วิกิพีเดีย

วิชยูเวอร์เฮียร์

บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา

วิชยูเวอร์เฮียร์ (อังกฤษ: Wish You Were Here) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 9 ของวงโพรเกรสซิฟร็อกจากประเทศอังกฤษ พิงก์ ฟลอยด์ ได้รับการเปิดตัวเมื่อเดือนกันยายน ค.ศ. 1975 อัลบั้มได้รับแรงบันดาลใจขึ้นระหว่างวงทัวร์คอนเสิร์ตในยุโรป วิชยูเวอร์เฮียร์ ได้บันทึกเสียงหลายครั้งที่แอบบีโรดสตูดิโอ กรุงลอนดอน ในอัลบั้มประกอบด้วยซิงเกิลทั้งหมด 4 ซิงเกิล โดยในซิงเกิล "Shine On You Crazy Diamond" ที่มีความยาวกว่า 26 นาทีแบ่งเป็น 9 ส่วนโดยทั้งหมด หรือ 2 ส่วนในแผ่นเสียงจำนวน 2 แผ่นในอัลบั้ม ซึ่งแต่งอุทิศให้กับซิด บาร์เรตต์ อดีตสมาชิกวงรุ่นแรก ที่เขาได้ป่วยทางสภาพจิต ซึ่งเป็นผลให้เขาต้องออกจากวงใน 7 ปีก่อนหน้านี้ เนื้อเพลงส่วนใหญ่แต่งโดยโรเจอร์ วอเทอรส์ โดยใช้แนวความคิดด้านการวิจารณ์ธุรกิจทางดนตรีและเรื่องความสัมพันธ์กับเพื่อน

วิชยูเวอร์เฮียร์
สตูดิโออัลบั้มโดย
พิงก์ฟลอยด์
วางตลาด12 กันยายน ค.ศ. 1975
บันทึกเสียงมกราคม - กรกฎาคม ค.ศ. 1975 ที่แอบบีโรดสตูดิโอ, กรุงลอนดอน
แนวเพลงโพรเกรสซิฟร็อก
ความยาว44.28
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์พิงก์ฟลอยด์
ลำดับอัลบั้มของพิงก์ฟลอยด์
เดอะดาร์กไซด์ออฟเดอะมูน
(1977)เดอะดาร์กไซด์ออฟเดอะมูน1977 		วิชยูเวอร์เฮียร์
(1979) 		แอนิมัลส์
(1981)แอนิมัลส์1981

เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้า เดอะดาร์กไซด์ออฟเดอะมูน ที่วงได้นำเสียงเอ็ฟเฟกต์และเครื่องสังเคราะห์เสียงมาประกอบในเพลงเป็นอย่างมาก นอกจากนี้วงยังได้ดึงตัวนักร้องข้างนอกเพื่อประกอบในบางซิงเกิลอีกด้วย เช่น รอย ฮาร์เปอร์ (Roy Harper) ซึ่งร้องนำในซิงเกิล "Have a Cigar" และเวเนตตา ฟีลด์ส (Venetta Fields) ซึ่งร้องประกอบใน "Shine On You Crazy Diamond" อัลบั้มได้ประสบผลสำเร็จอย่างรวดเร็ว จนขนาดค่ายอีเอ็มไอ ปริ้นก็อปปี้ไม่ทันจำหน่าย แต่ถึงอย่างไรก็ดีอัลบั้มก็ได้รับคำวิจารณ์หลากหลาย อัลบั้มยังได้เป็นหนึ่งในรายชื่อ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โดยนิตยสารโรลลิงสโตน ทางด้านสมาชิกวงริชาร์ด ไรท์ และเดวิด กิลมอร์ ได้กล่าวว่าอัลบั้ม วิชยูเวอร์เฮียร์ คืออัลบั้มโปรดของพวกเขา

แนวความคิด แก้

วิชยูเวอร์เฮียร์ ถือเป็นอัลบั้มที่ 2 ของวงที่ใช้ธีมคอนเซปต์มาใช้แต่งเป็นอัลบั้ม ซึ่งแต่งโดยหลักคือ โรเจอร์ วอเทอรส์ อัลบั้มได้สะท้อนความรู้สึกของเขาถึงความสัมพันธ์กับเพื่อนที่ได้เคยร่วมวงกัน จนในเวลาต่อมาก็ต้องจากกัน อัลบั้มเปิดด้วยจังหวะดนตรียาวอย่างช้าๆ ต่อเนื่องก่อนจะเข้าสู่เนื้อเพลงในซิงเกิล "Shine On You Crazy Diamond" ซึ่งต้องการรำลึกถึงเพื่อนของเขาอย่าง ซิด บาร์เรตต์ ในเนื้อเพลงได้กล่าวถึงมิตรภาพ[1] ซึ่งพบได้จากวรรคเพลงต่างๆ เช่น "Remember when you were young, you shone like the sun" และ "You reached for the secret too soon, you cried for the moon"[2]

วิชยูเวอร์เฮียร์ยังมีความหมายเชิงวิจารณ์ธุรกิจทางดนตรี ในเพลง "Shine On" ต่อเนื่องไปสู่เพลง "Welcome to the Machine" เริ่มต้นด้วยการเปิดประตู (วอร์เทอรส์ให้อธิบายทีหลังว่า เป็นสัญลักษณ์ของการค้นพบทางดนตรีและการหักหลังโดยเหล่าธุรกิจดนตรีที่สนใจเพียงแต่ความโลภและความสำเร็จทางการค้า) และจบลงด้วยงานบันเทิง เช่นเดียวกันกับเพลงอื่นๆ "Have a Cigar" และ "Wish You Were Here" ที่ใช้ธีมคล้ายคลึงกัน[3] ก่อนจะปิดอัลบั้มด้วย "Shine On"

