วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก 2013

วอลเลย์บอลเวิลด์ลีก 2013 เป็นครั้งที่ 24 ของการแข่งขันวอลเลย์บอลชายประจำปีระดับนานาชาติมีทั้งหมด 18 ประเทศ ระหว่าง 31 พฤษภาคม - 21 กรกฎาคม 2013 กลุ่มที่ 1 รอบชิงชนะเลิศจะถูกจัดขึ้นในมาร์เดลปลาตา, ประเทศอาร์เจนตินา

เวิลด์ลีก 2013
รายละเอียด
เจ้าภาพธงของประเทศอาร์เจนตินา อาร์เจนตินา (รอบชิงชนะเลิศ)
วันที่31 พฤษภาคม – 21 กรกฎาคม
ทีม18
สนาม44 (ใน 44 เมืองเจ้าภาพ)
ทีมชนะเลิศธงชาติรัสเซีย รัสเซีย (สมัยที่ 3)
ผู้เล่นทรงคุณค่ารัสเซีย Nikolay Pavlov
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
FIVB

การคัดเลือกแก้ไข

การคัดเลือกทีมแก้ไข

เอเชีย และ โอเชียเนีย ยุโรป เหนือ, อเมริกากลาง
และ แคริบเบียน
อเมริกาใต้

  เกาหลีใต้
  อิหร่าน
  ญี่ปุ่น

  สหรัฐ
  คิวบา
  แคนาดา

  บราซิล
  อาร์เจนตินา

ปฏิทินการแข่งขันแก้ไข

อันดับโลกเอฟไอวีบี ณ 15 ธันวาคม 2012 ที่แสดงในวงเล็บ [3]

กลุ่ม A กลุ่ม B กลุ่ม C

  บราซิล (1)
  โปแลนด์ (4)
  สหรัฐ (5)
  บัลแกเรีย (8)
  อาร์เจนตินา (9)
  ฝรั่งเศส (16)

  รัสเซีย (2)
  อิตาลี (3)
  คิวบา (6)
  เซอร์เบีย (7)
  เยอรมนี (10)
  อิหร่าน (14)

  แคนาดา (18)
  เกาหลีใต้ (22)
  ฟินแลนด์ (31)
  เนเธอร์แลนด์ (41)
  ญี่ปุ่น (19)
  โปรตุเกส (38)

รอบแรกแก้ไข

  • เวลาท้องถิ่น
  • กลุ่มที่ 1 รอบชิงชนะเลิศเป็นเจ้าภาพอาร์เจนตินา, เอาสองทีมจากกลุ่ม A และ B และผู้ชนะของกลุ่มที่ 2 รอบชิงชนะเลิศจะมีการคัดเลือกสำหรับรอบชิงชนะเลิศกลุ่มที่ 1 หากอิตาลีเป็นหนึ่งในสองทีมในกลุ่มA กลุ่มA จะมีสามทีม
ผ่านเข้ารอบสุดท้าย
ผ่านเข้ารอบสุดท้าย เนื่องจากได้สิทธิ์การเป็นเจ้าภาพสนามแข่งขันรอบสุดท้าย

กลุ่ม Aแก้ไข

แต้ม แมทช์ เซ็ท แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   บราซิล 25 9 1 28 11 2.545 928 835 1.111
2   บัลแกเรีย 19 7 3 23 15 1.533 865 855 1.012
3   ฝรั่งเศส 15 5 5 21 23 0.913 966 971 0.995
4   โปแลนด์ 14 4 6 21 24 0.875 966 1006 0.960
5   สหรัฐ 12 4 6 18 21 0.857 913 877 1.041
6   อาร์เจนตินา 5 1 9 11 28 0.393 817 911 0.897

สัปดาห์ที่ 1แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
07 Jun 17:55 โปแลนด์   1–3   บราซิล 22–25 20–25 25–22 15–25   82–97 P2 P3
07 Jun 20:40 ฝรั่งเศส   2–3   บัลแกเรีย 21–25 25–14 25–21 22–25 11–15 104–100 P2 P3
07 Jun 19:10 สหรัฐ   1–3   อาร์เจนตินา 18–25 21–25 25–22 24–26   88–98 P2 P3
08 Jun 19:10 สหรัฐ   3–1   อาร์เจนตินา 22–25 27–25 25–19 25–16   99–85 P2 P3
09 Jun 18:10 ฝรั่งเศส   0–3   บัลแกเรีย 24–26 29–31 20–25     73–82 P2 P3
09 Jun 20:25 โปแลนด์   2–3   บราซิล 26–28 22–25 25–23 25–20 10–15 108–111 P2 P3

