วิกิพีเดีย

สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก

สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก (ญี่ปุ่น: 柚木さんちの四兄弟。; โรมาจิ: Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาภาพโดยชิซูกิ ฟูจิซาวะ ตีพิมพ์ในนิตยสารเบ็ตสึโคมิ นิตยสารมังงะแนวโชโจะของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 14 เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ AMiCO ในเครือของสำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอชูกะ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2566

สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก
柚木さんちの四兄弟。
(Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai)
ชื่อภาษาอังกฤษThe Yuzuki Family's Four Sons
แนวก้าวผ่านวัย[1]
มังงะ
เขียนโดยชิซูกิ ฟูจิซาวะ [ja]
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยAMiCO
ในเครือฟลาวเวอร์คอมิกส์
นิตยสารเบ็ตสึโคมิ
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่10 สิงหาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม16 (ญี่ปุ่น)
6 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมิตสึรุ ฮนโงะ
ดนตรีโดยโยชิคาซุ ซูโอะ
สตูดิโอชูกะ
เครือข่ายAT-X, Tokyo MX, BS11
ฉาย 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 21 ธันวาคม พ.ศ.2566
ตอน12
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย
  • นัตสึกิ เซตะ
  • โยเฮ อิโนเบะ
  • เคียวเฮ ทามาซาว่า
  • ชุนจิ คิคุจิ
อำนวยการโดยโทโมโยะ คิตะบายาชิ
เขียนบทโดยชูโกะ อาราอิ
ดนตรีโดยOh Shu
เครือข่ายNHK General TV
ฉาย 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 – กำหนดการ
ตอน32
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

ซีรีส์มังงะชนะเลิศรางวัลมังงะโชงากูกังในสาขาโชโจะในปี พ.ศ. 2564

ตัวละคร แก้

ยุซึกิ ฮายาโตะ (柚木 隼, Yuzuki Hayato)
ให้เสียงโดย: เรียวตะ อิวาซากิ[2] แสดงโดย : ไทยุ ฟูจิวาระ[3]
ยุซึกิ มิโกโตะ (柚木 尊, Yuzuki Mikoto)
ให้เสียงโดย: คิกูโนซูเกะ โทยะ[2] แสดงโดย : ฮารุโตะ โอโนะ[3]
ยุซึกิ มินาโตะ (柚木 湊, Yuzuki Minato)
ให้เสียงโดย: มิยูกิ ซากูราอิ[2] แสดงโดย : ฮารุฮิ ยามากูจิ[3]
ยุซึกิ กะคุโตะ (柚木 岳, Yuzuki Gakuto)
ให้เสียงโดย: โมโมกะ เทราซาวะ[2] แสดงโดย : ยาฮิโระ นากาเซะ[3]
คิริชิมะ อุตะ (霧島 宇多, Kirishima Uta)
ให้เสียงโดย: มิซาโตะ มัตสึโอกะ[4]
คิริชิมะ วากะ (霧島 和歌, Kirishima Waka)
ให้เสียงโดย: อาการิ ทาดาโนะ[4]
คิริชิมะ ซากิ (霧島 咲, Kirishima Saki)
ให้เสียงโดย: M.A.O[4]
คิริชิมะ โคจิโร่ (霧島 虎次郎, Kirishima Kojirō)
ให้เสียงโดย: ฟูมิฮิโกะ ทาจิกิ[4]
นิไคโด ยูมะ (二階堂 悠真, Nikaidō Yūma)
ให้เสียงโดย: โคกูบุ ซัตสึกิ[4]

สื่อ แก้

มังงะ แก้

เขียนและวาดภาพโดย ชิซึกิ ฟูจิซาวะ [ja] สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Betsucomi ของ Shogakukan เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2561[5] เริ่มรวมเล่มตีพิมพ์เล่มแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561[6] วันที่ 26 กันยายน 2023 มีการเปิดตัวเล่มที่ 15[7]

จำนวนเล่ม แก้

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายไทย ISBN ไทย
1 26 ธันวาคม พ.ศ. 2561[6]978-4-09-870238-129 มีนาคม พ.ศ. 2566[8]978-616-04-5822-6
2 26 เมษายน พ.ศ. 2562[9]978-4-09-870440-829 มีนาคม พ.ศ. 2566[10]978-616-04-5825-7
3 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[11]978-4-09-870521-426 เมษายน พ.ศ. 2566[12]978-616-04-5866-0
4 25 ตุลาคม พ.ศ. 2562[13]978-4-09-870634-15 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[14]978-616-04-5955-1
5 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[15]978-4-09-870756-030 กันยายน พ.ศ. 2566[16]978-616-04-5956-8
6 26 มิถุนายน พ.ศ. 2563[17]978-4-09-870874-18 มกราคม พ.ศ. 2567[18]978-616-04-6217-9
7 25 กันยายน พ.ศ. 2563[19]978-4-09-871146-8–—
8 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[20]978-4-09-871237-3–—
9 26 มิถุนายน พ.ศ. 2564[21]978-4-09-871304-2–—
10 26 มกราคม พ.ศ. 2565[22]978-4-09-871567-1–—
11 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[23]978-4-09-871662-3–—
12 26 กันยายน พ.ศ. 2565[24]978-4-09-871706-4–—
13 26 มกราคม พ.ศ. 2566[25]978-4-09-871865-8–—
14 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2566[26]978-4-09-872097-2–—
15 26 กันยายน พ.ศ. 2566[7]978-4-09-872237-2–—
16 26 ธันวาคม พ.ศ. 2566[27]978-4-09-872375-1–—

