วิกิพีเดีย

อายออฟเดอะไทเกอร์

"อายออฟเดอะไทเกอร์" (อังกฤษ: Eye of the Tiger) เป็นเพลงของเซอร์ไวเวอร์ วงดนตรีร็อกอเมริกัน จากอัลบัมในชื่อเดียวกัน เป็นผลงานอัลบัมที่สามของวง ออกเป็นซิงเกิลวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1982 ได้รับความนิยมจากการออกอากาศทางเอ็มทีวีและรายการวิทยุ จนติดอันดับชาร์ตอันดับเพลงทั่วโลก รวมถึงอันดับ 1 บิลบอร์ดฮอต 100 และชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร [3]

"อายออฟเดอะไทเกอร์"
ซิงเกิลโดยเซอร์ไวเวอร์
จากอัลบั้มร็อคกี้ 3 และ อายออฟเดอะไทเกอร์
ด้านบี"เทกยูออนอะแซตเทอเดย์"
วางจำหน่าย31 พฤษภาคม ค.ศ. 1982 (1982-05-31) (สหรัฐ)[1]
แนวเพลงฮาร์ดร็อก[2]
ความยาว4:04 (อัลบั้ม)
3:45 (ซิงเกิล)
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • แฟรงกี ซัลลิแวน
  • จิม ปีเตอร์ริก
ลำดับซิงเกิลของเซอร์ไวเวอร์
"ซัมเมอร์ไนท์ส"
(1982) 		"อายออฟเดอะไทเกอร์"
(1982) 		"อเมริกันฮาร์ตบีต"
(1982)
มิวสิกวิดีโอ
อายออฟเดอะไทเกอร์ ที่ยูทูบ

เพลงนี้แต่งโดยแฟรงกี ซัลลิแวนและจิม ปีเตอร์ริก มือกีตาร์/คีย์บอร์ด และนักร้องนำของวง ตามคำขอของซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เพื่อใช้เป็นเพลงธีมของภาพยนตร์เรื่อง ร็อคกี้ ภาค 3 [4] หลังจากที่สตอลโลนพยายามติดต่อกับวงควีน เพื่อขอสิทธิ์นำเพลง Another One Bites the Dust มาใช้ แต่ไม่ได้รับอนุญาต

เพลงนี้ได้รับรางวัลแกรมมี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม และได้รับการโหวตเป็น "เพลงใหม่ยอดเยี่ยม" รางวัลพีเพิลส์ชอยส์ ในปี 1984 เพลงนี้ถูกนำมาล้อเลียนโดย "เวียร์ด อัล" แยนคอวิค เป็นเพลงชื่อ "Theme from Rocky XIII (The Rye or the Kaiser)"

เนื่องด้วยเพลงนี้มีท่อนริฟกีตาร์และการร้องประสานที่สร้างความรู้สึกฮึกเหิม ทำให้นิยมนำมาประกอบภาพยนตร์โฆษณา และใช้ในการรณรงค์ทางการเมือง เช่นในการหาเสียงของจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2004 [5][6] จอห์น แมคเคนในปี 2008 [7] และนิวต์ กิงริชในปี 2012

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2012 ตัวแทนของแฟรงกี ซัลลิแวน ได้ยื่นคำร้องต่อศาลชิคาโก ให้ทีมงานของนิวต์ กิงริช หยุดนำเพลง อายออฟเดอะไทเกอร์ มาใช้ในการรณรงค์หาเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาต และเรียกร้องค่าเสียหายที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่ปี 2009 ซึ่งมีการละเมิดเป็นครั้งแรก[8]

ชาร์ต แก้

ชาร์ตประจำสัปดาห์ แก้

การรับรอง แก้

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[55] Platinum 100,000^
Canada (Music Canada)[56] 2× Platinum 200,000^
France (SNEP)[57] Gold 500,000*
Italy (FIMI)[58] 2× Platinum 100,000 
Japan (RIAJ)[59]
Digital 		Gold 100,000*
Mexico (AMPROFON)[60] Gold 30,000*
United Kingdom (BPI)[62] 2× Platinum 1,650,293[61]
United States (RIAA)[64] 8× Platinum 4,100,000[63]
United States (RIAA)[64]
Mastertone 		Gold 500,000*
United States (RIAA)[64]
Physical Single 		2× Platinum 2,000,000^