สัปดาห์ที่ 2แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
14 Jun 20:30 อาร์เจนตินา   0–3   บราซิล 20–25 21–25 15–25     56–75 P2 P3
14 Jun 19:10 สหรัฐ   3–0   ฝรั่งเศส 25–15 29–27 25–16     79–58 P2 P3
15 Jun 20:30 อาร์เจนตินา   0–3   บราซิล 21–25 25–27 13–25     59–77 P2 P3
15 Jun 19:10 สหรัฐ   3–2   ฝรั่งเศส 22–25 25–22 24–26 30–28 15–9 116–110 P2 P3

สัปดาห์ที่ 3แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
21 Jun 20:10 ฝรั่งเศส   3–2   โปแลนด์ 25–23 21–25 22–25 25–21 15–11 108–105 P2 P3
22 Jun 20:10 บัลแกเรีย   3–0   อาร์เจนตินา 25–18 25–21 25–16     75–55 P2 P3
23 Jun 18:10 ฝรั่งเศส   3–2   โปแลนด์ 25–21 23–25 25–20 21–25 15–13 109–104 P2 P3
23 Jun 20:10 บัลแกเรีย   3–1   อาร์เจนตินา 17–25 25–19 25–21 31–29   98–94 P2 P3

สัปดาห์ที่ 4แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
28 Jun 10:00 บราซิล   3–2   ฝรั่งเศส 25–20 25–19 22–25 21–25 15–12 108–101 P2 P3
28 Jun 20:25 โปแลนด์   3–2   อาร์เจนตินา 26–24 19–25 19–25 25–17 15–8 104–99 P2 P3
28 Jun 19:40 สหรัฐ   3–0   บัลแกเรีย 25–19 25–22 25–21     75–62 P2 P3
29 Jun 10:10 บราซิล   1–3   ฝรั่งเศส 27–29 25–23 22–25 19–25   93–102 P2 P3
29 Jun 19:40 สหรัฐ   1–3   บัลแกเรีย 20–25 25–18 23–25 21–25   89–93 P2 P3
30 Jun 20:25 โปแลนด์   3–1   อาร์เจนตินา 18–25 25–21 26–24 25–17   94–87 P2 P3

สัปดาห์ที่ 5แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
05 Jul 10:00 บราซิล   3–1   บัลแกเรีย 24–26 25–17 25–20 25–23   99–86 P2 P3
05 Jul 20:25 โปแลนด์   3–2   สหรัฐ 25–22 19–25 13–25 30–28 18–16 105–116 P2 P3
06 Jul 10:10 บราซิล   3–1   บัลแกเรีย 19–25 25–21 25–17 25–19   94–82 P2 P3
06 Jul 20:10 อาร์เจนตินา   2–3   ฝรั่งเศส 18–25 18–25 25–17 25–22 11–15 97–104 P2 P3
07 Jul 20:25 โปแลนด์   3–1   สหรัฐ 25–23 17–25 25–21 25–23   92–92 P2 P3
07 Jul 20:00 อาร์เจนตินา   1–3   ฝรั่งเศส 23–25 20–25 25–22 19–25   87–97 P2 P3

สัปดาห์ที่ 6แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
12 Jul 20:08 บัลแกเรีย   3–0   โปแลนด์ 25–21 25–21 25–21     75–63 P2 P3
13 Jul 10:00 บราซิล   3–1   สหรัฐ 25–22 25–18 20–25 28–26   98–91 P2 P3
13 Jul 21:10 บัลแกเรีย   3–2   โปแลนด์ 20–25 23–25 25–21 25–21 19–17 112–109 P2 P3
14 Jul 09:45 บราซิล   3–0   สหรัฐ 25–21 26–24 25–23     76–68 P2 P3

กลุ่ม Bแก้ไข

 
แมทช์ที่2 อิหร่าน-เซอร์เบีย – เตหะราน
แต้ม แมทช์ เซ็ท แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   อิตาลี 19 7 3 25 16 1.563 953 896 1.064
2   รัสเซีย 19 7 3 25 16 1.563 939 889 1.056
3   เยอรมนี 17 5 5 21 19 1.105 865 878 0.985
4   เซอร์เบีย 16 5 5 22 22 1.000 958 992 0.966
5   อิหร่าน 15 5 5 20 21 0.952 929 898 1.035
6   คิวบา 4 1 9 9 28 0.321 794 885 0.897