อนิเมะ แก้

ได้มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอซูกะ และกำกับโดยมิตสึรุ ฮอนโกะ ออกแบบตัวละครโดยโอริเอะ ทานากะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นด้วย และดนตรีที่แต่งโดยโยชิคาซึ ซูโอะ[28][29] ซีรีส์นี้ออกอากาศในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2566 บนช่อง AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ[1][30] เพลงเปิดคือเพลง "Naite Iinda"" (泣いていいんだ) ร้องโดย Flumpool, ในขณะที่เพลงปิดคือเพลง "Sasakure" (ささくれ) ร้องโดยอาโออิ คุโบะ[31] เมเดียลิงก์ได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์ในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย (ยกเว้นออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) และสตรีมมิ่งบน Youtube ช่อง Ani-one Asia[32]

รายชื่อตอน แก้

ตอนชื่อ [33][a]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]Storyboarded by [b]วันฉายเดิม [34]
1"สี่พี่น้องยุซึกิ"
ถอดเสียง: "Yuzuki-san Chi" (ญี่ปุ่น: 柚木さんち、)		มิตสึรุ ฮอนโกะมิตสึรุ ฮอนโกะมิตสึรุ ฮอนโกะ5 ตุลาคม 2566 (2566-10-05)
2"มินาโตะและมิโกโตะ"
ถอดเสียง: "Minato to Mikoto" (ญี่ปุ่น: 湊と尊)		โยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิ12 ตุลาคม 2566 (2566-10-12)
3"กะคุโตะลำบากใจ"
ถอดเสียง: "Gakuto, Komaru" (ญี่ปุ่น: 岳、困る)		มิตสึรุ ฮอนโกะมิตสึรุ ฮอนโกะมิตสึรุ ฮอนโกะ19 ตุลาคม 2566 (2566-10-19)
4"ความสุขของฮายาโตะ"
ถอดเสียง: "Hayato no Shiawase" (ญี่ปุ่น: 隼の幸せ)		โยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิ26 ตุลาคม 2566 (2566-10-26)
5"ความรักของอุตะ"
ถอดเสียง: "Uta no Koi" (ญี่ปุ่น: 宇多の恋)		คาโอรุ ซูซูกิมิตสึรุ ฮอนโกะมิตสึรุ ฮอนโกะ2 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-02)
6"อุตะกับปลายทางของความรัก"
ถอดเสียง: "Uta, Koi no Yukue" (ญี่ปุ่น: 宇多、恋の行方)		โยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิ9 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-09)
7"มินาโตะกับการพบกันโดยบังเอิญ"
ถอดเสียง: "Minato, Deau" (ญี่ปุ่น: 湊、出会う)		มิตสึรุ ฮอนโกะมิตสึรุ ฮอนโกะมิตสึรุ ฮอนโกะ16 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-16)
8"ความลับของกะคุโตะ"
ถอดเสียง: "Gakuto no Himitsu" (ญี่ปุ่น: 岳の秘密)		โยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิ23 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-23)
9"พิธีเข้าชมการเรียนการสอน"
ถอดเสียง: "Jugyō Sankan" (ญี่ปุ่น: 授業参観)		โยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิ30 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-30)
10"มิโกโตะกับน้องชาย"
ถอดเสียง: "Mikoto to, Otōto" (ญี่ปุ่น: 尊と、弟)		คาโอรุ ซูซูกิโยชิกิ คาวาซากิโยชิกิ คาวาซากิ7 ธันวาคม 2566 (2566-12-07)
11"ฮายาโตะเป็นหวัด"
ถอดเสียง: "Hayato, kaze o hiku" (ญี่ปุ่น: 隼、風邪をひく)		TBDTBDTBA14 ธันวาคม 2566 (2566-12-14)
12"หนึ่งวันของสี่พี่น้อง"
(ญี่ปุ่น: 四兄弟の一日)		TBDTBDTBA21 ธันวาคม 2566 (2566-12-21)

