อานัก
อานัก (ตากาล็อก: Anak แปลว่า เด็กน้อย) เป็นเพลงฟิลิปปินส์แต่งโดยเฟรดดี อากีลาร์ เป็นเพลงชนะเลิศการประกวดการแต่งเพลง Metropop Music Festival ครั้งที่ 1 ที่กรุงมะนิลา เมื่อปี ค.ศ. 1977 [1]
คำร้องกล่าวถึงความรักของพ่อลูก โดยผู้แต่งนำมาจากประสบการณ์ส่วนตัวที่ขัดแย้งกับบิดา จนต้องออกจากบ้านทั้งที่ยังมีความอาลัยผูกพันถึงกัน [2] เพลงนี้ได้รับการแปลคำร้องเป็นภาษาต่างๆ กว่า 26 ภาษา [1] รวมทั้งวงคาราบาวลอกทำนองแปลงเป็นภาษาไทย ใช้ชื่อเพลง ลุงขี้เมา ใช้หากินโดยไม่อ้างอิงทำนองที่มาเลย ทำให้คนไทยเข้าใจผิดนับหลายสิบปีคาราบาว ในปี พ.ศ. 2524 และขับร้องโดยคณะคริสตัล (เทอรี กับ ยอลลี) [3] ในปี พ.ศ. 2527
อ้างอิง แก้
- ↑ 1.0 1.1 Dot Ramos Balasbas-Gancayco (2006-12-12). "Still up on his toes (an interview with Freddie Aguilar)". The Philippine Star. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-10. สืบค้นเมื่อ 2010-06-06.
- ↑ Rodell, Paul A. (2002). Culture and customs of the Philippines. Greenwood Publishing Group. p. 186. ISBN 9780313304156. สืบค้นเมื่อ 2009-07-03.
- ↑ "2สาวนอกเพลงสัญชาติไทยวงCrystal". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2011-12-23.
 | บทความเพลง ดนตรี หรือ เครื่องดนตรีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |