วานิทัส (บันทึกแวมไพร์วานิทัส)
วานิทัส (ญี่ปุ่น: ヴァニタス โรมาจิ: Vanitasu) อายุ 18 ปี เกิดวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1871 (ราศีกุมภ์) สูง 176 cm (5'9") เป็นหนึ่งในพระเอกที่ใช้ชื่อเดียวกับซีรีสมังงะเรื่อง "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ซึ่งเขียนและวาดโดยอาจาย์จุน โมจิซุกิ ผู้แต่งที่เคยเขียนซีรีย์ "แพนโดร่า ฮาร์ทส์" แต่เดิมเด็กหนุ่มผมดำเคยเป็นเด็กทดลองที่โดนนักวิทยาสตร์ที่บ้าคลั่งงานวิจัยเปลี่ยนมนุษย์เป็นแวมไพร์ แต่ถูกแวมไพร์พระจันทร์สีน้ำเงิน ซึ่งเป็นวานิทัสตัวจริงเคยช่วยเอาไว้ แล้วรับเขาเลี้ยงในฐานะลูกบุญธรรมกับอาจาย์ศิษย์ แล้วเขายังครอบครองคัมภีร์ที่เรียกว่า "ตำราวานิทัส —The Book of Vanitas (ヴァニタスの書, Vanitasu no Sho )" ซึ่งสามารถรักษาแวมไพร์ที่กลายเป็นผู้ต้องสาป ซึ่งไม่สามารถควบคุมอาการกระหายเลือดของตัวเองได้เพราะถูกช่วงชิงนามที่แท้จริงไป ทำให้โรคานั้นเสียหาย เขาจึงขอความช่วยเหลือ "โนเอ้ อัสชีวิสต์" ในฐานะเพื่อนร่วมงานเพื่อจะช่วยทำภารกิจของวานิทัสให้สำเร็จ
| วานิทัส | |
|---|---|
| ตัวละครใน บันทึกแวมไพร์วานิทัส | |
 วานิทัสหนึ่งในพระเอกของซีรีย์มังงะ ซึ่งวาดโดย จุง โมจิซูกิ | |
| ปรากฏครั้งแรก | "วานิทัส: ความหวังในสีสนิม" (2559) |
| สร้างโดย | จุง โมจิซูกิ |
| ดัดแปลงโดย |
|
| ออกแบบโดย | อิซุมิ ทาคิซาวะ |
| แสดงโดย | เคสุเกะ อุเอดะ (Stage Play) |
| ให้เสียงโดย | นัตสึกิ ฮานาเอะ (ญี่ปุ่น) อภิชัย ลิขิตลิ้มปรีชา หรือ พี่บอส (ไทย) |
| หมายเหตุ | นักพากย์วานิทัสร้องเพลงคู่กับนักพากย์โนเอ้โดยใช้ชื่อเพลงว่า "Le Formidable!" แต่งทำนองโดย "Sasanomaly" |
| ข้อมูลตัวละครในเรื่อง | |
| ชื่อเต็ม |
|
| นามแฝง |
|
| เผ่าพันธุ์ | มนุษย์ |
| เพศ | ชาย |
| อาชีพ |
|
| สังกัด |
|
| รูปแบบการต่อสู้ |
|
| อาวุธ |
|
| ครอบครัว | แวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน (ผู้ปกครอง,พ่อแม่บุญธรรม,อาจาย์) มิฮาอิล (น้องชายบุญธรรม) |
| คนสำคัญ |
|
| ญาติ |
|
| สัญชาติ | ฝรั่งเศส |
| อายุ | 18 ปี |
| เกิดวันที่ | 7 กุมภาพันธ์ 1871 (ราศีกุมภ์) |
| ส่วนสูง | 176 cm (5'9") |
| ของที่ชอบ | หอยนางรม |
| ของที่เกลียด |
|
| หมายเหตุ | |
| เรื่องที่ไม่สำคัญ |
|
| ลักษณะการดีไซน์ | ผมยาวดำ มัดผมเปียเล็กอยู่ด้านข้าง ผิวขาวซีด ดวงตาสีฟ้ากลมโตเหมือนกับคอปเปอร์ซัลเฟต เขี้ยวเล็กแหลมแต่ไม่ได้เด่นชัดเหมือนแวมไพร์ เจาะหูและสวมต่างหูนาฬิกาทรายสีเงิน แต่ในอนิเมะเป็นสีทอง ซึ่งสืบทอดมาจากลูนาร์ สวมโค้ดสีดำและมีโบว์สีฟ้า สวมถุงมือพิเศษที่มีเล็บแหลมเหมือนแวมไพร์ ใส่เข็มขัดสีน้ำตาลที่เอาไว้ใส่ตำราวานิทัส |
| ลักษณะนิสัย | มีนิสัยซึนเดเระ (ปากไม่ตรงกับใจ) ภายนอกขี้เล่น แต่ชอบปิดบังความเจ็บปวดของตัวเอง มีนิสัยไม่ชอบเห็นคนอื่นเจ็บแทนตัวเอง เป็นคนที่ชื่นชอบและเกลียดความไร้เดียงสาในเวลาเดียวกัน |
| สถานะ |
|
ก่อนไปฝรั่งเศสนั้น โมจิซูกิผู้เขียนซีรีย์เคยตั้งใจวางดีไซน์เดิมให้วานิทัสเป็นแวมไพร์ ส่วนโนเอ้เป็นมนุษย์ ทว่าเธอเสนอเรื่องนี้ไปให้บรรณาธิการก็ไม่มีท่าทีว่าจะเปลี่ยนใจ สุดท้ายโมจิซุกิจึงยอมปรึกษากับบรรณาธิการของเธอ ซึ่งได้ให้คำแนะนำว่าลองสลับบทบาทของวานิทัสให้เป็นมนุษย์ ส่วนโนเอ้เป็นแวมไพร์ ผู้เขียนจึงเปลี่ยนใจและพบว่ามันไอเดียดีกว่า วานิทัสนั้นเป็นตัวละครที่เขียนขึ้นมาเพื่อตัดกับบุคลิกของโนเอ้ ขณะเดียวกันเน้นย้ำถึงพล็อตการดำรงอยู่ แล้วการรักษาคำสาปแวมไพร์ ซึ่งเป็นประเด็นหลักของซีรีส์ ในการดัดแปลงเวอร์ชั่นอนิเมะนั้น วานิทัสได้นัตสึกิ ฮานาเอะผู้เคยให้เสียงพากย์ทันจิโร่มาให้เสียงพากย์ในภาษาญี่ปุ่น ยังได้ อภิชัย ลิขิตลิ้มปรีชา หรือ พี่บอส ผู้ให้เสียงพากย์ไทยหลายเรื่องมาให้สีสันกับซีรีย์ในเวอร์ชั่นไทย นอกจากนี้คุณ Zeno Robinson ยังได้รับบทบาทวานิทัสเสียงตอนโตในพากย์ภาษาอังกฤษ แล้วคุณ Cherami Leigh พากย์วานิทัสวัยละอ่อนเป็นเวอร์ชั่นอังกฤษ