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 "Survivor – Eye Of The Tiger" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  2. ↑ Holden, Stephen (July 28, 1982). "The Pop Life; RCA Gambling on Kenny Rogers". The New York Times. สืบค้นเมื่อ April 16, 2018.
  3. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 542. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ↑ ประวัติของ Survivor ที่ rhapsody.com
  5. ↑ White House Letter : For Bush's campaign, it's alternative-country
  6. ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-09-07. สืบค้นเมื่อ 2012-09-07.
  7. ↑ 10 songs the McCain/Palin campaign attempted to use that made the artist in question very, very angry[ลิงก์เสีย]
  8. ↑ Eye of Newt: Songwriter sues Gingrich for using 'Eye of the Tiger' music Andy Grimm, Chicago Tribune, January 30, 2012
  9. ↑ "Australia No. 1 hits -- 1980's". World Charts. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 20, 2011. สืบค้นเมื่อ June 9, 2013.
  10. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  11. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6557." RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  12. ↑ "Hits of the World". Billboard. Vol. 94 no. 41. October 16, 1982. p. 79. ISSN 0006-2510.
  13. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (ภาษาฟินแลนด์) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  14. ↑ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (ภาษาฝรั่งเศส). Select "Survivor" from the artist drop-down menu. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  15. ↑ 15.0 15.1 "Survivor – Eye Of The Tiger" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  16. ↑ 16.0 16.1 "The Irish Charts – Search Results – Eye of the Tiger". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  17. ↑ 17.0 17.1 "Japan #1 IMPORT DISKS by Oricon Hot Singles". Hbr3.sakura.ne.jp (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-09-11. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  18. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1982" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  19. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  20. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  21. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". VG-lista. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  22. ↑ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (S)". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 31, 2013.
  23. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ภาษาสเปน) (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  24. ↑ 24.0 24.1 "Survivor – Eye Of The Tiger". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  25. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  26. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 "Survivor – Awards". AllMusic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2015. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  28. ↑ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending JULY 31, 1982". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2012.
  29. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  30. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  31. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  32. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  33. ↑ 33.0 33.1 "Survivor – Eye Of The Tiger" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  34. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  35. ↑ "Tedenska lestvica" (ภาษาสโลวีเนีย). SloTop50. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-01-01. สืบค้นเมื่อ January 3, 2018.
  36. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  37. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  38. ↑ "Survivor – Eye Of The Tiger". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  39. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. สืบค้นเมื่อ May 22, 2017.
  40. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  41. ↑ "Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2014. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  42. ↑ "Jahreshitparade 1982" (ภาษาเยอรมัน). Austriancharts.at. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  43. ↑ "Jaaroverzichten 1982" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  44. ↑ "Top 100 Singles of 1982". RPM. Vol. 37 no. 19. December 25, 1982. สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  45. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1982" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  46. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1982" (ภาษาดัตช์). Single Top 100. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  47. ↑ "End of Year Charts 1982". Recorded Music New Zealand. สืบค้นเมื่อ February 25, 2018.
  48. ↑ "Top 20 Hit Singles of 1982". Rock.co.za. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  49. ↑ Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Jones, Alan (1983). "The Top 100 UK Singles". Chart File Volume 2. London, England: Virgin Books. pp. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
  50. ↑ "Top 100 Hits for 1982". The Longbored Surfer. สืบค้นเมื่อ May 26, 2014.
  51. ↑ "The CASH BOX Year-End Charts: 1982". Cash Box. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2012.
  52. ↑ "TOP – 1983". Top-france.fr (ภาษาฝรั่งเศส). สืบค้นเมื่อ May 16, 2016.
  53. ↑ "ChartsPlusYE2007" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ June 23, 2020.
  54. ↑ "Hot 100 Turns 60". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 16, 2019.
  55. ↑ "Platinum and Gold Singles 1982". Kent Music Report. 28 February 1983. สืบค้นเมื่อ 10 November 2021 – โดยทาง Imgur.
  56. ↑ "Canadian single certifications – Survivor – Eye of the Tiger". Music Canada.
  57. ↑ "French single certifications – Survivor – Eye of the Tiger" (ภาษาฝรั่งเศส). InfoDisc. สืบค้นเมื่อ November 9, 2021. Select SURVIVOR and click OK. 
  58. ↑ "Italian single certifications – Survivor – Eye of the Tiger" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ September 16, 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Eye of the Tiger" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  59. ↑ レコード協会調べ 3月度有料音楽配信認定 ＜略称：3月度認定＞ (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2014.
  60. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021. Type Survivor in the box under the ARTISTA column heading and Eye of the Tiger in the box under the TÍTULO column heading.
  61. ↑ Copsey, Rob (September 19, 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ September 9, 2018.
  62. ↑ "British single certifications – Survivor – Eye of the Tiger". British Phonographic Industry.
  63. ↑ Grein, Paul (February 4, 2015). "The 15 Most Downloaded Songs in Rock History". Yahoo! Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2016. สืบค้นเมื่อ June 25, 2015.
  64. ↑ 64.0 64.1 64.2 "American single certifications – Survivor – Eye of the Tiger". Recording Industry Association of America.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อายออฟเดอะไทเกอร์&oldid=11019653"