เกิดใหม่เป็นขุนนางไปผจญภัยในต่างโลก -อัครทูตจอมซุ่มซ่ามของทวยเทพ-
เกิดใหม่เป็นขุนนางไปผจญภัยในต่างโลก -อัครทูตจอมซุ่มซ่ามของทวยเทพ- (ญี่ปุ่น: 転生貴族の異世界冒険録 โรมาจิ: Tensei Kizoku no Isekai Bōken Roku) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Yashu ซีรีส์เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 ก่อนจะตีพิมพ์เป็นเล่มที่วาดภาพประกอบโดย Mo โดย Hifumi Shobō เริ่มตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ภายใต้สำนักพิมพ์ Saga Forest เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ไลต์โนเวลวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 6 มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Nini เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะ Mag Comi ของ Mag Garden ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 และเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 8 ซีรีส์มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ดังโงะมังงะ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ EMT Squared และ Magic Bus ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566
เกิดใหม่เป็นขุนนางไปผจญภัยในต่างโลก -อัครทูตจอมซุ่มซ่ามของทวยเทพ- | |
転生貴族の異世界冒険録 (Tensei Kizoku no Isekai Bōken Roku) | |
---|---|
นวนิยายชุด | |
เขียนโดย | Yashu |
สำนักพิมพ์ | โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 28 ตุลาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน |
ไลต์โนเวล | |
เขียนโดย | Yashu |
วาดภาพโดย | Mo |
สำนักพิมพ์ | ฮิฟูมิ โชโบ |
ในเครือ | Saga Forest |
กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 6 |
มังงะ | |
เขียนโดย | Yashu |
วาดภาพโดย | Nini |
สำนักพิมพ์ | Mag Garden |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ดังโงะมังงะ |
นิตยสาร | Mag Comi |
กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 25 มีนาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | 10 (ญี่ปุ่น) 3 (ไทย) |
อนิเมะโทรทัศน์ | |
The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far | |
กำกับโดย |
|
อำนวยการสร้างโดย |
|
เขียนบทโดย | Natsuko Takahashi |
ดนตรีโดย | Michiru |
สตูดิโอ | |
เครือข่าย | Tokyo MX BS11 |
ฉาย | 3 เมษายน พ.ศ. 2566 – 19 มิถุนายน พ.ศ. 2566 |
ตอน | 12 |
ตัวละคร
แก้- ไคน์ ฟอน ซิลฟอร์ด (カイン・フォン・シルフォード Kain fon shirufōdo)
- ให้เสียงโดย: โยชิโนะ นันโจ[1]
- ซิลก์ ฟอน ซันตานา (シルク・フォン・サンタナ Shiruku fon santana)
- ให้เสียงโดย: อายะ อุจิดะ[1]
- เทเลสเตีย เทรา เอสฟอร์ต (テレスティア・テラ・エスフォート Teresutia Tera Esfuuto)
- ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ[1]
- เรเน่ ฟอน ซิลฟอร์ด (ライネ・フォン・シルフォード Raine fon shirufōdo)
- ให้เสียงโดย: มิฮารุ ฮานาอิ[1]
- ซิลเวีย (シルビア Shirubia)
- ให้เสียงโดย: นัตสึ โยริตะ[1]
- การ์ม (ガルム Garumu)
- ให้เสียงโดย: โคสึเกะ โทริอุมิ[2]
- ซารา (サラ Sara)
- ให้เสียงโดย: อากิ โทโยซากิ[2]
- เซนอม (ゼノム Zenomu)
- ให้เสียงโดย: โทโมมิจิ นิชิมุระ[2]
- พระราชา (国王 Kokuō)
- ให้เสียงโดย: ฮิเดนาริ อุงากิ[2]
- เอริก (エリック Erikku)
- ให้เสียงโดย: ทารุสึเกะ ชิงงากิ[2]
สื่อ
แก้ไลต์โนเวล
แก้ไลต์โนเวลเขียนโดย Yashu เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2559[3] ต่อมาถูกซื้อโดย Hifumi Shobō เริ่มเผยแพร่เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ที่วาดภาพประกอบโดย Mo ภายใต้สำนักพิมพ์ Saga Forest[4] และเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ไลต์โนเวลวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 6[5]
รายการเล่ม
แก้# | วันที่ออกจำหน่ายญี่ปุ่น | ISBN ญี่ปุ่น |
---|---|---|
1 | 15 มิถุนายน พ.ศ. 2560[4] | 978-4-89-199434-1 |
2 | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560[6] | 978-4-89-199465-5 |
3 | 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[7] | 978-4-89-199501-0 |
4 | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[8] | 978-4-89-199526-3 |
5 | 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[9] | 978-4-89-199562-1 |