เหล่านักวิจารณ์ต่างให้กระแสตอบรับวานิทัสในทางบวก เพราะเขามีคาแรกเตอร์ที่โดดเด่นและตัวตนที่ลึกลับ หรูหราแล้วสง่างาม พัฒนาการในฐานะตัวละครที่ยอดเยี่ยม ทำให้วานิทัสเป็นตัวละครที่คนมักให้ความสนใจในซีรีย์ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" มีบางคนรวมนักเขียนบทอนิเมะสังเกตเห็นว่าวานิทัสซ่อนมีอดีตเจ็บปวดที่เขาพยามซ่อนเอาไว้ นอกจากนี้เขายังถูกยอมรับในฐานะตัวละครไบเซ็กซวล หลังจากจากบทสัมภาษณ์ว่าเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีย์ lgbt+ รวมมีกระแสเวโรนิก้า พี่สาวโดมิเป็นเลสเบี้ยนแคนน่อนกับมาคิน่าในตอนที่ 62 ทำให้เขาถูกพิจารณาในฐานะตัวละคร lgbt+ อีกครั้ง
จุดเริ่มต้นในการสร้างตัวละคร แก้
หลังจากจบซีรีย์ Pandora Hearts ผู้เขียนอยากวาดซีรีย์แนวรั้วโรงเรียนมัธยมปลายที่มีเรื่องราวความรักโรแมนติกของคู่รักชายหญิงที่มีไดนามิกเป็นโรมิโอกับจูเลียตและเต็มไปด้วยพล็อตเซอร์ไพรส์มากมาย มีนางเอกเป็นแวมไพร์สาวไร้เดียงสา ซึ่งในตอนแรกเธอไม่มีความตั้งใจที่จะเขียนพล็อตซีรีย์วานิทัสแบบที่ที่เห็นในปัจจุบัน แต่หลังจากโมจิซูกิไปเห็นงานศิลปะของวานิทัส และมีโอกาสไปท่องเที่ยวที่ฝรั่งเศส ทำให้เธอเปลี่ยนใจ พบว่าไอเดียมันเจ๋งกว่า และเดิมทีวานิทัสเคยถูกวางดีไซน์เป็นตัวละครแวมไพร์ตนเดียวในซีรีย์ แต่หลังจากสร้าง "โนเอ้" ขึ้นมา โมจิซุกิจึงตัดสินใจเล่าเรื่องวานิทัสผ่านมุมมองตัวละครอื่นโดยใช้โนเอ้เป็นคนเล่าเรื่องเป็นหลัก[1] ในระหว่างที่โมจิซูกิ จุนกำลังเดินท่องเที่ยวมงแซ็ง-มีแชลของฝรั่งเศส เธอคิดและคร่ำครวญกับผู้ช่วยของเธอเรื่องการวาดแวมไพร์ตนหนึ่งที่เฝ้ามองเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งเป็นเวลา 100 ปี ทุกสิ่งทุกอย่างคือไอเดียของซีรีย์ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" และการออกแบบคาแรคเตอร์ของวานิทัส กับ โนเอ้ ที่ถูกเขียนขึ้นมา ซึ่งในผลงานใหม่นั้น โมจิซูกิตั้งใจเพิ่มองค์ประกอบความรักและฉากแอคชั่น แต่หัวหน้ากองบรรณาธิการบอกให้ลดมันลงเพราะเธอไม่ถนัดเขียนแนวนั้น ทำให้เธอตัดใจไปฝึกวาดรูปใหม่ ด้วยการไปเข้าคอร์สเสริมเกี่ยวกับการวาดรูปโดยเฉพาะ เพราะเชื่อว่ามันสามารถเพิ่มแรงดึงดูดใจให้กับผลงานเธอได้มากขึ้น หากเธอฝึกฝนมากขึ้น[2]
ในตอนแรกวานิทัสเป็นแวมไพร์ที่ได้แรงบันดาลใจมาเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ส่วนโนเอ้เป็นมนุษย์ที่อ้างอิงมาจากวัตสัน แต่บรรณาธิการมองว่าไอเดียที่ให้วานิทัสเป็นมนุษย์มีคาแรคเตอร์เย็นชา แต่ให้โนเอ้เป็นมนุษย์ มันดูล้าสมัยและธรรมดาไม่ต่างจากซีรีย์เรื่องอื่น เธอจึงยอมแพ้และปรึกษากับบรรณาธิการ แล้วได้รับคำแนะนำว่าลองสลับบทบาทของตัวเอกโดยให้วานิทัสเป็นมนุษย์ ส่วนโนเอ้เป็นแวมไพร์ โมจิซูกิเคยถูกเพื่อนร่วมงานวิจารณ์เรื่องการออกแบบทรงผมหน้าของวานิทัส เธอจึงออกแบบผมหน้าสองชั้นให้กับเขา[2] แล้วผู้เขียนยังเรียกเสื้อผ้าประจำตัวของวานิทัสว่า "เสื้อผ้าสุดซับซ้อนที่ไม่มีใครเข้าใจ" เพราะเครื่องประดับหลายชิ้นของเขาอย่างเช่นโบว์ และการลงสีแถบเสื้อกั๊กขึ้นอยู่กับความพอใจของผู้เขียน แม้จะบอกว่าวานิทัสเป็นมนุษย์แต่ก็ทำให้เขามีกรงเล็บแหลมมาจากถุงถือพิเศษที่เจ้าตัวสวมใส่[3] ด้วยความที่วานิทัสกับโนเอ้มีนิสัยขัดแย้งและอุดมการ์ณต่างกันสุดโต่ง โมจิซูกิจึงหลีกเลี่ยงให้พวกเขาเป็นพี่น้องและเพื่อนกันในตอนแรก แต่ให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเพียงแค่เพื่อนร่วมงาน ในงานเขียนของเธอนั้นไม่มีจุดตายตัวเป็นพิเศษ แต่เธอมักจะฝึกเขียนแต่ละพาเนลในงานของผู้เขียน[2] ส่วนชื่อตัวละครมาจากการที่โมจิซุกิไปเจอหนังสือภาพประกอบโดยบังเอิญ เมื่อตรวจความหมายของคำที่แปลได้ว่า "เสแสร้ง" เธอจึงพบว่ามันคือความหมายของงานศิลปะในแขวงหนึ่งที่มีชื่อว่า วานิทัส ลักษณะของภาพจะเป็นรูปหัวกระโหลก โครงกระดูก อาหารและสัญลักษณ์อื่นๆ สื่อไปในเรื่องของความตายที่ไม่ยั่งยืน ทำให้ผู้เขียนรู้สึกประทับใจและเอามาตั้งชื่อเป็นตัวละครเอกคนต่อไปในผลงานใหม่[4] (หมายเหตุเรื่องแรงบันดาลใจโรมิโอกับจูเลียต อ้างอิงมาจาก Translated Interview | Jun Mochizuki | Author of Vanitas No Carte ในยูทูป ที่แปลโดยคุณวินนี่)