ละครโทรทัศน์ แก้

ได้มีการประกาศการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2567 กำกับโดยนัตสึกิ เซตะ, โยเฮ อิโนเบะ, เคียวเฮ ทามาซาวะ และ ชุนจิ คิคุจิ อิงจากบทภาพยนตร์โดยชูโกะ อาราอิ โทโมโยะ คิตะบายาชิรับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ และ Oh Shu จะเป็นผู้แต่งเพลง ซีรีส์มีกำหนดออกอากาศทางช่องทีบีเอสในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ.2567[35][3]

หมายเหตุ แก้

  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจาก Ani-One Thailand
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 Loo, Egan (April 28, 2023). "Shizuki Fujisawa's Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai Manga Gets TV Anime This Fall". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 28, 2023. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "genre" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Hodgkins, Crystalyn (12 มิถุนายน 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Main Cast, Teaser Video". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Cayanan, Joanna; Pineda, Rafael Antonio (8 มีนาคม 2024). "Shizuki Fujisawa's The Yuzuki Family's Four Sons Manga Gets Live-Action Adaptation". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Cayanan, Joanna (9 สิงหาคม 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Additional Cast, October 5 Debut". Anime News Network (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ 「ハツ*ハル」の藤沢志月が描く4人兄弟の青春グラフィティ、ベツコミで始動. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 10, 2018. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  6. ↑ 6.0 6.1 【12月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 26, 2018. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  7. ↑ 7.0 7.1 【9月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 26, 2023. สืบค้นเมื่อ September 26, 2023.
  8. ↑ สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 1. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 29 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
  9. ↑ 【4月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 26, 2019. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  10. ↑ สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 2. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 29 มีนาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
  11. ↑ 【7月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 26, 2019. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  12. ↑ สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 3. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 26 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
  13. ↑ 【10月25日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 25, 2019. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  14. ↑ สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 4. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 5 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
  15. ↑ 【2月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 26, 2020. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  16. ↑ สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 5. นานมีบุ๊คส์. AMICO. 30 กันยายน 2023. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023.
  17. ↑ 【6月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. June 26, 2020. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  18. ↑ (pre-order) สี่พี่น้องยุซึกิ ครอบครัวนี้มีแต่รัก เล่ม 6 (จัดส่ง 8 ม.ค. 66). นานมีบุ๊คส์. AMICO. 8 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2023. {{cite web}}: |script-title=: missing prefix (help)
  19. ↑ 【9月25日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 25, 2020. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  20. ↑ 【2月25日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 25, 2021. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  21. ↑ 【7月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 26, 2021. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  22. ↑ 【1月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  23. ↑ 【5月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  24. ↑ 【9月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 26, 2022. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  25. ↑ 【1月26日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 26, 2023. สืบค้นเมื่อ April 22, 2023.
  26. ↑ 【5月25日付】本日発売の単行本リスト. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 25, 2023. สืบค้นเมื่อ May 27, 2023.
  27. ↑ 【12月26日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 26 ธันวาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2024.
  28. ↑ 柚木さんちの四兄弟。：「ベツコミ」マンガが今秋テレビアニメ化 癒やし系兄弟の4人暮らし 朱夏が制作. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). 28 เมษายน 2023. สืบค้นเมื่อ 28 เมษายน 2023.
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (12 มิถุนายน 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Main Cast, Teaser Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  30. ↑ Cayanan, Joanna (9 สิงหาคม 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Reveals Additional Cast, October 5 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  31. ↑ Cayanan, Joanna (4 กันยายน 2023). "Yuzuki-san Chi no Yon-Kyōdai TV Anime Unveils Theme Song Artists flumpool, Aoi Kubo". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  32. ↑ "🍂羚邦2023十月新番代理公告🍂 🍂Medialink October 2023 New Anime Line-Up🍂 🏡《The Yuzuki Family's Four Sons》is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia via YouTube. 5 ตุลาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  33. ↑ "Sutōrī｜Terebi Anime "Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai" Kōshiki Saito" ストーリー｜TVアニメ「柚木さんちの四兄弟。」公式サイト [Story｜TV Anime "The Yuzuki Family's Four Sons" Official Website]. yuzukisan-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
  34. ↑ "Hōsō Jōhō｜Terebi Anime "Yuzuki-san Chi no Yon Kyōdai" Kōshiki Saito" 放送情報 ｜TVアニメ「柚木さんちの四兄弟。」公式サイト [Broadcast Information｜TV Anime "The Yuzuki Family's Four Sons" Official Website]. yuzukisan-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 6, 2023.
  35. ↑ 藤沢志月「柚木さんちの四兄弟。」NHKでドラマ化決定！主人公の長男役は藤原大祐. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 8 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สี่พี่น้องยุซึกิ_ครอบครัวนี้มีแต่รัก&oldid=11374552"