6 | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2562[5] | 978-4-89-199608-6 |
มังงะ
แก้มังงะได้รับการดัดแปลงที่วาดภาพประกอบโดย Nini เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Mag Comi ของ Mag Garden เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2561[10] และเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 8[11]
รายการเล่ม
แก้# | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
---|---|---|---|---|
1 | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[12] | 978-4-80-000805-3 | — | — |
2 | 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2562[13] | 978-4-80-000860-2 | — | — |
3 | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2562[14] | 978-4-80-000924-1 | — | — |
4 | 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[15] | 978-4-80-000971-5 | — | — |
5 | 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[16] | 978-4-80-001033-9 | — | — |
6 | 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[17] | 978-4-80-001091-9 | — | — |
7 | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2564[18] | 978-4-80-001157-2 | — | — |
8 | 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[11] | 978-4-80-001214-2 | — | — |
9 | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2565[19] | 978-4-80-001279-1 | — | — |
อนิเมะ
แก้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์และประกาศเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ที่สร้างโดยสตูดิโอ EMT Squared และ Magic Bus กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Noriyuki Nakamura โดย Ayumu Hatori เป็นผู้ผลิต ออกแบบตัวละครโดย Eri Tokugawa และเพลงประกอบโดย Michiru ซีรีส์มีกำหนดการออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566[20][1][2]
รายชื่อตอน
แก้ตอน | ชื่อ [21][22] | กำกับโดย [a] | เขียนโดย [a] | สตอรีบอร์ดโดย [a] | วันฉายเดิม [23] |
---|---|---|---|---|---|
1 | "เกิดใหม่ซะแล้ว" ถอดเสียง: "Tensei Shichaimashita" (ญี่ปุ่น: 転生しちゃいました) | โนริยูกิ นากามูระ | ซาเอกะ ฟูจิโมโตะ | โนริยูกิ นากามูระ | 3 เมษายน 2566 |
2 | "อาจารย์สอนพิเศษคือนักผจญภัย" ถอดเสียง: "Katei Kyōshi wa Bōkensha" (ญี่ปุ่น: 家庭教師は冒険者) | มิตสึตากะ โนชิตานิ | จุง นาริตะ | โนริยูกิ นากามูระ | 10 เมษายน 2566 |
3 | "ไปยังเมืองหลวง" ถอดเสียง: "Iza Ōto e" (ญี่ปุ่น: いざ王都へ) | ฮิโรยูกิ โอกูโนะ โนริยูกิ นากามูระ | รินริง | โนริยูกิ นากามูระ | 17 เมษายน 2566 |
4 | "งานเปิดตัวที่เมืองหลวง" ถอดเสียง: "Ōto Ohirome-kai" (ญี่ปุ่น: 王都お披露目会) | ยาซูมิ มิกาโมโตะ | รินริง | ยูโกะ คิโยชิมะ | 24 เมษายน 2566 |
5 | "ยินดีต้อนรับสู่คฤหาสน์ไม่บันยะบันยัง" ถอดเสียง: "Yarisugi Yashiki e Yōkoso" (ญี่ปุ่น: やりすぎ屋敷へようこそ) | ทากาชิ ซาโต | นัตสึโกะ ทากาฮาชิ จุง นาริตะ | เคโซ ชิมิซุ | 1 พฤษภาคม 2566 |
6 | "เดทกับหัวหน้ากองอัศวินสุดแกร่ง" ถอดเสียง: "Saikyō Kishi Danchō to no Dēto" (ญี่ปุ่น: 最強騎士団長との決闘) | มิตสึตากะ โนชิตานิ | มาซาฮิโระ โอกูโบะ | มิตสึตากะ โนชิตานิ | 8 พฤษภาคม 2566 |
7 | "นักผจญภัยมือใหม่ไคน์" ถอดเสียง: "Shinjin Bōkensha Kain" (ญี่ปุ่น: 新人冒険者カイン) | โทชิกัตสึ โทโกโระ | จุง นาริตะ | เคกิ คูรูมิโนะ | 15 พฤษภาคม 2566 |
8 | "โรงเรียนหลวง" ถอดเสียง: "Ōritsu Gakuen" (ญี่ปุ่น: 王立学園) | คาซูยะ คิโต | รินริง | นางิซะ มิยาซากิ | 22 พฤษภาคม 2566 |
9 | "การฝึกฝน" ถอดเสียง: "Shugyō" (ญี่ปุ่น: 修行) | โนริยูกิ นากามูระ | ซาเอกะ ฟูจิโมโตะ | โนริยูกิ นากามูระ | 29 พฤษภาคม 2566 |
10 | "บททดสอบของนักผจญภัยแรงค์ A" ถอดเสียง: "Ē Ranku Bōkensha no Shiren" (ญี่ปุ่น: Aランク冒険者の試練) | นานะ อิมานากะ, โนริยูกิ นากามูระ, มิตสึตากะ โนชิตานิ | มาซาฮิโระ โอกูโบะ | นานะ อิมานากะ | 5 มิถุนายน 2566 |
11 | "ลางบอกเหตุภัยพิบัติ" ถอดเสียง: "Hanran no Yochō" (ญี่ปุ่น: 氾濫の予兆) | มิตสึตากะ โนชิตานิ | มาซาฮิโระ โอกูโบะ | โนริยูกิ นากามูระ, เคโซ ชิมิซุ | 12 มิถุนายน 2566 |
12 | "และแล้วก็กลายเป็นเจ้าดินแดน" ถอดเสียง: "Soshite Ryōshu ni Naru" (ญี่ปุ่น: そして領主になる) | โนริยูกิ นากามูระ | นัตสึโกะ ทากาฮาชิ | โนริยูกิ นากามูระ | 19 มิถุนายน 2566 |