การแคสติ้งนักพากย์ แก้
ในการดัดแปลงเวอร์ชั่นอนิเมะนั้น วานิทัสได้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นโดยนัตสึกิ ฮานาเอะผู้พากย์ซีรีย์ที่โด่งดังมากมายอย่างตัวละคร "ทันจิโร่" จาก ดาบพิฆาตอสูร ชินเป อาจิโร่ ผู้ให้เสียงชาวเกาะจาก Summer Time Rendering และอิชิคาวะ ไคโตะนักพากย์ของโนเอ้เคยบอกว่าความสัมพันธ์ต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน ส่วนฮานาเอะพยายามใช้ประโยชน์เต็มที่จากส่วนที่เท่กับไม่เท่ แล้วความเซ็กซี่เพื่อดึงเสน่ห์ของวานิทัสออกมา สาเหตุที่ฮานาเอะได้บทบาทของวานิทัสเป็นเพราะความมากประสบการ์ณในฐานะเซย์ยูเคยรับบทบาทการพากย์มากมายและเสน่ห์ทางเพศที่เขาพยามถ่ายทอดให้กับตัวละครนี้ ซึ่งฉากแรงดึงดูดทางเพศนั้นถูกเน้นย้ำตอนที่โนเอ้ดื่มเลือดของโดมินิก และฌานใช้ประโยชน์วานิทัสด้วยการกินเลือดของเขา แม้ว่าตัวละครจะสวมเสื้อผ้าอยู่ก็ตาม[5] ตอนที่ฮานาเอะเห็นวานิทัสครั้งแรก เขาคิดว่าเป็นตัวละครแนวขี้เล่น แต่เมื่อเขาได้แสดงบทบาทด้วยแนวคิดศึกษาพฤติกรรมของวานิทัส จึงพบว่ามันมีบทที่บริสุทธิ์และน่ารักมากมาย เป็นตัวละครที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกถึงความโศกเศร้าและโอบอ้อมอารี นักพากย์จึงตั้งใจเผชิญหน้ากับบทบาทหารพากย์เพื่อถ่ายทอดตัวละครของเขาให้เข้าถึงอารมณ์มากที่ทำได้ นักพากย์ตั้งข้อสังเกตว่าวานิทัสเป็นตัวละครที่ไม่ธรรมดาเมื่อพิจารณาจากลักษณะพฤติกรรมของเขา ผู้กำกับ "โทโทยูกิ อิตามูระ" เคยบอกว่าวานิทัสไม่ใช่ตัวร้าย[6]
โมจิซูกิยังเคยบอกอีกว่าฮานาเอะถ่ายถอดความเกลียดซังของวานิทัสในฐานะตัวละครได้ดี แต่ก็มีความสมวัยเหมาะกับตัวของเขา
ประวัติและลักษณะที่ปรากฏในสื่อ แก้
บันทึกแวมไพร์วานิทัส (ภาคหลัก) แก้
วานิทัสเป็นหนึ่งในพระเอกและตัวเอกของซีรีย์มังงะญี่ปุ่นเรื่อง "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" ในตอนแรกวานิทัสบุกเข้าไปในเรือเหาะที่กำลังบินตรงไปยังปารีสพร้อมกับดันเต้ เพื่อนร่วมงานของเขา เพื่อรักษาคำสาปให้กับอเมเลีย รูธด้วยคัมภีร์เครื่องจักรกลที่มีชื่อว่า "ตำราวานิทัส" วานิทัสนั้นได้พบเจอกับโนเอ้ อัสชีวิสต์ที่หลงใหลในตำราเล่มนั้นมาก จนได้กลายเป็นคู่หูและเพื่อนร่วมงาน แม้ว่าวานิทัสจะเป็นคนบังคับโดยไม่ถามความสมัครใจก็ตาม ในขณะที่ปฎิบัติภารกิจเพื่อช่วยอเมเลีย รูธ เขานั้นสนใจ "ฌาน" แม่มดเพลิงอเวจี ซึ่งเป็นอดีตบูโรของวุฒิสภาและคนของลอร์ดรูธเวน เขาหลงใหลในความงามของเธอ รวมทั้งบาดแผลที่คล้ายกับวานิทัส เด็กหนุ่มจึงตัดสินใจจูบเธอแล้วสารภาพรักอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย เมื่อวานิทัสแอบตามโดมิกับโนเอ้เข้าไปในเมืองอัสทัล ซึ่งเป็นมิติของเหล่าแวมไพร์ เขานั้นได้พบฌานอีกครั้งและพยามยั่วยวนให้เธอดื่มเลือดของเขาโดยเชื่อว่าฌานมีปัญหาเรื่องการเป็นผู้ต้องสาป[7] แต่ขณะเดียวกันวานิทัสอ้างว่าเขาไม่สนใจฌาน และแค่อยากหยอกล้อเธอเพื่อแก้เบื่อเท่านั้น ในอาร์คหนึ่ง เด็กหนุ่มได้เปิดเผยอดีตของเขาว่าหลังจากที่พ่อของเขาตายจากการปกป้องวานิทัสไม่ให้ถูกแวมไพร์ฆ่าเริ่มฝึกเป็นชาสเซอร์ จนเขาถูกจับไปเป็นหนูทดลองของดร.มอโรโดยไม่เต็มใจ และถูกแวมไพร์จันทราสีน้ำเงินช่วยไว้[8]