สัปดาห์ที่ 1แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
07 Jun 18:00 รัสเซีย   3–0   อิหร่าน 25–21 25–22 25–17     75–60 P2 P3
07 Jun 20:30 อิตาลี   3–0   เยอรมนี 25–15 25–23 25–21     75–59 P2 P3
07 Jun 20:50 คิวบา   1–3   เซอร์เบีย 17–25 21–25 25–21 20–25   83–96 P2 P3
08 Jun 18:10 รัสเซีย   3–1   อิหร่าน 25–23 25–22 17–25 25–18   92–88 P2 P3
08 Jun 20:50 คิวบา   1–3   เซอร์เบีย 24–26 22–25 25–18 21–25   92–94 P2 P3
09 Jun 18:00 อิตาลี   3–2   เยอรมนี 22–25 19–25 25–17 26–24 15–6 107–97 P2 P3

สัปดาห์ที่ 2แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
14 Jun 18:10 รัสเซีย   3–0   เซอร์เบีย 29–27 25–14 25–20     79–61 P2 P3
14 Jun 20:00 อิตาลี   3–0   คิวบา 25–20 25–17 25–23     75–60 P2 P3
15 Jun 18:10 รัสเซีย   3–2   เซอร์เบีย 25–23 24–26 22–25 25–18 15–8 111–100 P2 P3
16 Jun 20:10 อิตาลี   3–0   คิวบา 25–23 25–18 25–19     75–60 P2 P3

สัปดาห์ที่ 3แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
21 Jun 18:10 รัสเซีย   1–3   อิตาลี 24–26 30–28 20–25 17–25   91–104 P2 P3
21 Jun 17:10 อิหร่าน   2–3   เซอร์เบีย 24–26 23–25 25–17 25–14 16–18 113–100 P2 P3
22 Jun 18:10 รัสเซีย   3–2   อิตาลี 25–23 25–23 26–28 23–25 15–12 114–111 P2 P3
22 Jun 19:00 เยอรมนี   3–0   คิวบา 25–18 25–19 25–16     75–53 P2 P3
23 Jun 17:10 อิหร่าน   3–2   เซอร์เบีย 25–20 24–26 23–25 25–22 15–12 112–105 P2 P3
23 Jun 17:00 เยอรมนี   3–1   คิวบา 25–23 25–22 24–26 25–23   99–94 P2 P3

สัปดาห์ที่ 4แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
28 Jun 20:10 อิตาลี   1–3   อิหร่าน 23–25 22–25 25–22 30–32   100–104 P2 P3
28 Jun 20:50 คิวบา   0–3   รัสเซีย 20–25 23–25 23–25     66–75 P2 P3
29 Jun 20:11 เซอร์เบีย   1–3   เยอรมนี 20–25 21–25 25–21 21–25   87–96 P2 P3
29 Jun 20:50 คิวบา   3–1   รัสเซีย 25–23 20–25 25–20 25–22   95–90 P2 P3
30 Jun 19:13 อิตาลี   3–2   อิหร่าน 25–22 25–20 20–25 18–25 15–13 103–105 P2 P3
30 Jun 20:11 เซอร์เบีย   3–2   เยอรมนี 23–25 25–19 25–22 21–25 15–12 109–103 P2 P3

สัปดาห์ที่ 5แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
05 Jul 20:00 เยอรมนี   2–3   รัสเซีย 25–21 25–18 22–25 16–25 7–15 95–104 P2 P3
05 Jul 20:50 คิวบา   2–3   อิหร่าน 26–24 25–19 19–25 22–25 14–16 106–109 P2 P3
06 Jul 20:10 เซอร์เบีย   2–3   อิตาลี 25–20 22–25 25–21 22–25 17–19 111–110 P2 P3
06 Jul 20:10 เยอรมนี   3–2   รัสเซีย 25–21 25–21 18–25 23–25 18–16 109–108 P2 P3
06 Jul 20:50 คิวบา   1–3   อิหร่าน 25–22 20–25 18–25 22–25   85–97 P2 P3
07 Jul 20:10 เซอร์เบีย   3–1   อิตาลี 28–26 17–25 25–23 25–19   95–93 P2 P3