รายชื่อเพลง แก้

เพลงทั้งหมดแต่งโดยวอเทอรส์

แผ่นที่หนึ่ง
ลำดับชื่อเพลงทำนองเสียงร้องยาว
1."Shine On You Crazy Diamond (Parts I–V)"กิลมอร์, ไรท์, วอเทอรส์วอเทอรส์13:32
2."Welcome to the Machine"วอเทอรส์กิลมอร์7:32
ความยาวทั้งหมด:21:04
แผ่นที่สอง
ลำดับชื่อเพลงทำนองเสียงร้องยาว
1."Have a Cigar"วอเทอรส์รอย ฮาร์เพอร์5:24
2."Wish You Were Here"กิลมอร์, วอเทอรส์กิลมอร์5:40
3."Shine On You Crazy Diamond (Parts VI–IX)"วอเทอรส์, ไรท์, กิลมอร์ (Parts 6–8)
ไรท์ (Part 9)		วอเทอรส์12:29
ความยาวทั้งหมด:23:10

ชาร์ท แก้

ชาร์ท (1975) อันดับ
Australia (Kent Music Report)[4] 1
Austrian Albums (Ö3 Austria)[5] 2
Canada Top Albums/CDs (RPM)[6] 14
Dutch Albums (Album Top 100)[7] 1
German Albums (Offizielle Top 100)[8] 6
New Zealand Albums (RMNZ)[9] 1
Norwegian Albums (VG-lista)[10] 2
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[11] 14
UK Albums (OCC)[12] 1
US Billboard 200[13] 1
ชาร์ท (1978) อันดับ
Austrian Albums (Ö3 Austria)[14] 23
German Albums (Offizielle Top 100)[15] 6
UK Albums (OCC)[16] 52
ชาร์ท (1994) อันดับ
German Albums (Offizielle Top 100)[17] 33
UK Albums (OCC)[18] 52
ชาร์ท (1997) อันดับ
German Albums (Offizielle Top 100)[19] 33
ชาร์ท (2006) อันดับ
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[20] 85
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[21] 95
Italian Albums (FIMI)[22] 13
Spanish Albums (PROMUSICAE)[23] 67
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[24] 70
ชาร์ท (2011) อันดับ
Austrian Albums (Ö3 Austria)[25] 31
Belgian Albums (Ultratop Flanders)[26] 77
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[27] 68
Czech Albums (ČNS IFPI)[28] 34
Dutch Albums (Album Top 100)[7] 62
Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[29] 50
French Albums (SNEP)[30] 34
German Albums (Offizielle Top 100)[31] 4
Italian Albums (FIMI)[32] 10
New Zealand Albums (RMNZ)[33] 24
Norwegian Albums (VG-lista)[34] 24
Polish Albums (ZPAV)[35] 20
Portuguese Albums (AFP)[36] 19
Spanish Albums (PROMUSICAE)[37] 17
Swedish Albums (Sverigetopplistan)[38] 22
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[39] 15
UK Albums (OCC)[40] 38
US Billboard 200[41] 33

อ้างอิง แก้

  1. ↑ The Pink Floyd and Syd Barrett Story (DVD), BBC, 2003
  2. ↑ Di Perna 2002, p. 23
  3. ↑ Schaffner 1991, p. 187
  4. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 233. ISBN 0-646-11917-6.
  5. ↑ "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  6. ↑ "Top RPM Albums: Issue 4045a". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  7. ↑ 7.0 7.1 "Dutchcharts.nl – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  8. ↑ "15.11.1975". Musikmarkt. Musikmarkt GmbH & Co. KG. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  9. ↑ "New Zealand charts portal (31/10/1975)". charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  10. ↑ "Norwegian charts portal (40/1975)". norwegiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  11. ↑ "Swedish charts portal (14/11/1975)". swedishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  12. ↑ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  13. ↑ "Pink Floyd Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  14. ↑ "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  15. ↑ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  16. ↑ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  17. ↑ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  18. ↑ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  19. ↑ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  20. ↑ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  21. ↑ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  22. ↑ "Italiancharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  23. ↑ "Spanishcharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  24. ↑ "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  25. ↑ "Austriancharts.at – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  26. ↑ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  27. ↑ "Ultratop.be – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  28. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 39.Týden 2011 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ 17 June 2016.
  29. ↑ "Pink Floyd: Wish You Were Here" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  30. ↑ "Les charts francais (12/11/2011)". lescharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  31. ↑ "Offiziellecharts.de – Pink Floyd – Wish You Were Here" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  32. ↑ "Italian charts portal (17/11/2011)". italiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  33. ↑ "New Zealand charts portal (14/11/2011)". charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  34. ↑ "Norwegian charts portal (45/2011)". norwegiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  35. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 22 June 2016.
  36. ↑ "Portuguesecharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  37. ↑ "Spanish charts portal (13/11/2011)". spanishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  38. ↑ "Swedish charts portal (11/11/2011)". swedishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  39. ↑ "Swisscharts.com – Pink Floyd – Wish You Were Here". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  40. ↑ "Pink Floyd | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
  41. ↑ "Pink Floyd Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 9 June 2016.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=วิชยูเวอร์เฮียร์&oldid=9077948"