ในอาร์คเฌโวด็องเพื่อสืบหาและรักษาแวมไพร์ที่เป็นผู้ต้องสาป วานิทัสได้รับบาดเจ็บจากแอสโทลโฟ กรานาทุม พาลาดินชาสเซอร์เพราะต้องการปกป้องฌานไม่ให้ถูกหอกแทง ฌานช่วยเหลือและพาเขากลับกระท่อม แล้วบังคับให้เขาดูแลตัวเอง ทำให้วานิทัสรู้ว่าโคลเอ้ เดอ อัปเฌร์ คือเพื่อนสมัยเด็กฌานและเป็นคนที่เธอนับถือในฐานะพี่สาวอีกคน[9][10] วานิทัสรู้ว่าโคลเอ้วางแผนจะฆ่าตัวตาย จึงร่วมมือกับฌานเพื่อหยุดคำสาปและไม่ให้ฆ่าตัวตาย หลังจากที่วานิทัสคอยซับพอร์ตฌานมาโดยตลอดในเฌโวด็อง ทำให้ฌานหอมแก้มแล้วกินเลือดของเขา วานิทัสจึงเริ่มรู้ตัวว่าเขาตกหลุมรักเธอ แต่รู้สึกไม่คู่กับความรักแล้วรำคาญความรู้สึกที่ไม่คุ้นชินเพราะวานิทัสรู้สึกเกลียดตัวเองมาก[11]
มิฮาอิล น้องชายบุญธรรมของวานิทัสบังคับให้โนเอ้ดูดเลือดของวานิทัส เพราะต้องการดูความทรงจำของพี่ชาย และอยากรู้ว่าเขาฆ่าคุณพ่อได้ยังไง ทำให้โนเอ้รู้ถึงชีวิตความเป็นิยู่ของวานิทัสตอนที่ยังอยู่กับแวมไพร์บลูมูน และต้องทนทุกข์ทนมาณจากการตายของแม่ที่คลอดเขาออกมา แล้วร่างกายของท่านเริ่มอ่อนแอ จากนั้นวานิทัสได้ปฎิเสธที่จะเป็นผู้สืบทอดของแวมไพร์ที่มีลักษณะแข็งแกร่งเทียบได้กับเผ่าพันธุ์เดียวกับแวมไพร์จันทราสีน้ำเงิน เพราะเขาต้องการตายในฐานะมนุษย์ธรรมดา เมื่อเขาพบมิฮาอิลอีกครั้ง วานิทัสพยามฆ่าน้องชายตัวเองแต่โนเอ้มาขัดขวางไว้เพราะโดมินิก คนสำคัญของแวมไพร์หนุ่มโดนจับเป็นตัวประกัน[12] หากวานิทัสไม่ยอมฟังแล้วเลือกที่จะปะทะกับเพื่อนสนิทตัวเอง ท้ายที่สุดวานิทัสยอมแพ้ และฌานช่วยพวกเขาทั้งคู่ได้ทัน(วานิทัสกับโดมิ)
หลังจากจบเหตุการ์ณสวนสนุก วานิทัสได้เล่าเรื่องถึงสาเหตุที่เขาฆ่าแวมไพร์จันทราสีน้ำเงินเพราะว่าพ่อ/แม่บุญธรรมของพวกเขาถูกแวมไพร์ที่ไม่รู้จักเปลี่ยนจันทราน้ำเงินให้เป็นผู้สาป จากนั้นวานิทัสแยกทางกับมิฮาอิล และขอโทษโนเอ้ กลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง[13]
ลักษณะในสื่ออื่น แก้
ในดราม่าซีดีภาคแยกที่ทำมาจากโบนัสมังงะเล่ม 7 วานิทัสปรากฎตัวในฐานะของซูซูกิ วานิทัส นักเรียนมัธยมปลายของโรงเรียนแวมไพร์ ซึ่งเขาได้ปลอมตัวเป็นนักเรียนหญิงเพื่อสืบหาข้อมูลและได้พบกับซาซากิ ฌานที่แต่งชายในวันแรกของการเข้าเรียน ฌานหมกมุ่นกับเลือดและหน้าตาที่น่ารักของวานิทัส และสารภาพรักโดยไม่มีปี่ไม่ขลุ่ย ทำให้เขารู้สึกตกใจมาก แล้วหนีเธอไปด้วยความเขินอาย ที่โรงเรียนเขาได้พบกับยามาดะ โนเอ้ ซึ่งเป็นประธานของสายชั้น แล้วอาจาย์โรล็องต์ของเขา โนเอ้ได้พยามแนะนำให้เขารู้จักกับสถาบัน แต่กลับหลงทาง ฌานพยามไปช่วยและไล่ตามจีบเขา ภายหลังวานิทัสรู้ว่าฌานเป็นผู้หญิง ส่วนฌานรู้ว่าวานิทัสเป็นผู้ชาย พวกเขาต่างเห็นเรือนร่างเปลือยกายของอีกฝ่ายในห้องน้ำ แม้ว่าฌานจะตกใจแต่ก็ยังชอบเขาต่อไป พยามจีบวานิทัสด้วยการแสดงความรักของเธอที่มีต่อเด็กหนุ่ม แต่วานิทัสทลายกำแพงที่สี่แล้วอ้างว่าเรื่องนี้ไม่ควรดำเนินต่อ[14] แล้ววานิทัสยังปรากฎตัวในละครเวทีซึ่งแสดงโดยเคสุเกะ อูเอดะ เมื่อเดือนมกราคมพ.ศ.2564[15]
ลักษณะการดีไซน์และนิสัยของตัวละคร แก้
จากข้อมูลของโมจิซุกิ จุนผู้เขียนวานิทัสให้สัมภาษณ์ว่าเรื่องราวหลักของมังงะคือการที่เด็กหนุ่มคนนึงครอบครองตำราที่น่ากลัวเหมือนกับของปีศาจชั่วร้ายที่สามารถรักษาแวมไพร์ที่เป็นผู้ต้องสาป และโมจิซุกิต้องการสำรวจธีมและอัตลักษณ์ของเรื่อง ซึ่งบุคคลเดียวที่สามารถสูญเสียและกู้คืนได้[16] Anime News Network บอกว่าชื่อของตัวละครสื่อได้สองความหมายตามที่โนเอ้และผู้อ่านเห็น[17] แล้วโมจิซุกิยังบอกว่าวานิทัสเป็นคนที่เกลียดตัวเอง[2] ตั้งแต่เริ่มต้นวานิทัสเป็นคนที่แปลกแยกและรักอิสระ แล้วทำตามใจที่ตัวเองคิดโดยไม่สนคนอื่น มันทำให้โมจิซุกิสร้างสมดุลระหว่างวานิทัสและโนเอ้ ซึ่งเป็นมีนิสัยใจดีและบริสุทธิ์ รักความยุติธรรมและมีความรับผิดชอบสูง ต่างช่วยซับพอร์ตกัน ในขั้นตอนแรกของแนวทางไอเดียเรื่องวานิทัสกลายเป็นฮีโร่ที่กอบกู้แวมไพร์ได้ถูกวางไว้แล้ว