สัปดาห์ที่ 6แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
12 Jul 21:10 อิหร่าน   3–0   เยอรมนี 25–19 25–18 25–20     75–57 P2 P3
13 Jul 21:10 อิหร่าน   0–3   เยอรมนี 21–25 23–25 22–25     66–75 P2 P3

กลุ่ม Cแก้ไข

แต้ม แมทช์ เซ็ท แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   แคนาดา 23 8 2 26 11 2.364 881 771 1.143
2   เนเธอร์แลนด์ 22 7 3 25 14 1.786 935 881 1.061
3   เกาหลีใต้ 13 4 6 16 22 0.727 840 893 0.941
4   ฟินแลนด์ 12 4 6 18 21 0.857 864 896 0.964
5   โปรตุเกส 11 4 6 16 24 0.667 908 949 0.957
6   ญี่ปุ่น 9 3 7 16 25 0.640 895 933 0.959

สัปดาห์ที่ 1แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
31 May 18:40 ฟินแลนด์   3–0   โปรตุเกส 25–13 29–27 25–18     79–58 P2 P3
31 May 19:10 แคนาดา   3–1   เนเธอร์แลนด์ 25–22 22–25 27–25 27–25   101–97 P2 P3
01 Jun 14:10 เกาหลีใต้   3–1   ญี่ปุ่น 25–22 25–20 21–25 25–19   96–86 P2 P3
01 Jun 18:40 ฟินแลนด์   2–3   โปรตุเกส 25–23 23–25 23–25 25–23 12–15 108–111 P2 P3
01 Jun 16:10 แคนาดา   1–3   เนเธอร์แลนด์ 22–25 17–25 25–20 23–25   87–95 P2 P3
02 Jun 14:10 เกาหลีใต้   3–1   ญี่ปุ่น 25–21 25–23 11–25 25–22   86–91 P2 P3

สัปดาห์ที่ 2แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
07 Jun 19:10 แคนาดา   3–0   โปรตุเกส 25–19 25–19 25–18     75–56 P2 P3
08 Jun 14:10 เกาหลีใต้   0–3   ฟินแลนด์ 23–25 23–25 20–25     66–75 P2 P3
08 Jun 16:46 เนเธอร์แลนด์   3–1   ญี่ปุ่น 18–25 25–20 25–22 25–17   93–84 P2 P3
08 Jun 19:10 แคนาดา   1–3   โปรตุเกส 19–25 25–20 18–25 23–25   85–95 P2 P3
09 Jun 14:10 เกาหลีใต้   2–3   ฟินแลนด์ 25–23 18–25 24–26 25–15 14–16 106–105 P2 P3
09 Jun 13:43 เนเธอร์แลนด์   3–0   ญี่ปุ่น 25–20 25–21 25–18     75–59 P2 P3

สัปดาห์ที่ 3แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
14 Jun 19:10 แคนาดา   3–0   เกาหลีใต้ 25–19 25–10 25–18     75–47 P2 P3
15 Jun 13:10 ญี่ปุ่น   3–1   ฟินแลนด์ 25–17 25–18 24–26 25–18   99–79 P2 P3
15 Jun 19:10 แคนาดา   3–0   เกาหลีใต้ 25–23 25–20 25–20     75–63 P2 P3
16 Jun 13:10 ญี่ปุ่น   3–1   ฟินแลนด์ 23–25 25–21 25–19 25–22   98–87 P2 P3

สัปดาห์ที่ 4แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
22 Jun 16:40 เนเธอร์แลนด์   2–3   โปรตุเกส 21–25 25–19 25–23 26–28 13–15 110–110 P2 P3
23 Jun 13:40 เนเธอร์แลนด์   3–0   โปรตุเกส 36–34 25–23 25–22     86–79 P2 P3

สัปดาห์ที่ 5แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
28 Jun 18:40 ฟินแลนด์   1–3   แคนาดา 13–25 25–22 21–25 20–25   79–97 P2 P3
29 Jun 14:20 เกาหลีใต้   1–3   เนเธอร์แลนด์ 23–25 25–22 20–25 16–25   84–97 P2 P3
29 Jun 18:40 ฟินแลนด์   0–3   แคนาดา 23–25 22–25 17–25     62–75 P2 P3
29 Jun 19:10 โปรตุเกส   3–1   ญี่ปุ่น 25–22 20–25 26–24 25–15   96–86 P2 P3
30 Jun 14:20 เกาหลีใต้   1–3   เนเธอร์แลนด์ 20–25 22–25 25–21 20–25   87–96 P2 P3
30 Jun 19:10 โปรตุเกส   2–3   ญี่ปุ่น 25–22 23–25 30–28 22–25 10–15 110–115 P2 P3