เพลงประกอบอนิเมะ
แก้เพลงเปิด (Opening)
แก้ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
เพลงปิด (Ending)
แก้- เพลง "Nanairo no E no Gu de" (七色の絵の具で) ร้องโดย 7Land
ผลตอบรับ
แก้หนังสือมียอดขายมากกว่า 2.8 ล้านเล่ม[24]
หมายเหตุ
แก้อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Hodgkins, Crystalyn (December 5, 2022). "The Aristocrat's Otherworldly Adventure Anime Reveals Cast, Main Staff, Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 5, 2022.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Dempsey, Liam (January 26, 2023). "The Aristocrat's Otherworldly Adventure TV Anime Delivers a Bundle of Joy in New Trailer". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録~自重を知らない神々の使徒~ (ภาษาญี่ปุ่น). Shōsetsuka ni Narō. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 4.0 4.1 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 (ภาษาญี่ปุ่น). Hifumi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-05. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 5.0 5.1 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜6 (ภาษาญี่ปุ่น). Hifumi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-02. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜2 (ภาษาญี่ปุ่น). Hifumi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-05. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜3 (ภาษาญี่ปุ่น). Hifumi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-05. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜4 (ภาษาญี่ปุ่น). Hifumi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-05. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜5 (ภาษาญี่ปุ่น). Hifumi Shobo. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-05. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 『転生貴族の異世界冒険録 ~自重を知らない神々の使徒~』のコミカライズ連載が本日より開始. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). March 25, 2018. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 11.0 11.1 転生貴族の異世界冒険録 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ 転生貴族の異世界冒険録 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Mag Garden. สืบค้นเมื่อ December 16, 2022.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (August 5, 2022). "Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World Novels Get TV Anime Next Spring". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022.
- ↑ "Sutōrī「Terebi Anime Tensei Kizoku no Isekai Bōkenroku: Jichō o Shiranai Kamigami no Shito」" STORY「TVアニメ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜」 [Story「TV Anime The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far」]. tensei-kizoku.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 2, 2023.
- ↑ "Watch The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far - Crunchyroll". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ April 2, 2023.
- ↑ "Terebi Anime Tensei Kizoku no Isekai Bōkenroku: Jichō o Shiranai Kamigami no Shito Kōshiki Saito" TVアニメ 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 公式サイト [TV Anime The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far Official Website]. tensei-kizoku.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 2, 2023.
- ↑ シリーズ累計2 8 0万部突破!原作3 億PV突破!「転生貴族」アンソロジーコミック第2弾!! (Press release) (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo, Japan: Brave Bunko. January 14, 2023. สืบค้นเมื่อ January 14, 2023.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- เว็บไซต์ทางที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- อนิเมะ เกิดใหม่เป็นขุนนางไปผจญภัยในต่างโลก ที่ปีลีปีลี
- เกิดใหม่เป็นขุนนางไปผจญภัยในต่างโลก -อัครทูตจอมซุ่มซ่ามของทวยเทพ- (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