แต่ผู้เขียนต้องเจาะลึกแล้วจินตนาการเรื่องวิธีที่วานิทัสรักษาแวมไพร์ ยังบอกอีกว่าการทำให้วานิทัสใช้วิธีแพทย์เพื่อรักษาแวมไพร์ที่เป็นคนไข้ด้วยความบริสุทธิ์ใจนั้นไม่ได้ดูน่าสนใจสำหรับเธอ และผู้แต่งก็ไม่คิดว่าผู้อ่านจะชอบมันมากนัก โมจิซุกิจึงต้องหาแนวคิดที่มากกว่านั้น จึงเป็นที่มาของนามที่แท้จริง ตามที่โมจิซุกิบอกไว้ว่าวานิทัสชื่นชอบความไร้เดียงสา แต่ก็ผิดหวังกับความไร้เดียงสาของโนเอ้ แต่เขาก็ชื่นชมความบริสุทธิ์ที่ไม่มีพิษไม่ภัย และนิสัยที่ซื่อสัตย์ของโนเอ้ที่ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม[2] โมจิซุกิเชื่อว่าวานิทัสเป็นคนแปลกประหลาด และคิดว่าเขาต้องเป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน[4]
บีสลิ่งคูลตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่โนเอ้จะได้รับความเคราพจากนักพากย์แล้วตัวละครในเรื่อง ผิดกับวานิทัสที่ชอบแนวคิดที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและถูกสังคมเกลียดซัง บีสลิ่งคูลยังพบว่าจุดไคล์แมกซ์ของซีซั่นในตอนท้ายได้แสดงให้เห็นความทรงพลังและอดีตอันน่าเศร้าของเขาเพราะมันส่งผลต่อความสัมพันธ์ต่อตัวเอกทั้งสองคน ซึ่งตอนแรกสู้กันแต่วานิทัสพบว่าเขาไม่สามารถฆ่าโนเอ้ได้[18] ลักษณะการดีไซน์ที่โดดเด่นอีกอย่างของวานิทัสคือเขาสวมเครื่องประดับต่างหูที่เป็นนาฬิกาทราย เมื่อเดโมกะ อากาโอะผู้เขียนบทอนิเมะเห็นมันครั้งแรกจึงเชื่อว่าต่างหูต้องมีเบื้องหลังหรือที่มาที่ไปอยู่ ภายหลังได้รับการยืนยันเมื่อเห็นอดีตน่าเศร้าของวานิทัสในมังงะ[19] Anime News Network บอกว่าต่างหูสะท้อนความหมายได้ความตายและอายุขัยที่สั้นของเขา ซึ่งนักวิจารณ์ได้สรุปว่าเป็นข้อความที่ผู้แต่งต้องการจะสื่อ[20][21] เคทลิน มัวร์มัวร์จากเว็บไซต์ Anime News Network ได้พูดถึงวิธีการดูดเลือดของฌานและวานิทัส รวมทั้งโดมินิกกับโนเอ้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่อนิเมะในปีนั้นจะได้ฉายแสงเพราะเนื้อหาอนิเมะมีฉากแสดงทางเพศมากมาย[22] แม้ว่าวานิทัสจะดูหยอกเล่นและไม่จริงจังกับฌาน แต่เหล่านักวิจาร์ณได้ตั้งข้อสังเกตว่าเขาพยามเทคแคร์เธอ[23][24][25] โมจิซุกิยังบอกว่าเธอชื่นชอบที่แวมไพร์ฌานมีสมดุลทางร่างกายที่เหนือกว่าวานิทัส แต่วานิทัสมีจิตใจที่เหนือกว่าเธอ สนุกกับการได้วาดทั้งสอง แต่ตอนนี้ตำแหน่งพวกเขาสลับกันและมันอดไม่ได้ที่ผู้เขียนจะมีความสุขที่วานิทัสได้อยู่ในตำแหน่งรับ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถูกต้อง แล้วยังบอกต่อว่าเธอสนุกและชื่นชอบฌานที่เป็นสัตว์กินเนื้อในเล่ม 8 (อ้างอิง Translated Interview | Jun Mochizuki | Author of Vanitas No Carte ในยูทูป ที่แปลโดยคุณวินนี่)
กระแสตอบรับ แก้
กระแสตอบรับของเหล่านักวิจารณ์ที่มีต่อวานิทัสเป็นไปในทางบวก ส่วนแฟนด้อมโพสต์พบว่าฉากแอคชั่นในตอนแรกเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเพราะวานิทัสเป็นตัวละครที่คาดเดาไม่ได้ โดยเฉพาะตอนที่เขาต้องรับมือกับฌาน[26][27] แต่ขณะที่ Anime Feminist เรียกวานิทัสว่าเป็นสุดยอดตัวละคร "ภัยสังคม" แต่นักวิจาร์ณคนอื่นชื่นชอบไดนามิกของเขากับโนเอ้[28][29][30] บีสลิ่งคูล บอกว่าบุคลิกของวานิทัสเป็นจุดที่สนุกมากในซีรีย์วานิทัสเพราะตอนที่เขายิ้มและหัวเราะ ให้ความรู้สึกว่าท่าทีที่ร่าเริงของเขาต้องมีเบื้องหลังซ่อนเอาไว้ภายใต้อดีตของเขาที่พยามปกปิด ยังเปรียบเทียบวานิทัสกับเอ็ดเวิร์ด เอลริค ตัวเอกของแขนกลคนแปรธาตุ และรู้สึกประทับใจการเขียนความสัมพันธ์ของวานิทัสและโนเอ้[31] Anime News Network เขียนว่าการเปิดเผยความสัมพันธ์วานิทัสกับดร.มอโร ทำให้ตัวละครดูเปราะบางกว่าที่คิดเอาไว้ เมื่อเขาได้พบกับคนที่ทารุณกรรมตัววานิทัสทำให้ท่าทีเปลี่ยนไปมาก เขาจึงรู้สึกผิดต่อผู้รอดชีวิตและพึ่งพาโนเอ้มากขึ้น[32] Manga News ชื่นชมอดีตน่าเศร้าของวานิทัสและการปะทะของเขากับโนเอ้[33]