สัปดาห์ที่ 6แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
05 Jul 18:40 ฟินแลนด์   1–3   เนเธอร์แลนด์ 25–23 23–25 23–25 23–25   94–98 P2 P3
06 Jul 14:10 ญี่ปุ่น   1–3   แคนาดา 11–25 21–25 25–23 20–25   77–98 P2 P3
06 Jul 18:40 ฟินแลนด์   3–1   เนเธอร์แลนด์ 25–19 26–24 20–25 25–20   96–88 P2 P3
06 Jul 19:10 โปรตุเกส   1–3   เกาหลีใต้ 18–25 25–22 23–25 21–25   87–97 P2 P3
07 Jul 14:10 ญี่ปุ่น   2–3   แคนาดา 23–25 25–23 27–25 18–25 7–15 100–113 P2 P3
07 Jul 19:10 โปรตุเกส   1–3   เกาหลีใต้ 32–34 23–25 25–21 26–28   106–108 P2 P3

รอบสุดท้ายแก้ไข

รอบแบ่งกลุ่มแก้ไข

ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ

กลุ่ม Dแก้ไข

แต้ม แมทช์ เซ็ท แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   อิตาลี 6 2 0 6 2 3.000 192 173 1.110
2   บัลแกเรีย 3 1 1 4 4 1.000 187 191 0.979
3   อาร์เจนตินา 0 0 2 2 6 0.333 181 196 0.923
วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
17 Jul 21:11 อาร์เจนตินา   1–3   บัลแกเรีย 26–28 23–25 25–20 23–25   97–98 P2 P3
18 Jul 21:10 บัลแกเรีย   1–3   อิตาลี 18–25 25–18 22–25 24–26   89–94 P2 P3
19 Jul 20:10 อิตาลี   3–1   อาร์เจนตินา 25–20 23–25 25–17 25–22   98–84 P2 P3

กลุ่ม Eแก้ไข

แต้ม แมทช์ เซ็ท แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   บราซิล 4 1 1 5 3 1.667 177 176 1.006
2   รัสเซีย 3 1 1 5 5 1.000 215 203 1.059
3   แคนาดา 2 1 1 3 5 0.600 172 185 0.930
วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
17 Jul 17:41 บราซิล   2–3   รัสเซีย 17–25 25–23 25–22 19–25 11–15 97–110 P2 P3
18 Jul 17:40 รัสเซีย   2–3   แคนาดา 25–20 25–21 23–25 21–25 11–15 105–106 P2 P3
19 Jul 16:40 แคนาดา   0–3   บราซิล 18–25 28–30 20–25     66–80 P2 P3

รอบ 4 ทีมสุดท้ายแก้ไข

  รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ
20 July
   อิตาลี  1  
   รัสเซีย  3  
 
21 July
       รัสเซีย  3
     บราซิล  0
รอบชิงอันดับที่ 3
20 July 21 July
   บราซิล  3    อิตาลี  3
   บัลแกเรีย  1      บัลแกเรีย  2

รอบรองชนะเลิศแก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
20 Jul 16:40 อิตาลี   1–3   รัสเซีย 12–25 23–25 26–24 20–25   81–99 P2 P3
20 Jul 20:12 บราซิล   3–1   บัลแกเรีย 25–12 25–17 23–25 25–16   98–70 P2 P3

รอบชิงอันดับที่ 3แก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
21 Jul 16:40 อิตาลี   3–2   บัลแกเรีย 21–25 25–21 25–20 21–25 15–7 107–98 P2 P3

รอบชิงชนะเลิศแก้ไข

วันที่ เวลา คะแนน เซท 1 เซท 2 เซท 3 เซท 4 เซท 5 รวม รายงาน
21 Jul 20:12 รัสเซีย   3–0   บราซิล 25–23 25–19 25–19     75–61 P2 P3

อันดับการแข่งขันแก้ไข

รางวัลแก้ไข

อ้างอิงแก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข