มีการเสนอการตีความอื่นอีกว่าเส-ลาห์สามารถใช้เพื่อระบุว่าจะมีการเล่นดนตรีสลับ ณ จุดนี้ในเพลงสดุดี[1] นอกจากนี้ยังมีการตีความว่าเป็นการขีดเส้นใต้รูปแบบหนึ่งเพื่อเตรียมเข้าสู่ย่อหน้าถัดไป
ระวังสับสนกับคำภาษาฮีบรู sela' (סֶלַע) ที่มีความหมายว่า "ศิลา"
การปรากฏ แก้
คำว่าเส-ลาห์ปรากฏ 71 ครั้งในเพลงสดุดี 39 บท และ 3 ครั้งในฮาบากุก 3 รวมแล้วปรากฏทั้งหมด 74 ครั้งในคัมภีร์ไบเบิล[2] พบได้ในตอนท้ายของสดุดี 3, 24 และ 46 และในกรณีอื่น ๆ ส่วนใหญ่พบได้ในตอนท้ายของวรรค ข้อยกเว้นคือในสดุดี 55:19, 57:3 และฮาบากุก 3:3, 9, 13
เพลงสดุดีบางบทขับร้องพร้อมเครื่องดนตรี และมีการอ้างอิงถึงเรื่องนี้ในหลายบท มีเพลงสดุดี 31 บทจาก 39 บทที่มีข้อความหัวบทว่า "ถึงหัวหน้านักร้อง" และมีคำว่าเส-ลาห์ปรากฏในบทเพลงสดุดี
ดูเพิ่ม แก้
อ้างอิง แก้
- ↑ Hobbins, John F. "Selah in the Psalms".
- ↑ "\'Selah\': It Appears 74 Times In The Bible But What Does It Mean?". www.christiantoday.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2018-01-10.