นักวิจารณ์หลายคนต่างมุ่งความสนใจไปที่ความสัมพันธ์ของวานิทัสและฌาน ฉากวานิทัสบังคับจูบกับฌานถูกวิจาร์ณว่าไม่เหมาะสมที่จะแสดงให้ซีนนั้นเป็นฉากตลก[34][35] แฟนด้อมโพสต์เห็นว่าคู่ชิปคือความบันเทิงที่อนิเมะมอบให้ รวมทั้งการพัฒนาความรักระหว่างเนื้อเรื่องทำให้วานิทัสถูกยกย่องว่าเป็นตัวละครขี้เล่นและเฮฮาแต่ตอบสนองความรักของตัวเองที่มีต่อฌานได้ไม่ดี พวกเขาจึงถูกยอมรับว่าเป็นคู่รักที่ต่างเชื่อใจกัน[36][35][37] El Palomitrón บอกว่าแม้วานิทัสจะไม่ใช่บอยเลิฟ และตัวเอกทั้งสองต่างไม่มีความรักที่โรแในติดต่อกันเพราะซีรีย์มุ่งเน้นสำรวจไปที่ความสัมพันธ์อื่นที่ลึกซึ้งมากกว่า เขาตรวจสอบแล้วพบว่าความสัมพันธ์วานิทัสกับโนเอ้นั้นลึกซึ้งและเทียบเท่าได้กับความสัมพันธ์วานิทัสและฌาน[38] วานิทัสเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมจากเว็บไซต์ Anitrendz และ myanimelist แล้ววานิทัสกับฌานเคยได้รับการเสนอให้เข้าชิงตำแหน่งคู่ชิปที่ดีที่สุดใน Anitrendz[39] Feminist ชอบการพากย์ของฮานาเอะ นัตสึกิที่แสดงบทบาทด้วยท่าทีที่ขี้เล่นคือเรื่องที่สนุกสนานมากแต่ขณะเดียวกันก็ให้ความรู้สึกลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ในอดีตเบื้องหลังที่ยากลำบากของเขา[28] ส่วน Anime Trending วิพากษ์วิจารณ์ถึงการพากย์ของฮานาเอะ นัตสึกิว่าเขาเลือกที่จะปล่อยให้เห็นบุคลิกวานิทัสถูกแสดงนิ่งๆ มากกว่าจะให้แสดงนิสัยจริงๆ ของเขาเพื่อเน้นสนัับสนุนตัวละครแทนที่จะมีการสำรวจเขาในฐานะตัวละคร รวมทั้งความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครอื่นในพาร์ทแรก[40] นอกจากนี้ "Brieuc Lemaire" นักพากย์ฝรั่งเศสยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในบทบาทของวานิทัสใน Crunchyroll Anime Awards ครั้งที่ 6[41] วานิทัสยังเคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล reddit vote anime 2021 ในสาขานักพากย์ญี่ปุ่น โดยกรรมการเสนอชื่อให้นัตสึกิ ฮานาเอะได้รับรางวัลในบทบาทของวานิทัสให้เป็นอันดับที่หนึ่ง[42] ต่อมาวานิทัสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งใน reddit vote anime 2022 ซึ่งกรรมการชื่นชมวานิทัสว่าเป็นตัวละครที่ดีที่สุดประจำปี 2022 เพราะดีไซน์ที่หรูหราของเขา แล้วความสัมพันธ์วานิทัสกับฌานมีพัฒนาการมากขึ้นจากพาร์ทแรก ท่าทีไม่หยอกล้อและมีแต่ความจริงใจให้กัน ทำให้รู้สึกซับซ้อน ขัดแย้งกับอารมณ์ทั้งความรู้สึกปฎิเสธคนที่ยอมรับเขากับความรู้สึกที่หวั่นไหวที่เขามีต่อฌาน เมื่อเขาเผชิญหน้ากับคนที่ยอมรับเขา ทว่าการดำเนินเรื่องไม่ค่อยดี แต่ถึงอย่างนั้นทางกรรมการก็ยังจัดอันดับให้เขาอยู่ที่ 4 ในสาขาตัวละครดราม่าพร้อมกับผลโหวตผู้ชมที่เห็นด้วยเป็นเสียงเดียวกัน รวมทั้งสาขานักพากย์ที่กรรมการให้วานิทัสอยู่ที่อันดับที่ 2[43] ใน vanitas anime.com ยังได้จัดกิจกรรมโหวตโดยให้แฟนคลับที่ติดตามทวิตเตอร์ของออฟฟิเซี่ยลโหวตฉากที่ประทับใจมากที่สุด ซึ่งฉากของเขากับโนเอ้ถูกจัดอันดับให้อยู่ 1 แต่ฉากจูบแรกของวานิทัสกับฌานถูกโหวตให้ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 2[44]
นอกจากนี้ในบทสัมภาษณ์โมจิซุกิกล่าวว่าวานิทัสได้รับแรงบันดาลใจจากเทพบุตรแวมไพร์หัวใจไม่มีวันตาย ภาพยนต์ lgbt+ และเธอบอกว่าเขานั้นมีความรู้สึกดึงดูดใจทางเพศทั้งฌานกับโนเอ้ จึงสันนิษฐานได้เบื้องต้นว่าเขาเป็นไบเซ็กซวล แต่เพราะดูเขียนคลุมเครือมากเกินไป ทำให้ตอนแรกมีความขัดแย้งในคอมมูนิตี้มาก แต่หลังมีการยืนยันในตอนที่ 60-62 ว่าเวโรนิก้ากับมาคิน่าเป็นแคนน่อนเลสเบี้ยน ทำให้เขาถูกพิจารณาใหม่ในฐานะตัวละคร lgbt+
อ้างอิง แก้
- ↑ โอซูฟ, พอล 9 กันยายน 2017 บทสัมภาษณ์:โมจิซูกิ จูน ผู้เขียนซีรีย์วานิทัสที่มาเยือนฝรั่งเศส (ภาษาฝรั่งเศส) วารสารมังงะญี่ปุ่น สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2023
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 บันทึกแวมไพร์วานิทัส สตรีมพังค์xแวมไพร์ในศรรตวรรษที่ 19 ดาวินชีเว็บ (ภาษาญี่ปุ่น) Kadokawa Corporation 8 กรกฎาคม 2021 สืบค้นวันที่ 3 มิถุนายน 2023
- ↑ โมจิซุกิ (2019) บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 3 สยามอินเตอร์คอมมิกส์ ISBN 978-616-492-184-9
- ↑ 4.0 4.1 เจแปนเอ็กซ์โป 2017 จินตนาการตอนสุดท้ายของซีรีย์ สัมภาษณ์ผู้เขียนวานิทัสและแพนโดร่าฮาร์ส เมลซี่ 12 กรกฎาคม 2017 สืบค้นวันที่ 3 มิถุนายน 2023
- ↑ บันทึกแวมไพร์วานิทัส สตรีมพังค์xแวมไพร์ในศตวรรษที่ 19 กำลังออกฉายในวันที่ 2 กรกฎาคม นาตาเลีย.com (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 1 กรกฎาคม 2021 สืบค้นวันที่ 3 มิถุนายน 2023
- ↑ นัตสึกิบอกว่าแต่ละซีนราวกับภาพวาด นาตาเลีย (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. 1 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นวันที่ 3 มิถุนายน 2023
- ↑ โมจิซุกิ มิ.ย. (2020) บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 1 สยามอินเตอร์คอมมิกส์ ISBN 978-616-492-182-5
- ↑ โมจิซุกิ เมษายน (2020) สยามอินเตอร์คอมมิกส์ บันทึกแวมไพร์วานิทัศเล่ม 4 ISBN 978-616-492-1856
- ↑ โมจิซุกิ มิถุนายน (2022) สยามอินเตอร์คอมมิกส์ บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 5 ISBN 978-616-492-186-3
- ↑ โมจิซุกิ พฤษภาคม (2019) สแควร์เอนิกซ์ บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 6 ISBN 978-4-7575-5996-7
- ↑ โมจิซุกิ มิถุนายน (2022) สยามอินเตอร์คอมมิกส์ บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 8 ISBN 978-616-492-858-9
- ↑ โมจิซุกิ มิถุนายน (2021) สแควร์เอนิกซ์ บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 9 ISBN 978-4-7575-7231-7
- ↑ โมจิซุกิ พฤษภาคม (2022) สแควร์เอนิกซ์ บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 10 ISBN 978-4-7575-7827-2
- ↑ เลิฟมิชชั่น — Koi wa☆LOVE Mission!. Aniplex. 2021. แหล่งที่มา วานิทัสแฟนด้อมวิกิ
- ↑ มาเตโอ อเล็กซ์ (28 ตุลาคม 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัสถูกดัดแปลงเป็นละครเวที AnimeNewsNetwork สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ บทสัมภาษณ์โมจิซุกิ จุน—Les Mémoires de Vanitas เลส อิลูมินาติ (ฝรั่งเศส) 15 สิงหาคม 2017 สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ ซิลเวอร์แมน รีเบคก้า (25 ธันวาคม 2016) บันทึกแวมไพร์วานิทัส จีเอ็น 1 animenewsnetwork สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ สวิฟต์ เครสเตล (23 เมษายน 2022) สรุปตอนจบซีซั่น : บันทึกแวมไพร์วานิทัส บทวิจารณ์ Bleeding Cool สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ บทสัมภาษณ์เดโกะ อากาโอะ ddnavi (ภาษาญี่ปุ่น) Kadokawa Corporation 28 กรกฎาคม 2021 สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ ซิลเวอร์แมน รีเบคก้า (25 มีนาคม 2022). บันทึกแวมไพร์วานิทัสซีซั่น 2 ตอนที่ 23 animenewsnetwork สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ ซิลเวอร์แมน รีเบคก้า (2 เมษายน 2022) บันทึกแวมไพร์วานิทัสซีซั่น 2 ตอนที่ 24 animenewsnetwork สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ คริสโตเฟอร์ ฟาร์ริส, สตีฟ โจนส์, เมอร์เซเดซ คลีวิส และโมเม้นที่ดีที่สุด animenewsnetwork 28 ธันวาคม 2021 สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ สวิฟต์ เคสเทรล (24 กันยายน 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนจบซีซั่น ตอนที่ 11-12 รีวิว แฟนด้อมโพสต์ สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ ซิลเวอร์แมน รีเบคก้า (12 กันยายน 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัส ตอนที่ 11 animenewsnetwork สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ อู่ เซียนเหว่ย (20 สิงหาคม 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัสกับสถานการณ์คู่ชิปที่ซับซ้อน Comic Book Resources สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ สวิฟต์ เคสเทรล (17 กรกฎาคม 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 3 รีวิวอนิเมะ แฟนด้อมโพสต์ สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ สวิฟต์ เคสเทรล (24 กรกฎาคม 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 4 รีวิวอนิเมะ แฟนด้อมโพสต์ สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ 28.0 28.1 Vrai Kaiser (2 กรกฎาคม 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 1 animefeminist สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ ซิลเวอร์แมน รีเบคก้า (25 ธันวาคม 2021)บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 1-3 animenewsnetwork สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ Martínez, Óscar (22 ธันวาคม 2019). คลังเก็บข้อมูล : บันทึกแวมไพร์วานิทัส El Palomitron (ภาษาสเปน) สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ อเลฮานดรา โบเดน เหตุผลที่ต้องลิสต์บันทึกแวมไพร์วานิทัส bleedingcool.com สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ ซิลเวอร์แมน รีเบคก้า (5 กันยายน 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 10 เครือข่ายข่าวอนิเมะ สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ Mémoires de Vanitas (les) Vol.9 Manga News (ภาษาฝรั่งเศส). 16 ธันวาคม 2021. สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ เช็กอนิเมะซีซั่นซัมเมอร์ 2021 4 สิงหาคม 2021 animefeminist สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ 35.0 35.1 สวิฟต์ เครสเตล (23 เมษายน 2022) สรุปซีซั่นของอนิเมะ :บทวิจารณ์ของวานิทัส Bleeding Cool สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ Mémoires de Vanitas (les) Vol.8 manga-news 8 ตุลาคม 2020 สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ "Anime Feminist แนะนำอนิเมะซีซั่นวินเทอร์ในปี 2022" animefeminist 27 เมษายน 2022 สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ Martínez, Óscar (17 กันยายน 2021)การนำเสนอของซีรีย์บันทึกแวมไพร์วานิทัส elpalomitron.com (ภาษาสเปน) สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ AniTrendz ซัมเมอร์ 2021 Anitrendz สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ Qu, Gracie 21 กันยายน 2021 บทวิจารณ์แวมไพร์ที่งดงามในโกธิค Anime Trending สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ O'Rourke, Ryan ( 18 มกราคม 2022). Attack on Titan,' 'Jujutsu Kaisen,' 'Ranking of Kings' ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลใน Anime Awards ประจำปี 2022 จาก Crunchyroll Collider สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ reddit animeawards 2021 redditvote สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ r/anime Awards 2021 reddit vote สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
- ↑ ฉากที่ประทับใจมากที่สุดของวานิทัส : ผลโหวตของออฟฟิเซี่ยล vanitas-anime.com สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
วานิทัสในเว็บไซต์อนิเมะทางการของบันทึกแวมไพร์วานิทัส (ญี่ปุ่น)