วิกิพีเดีย

ลำนำรักจำแลง

ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2019

ลำนำรักจำแลง (เกาหลี: 조선로코-녹두전; อังกฤษ: The Tale of Nokduหมวหมู่:หน้ากำลังใช้แม่แบบ Lang-xx) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2019 นำแสดงโดยชัง ดง-ยุน, คิม โซ-ฮย็อน, คัง แท-โอ และช็อง จุน-โฮ สร้างจากเว็บตูนของฮเย จิน-ย็อง ซึ่งเผยแพร่ใน ค.ศ. 2014 บนเนเวอร์เว็บตูน ออกอากาศทางช่องเคบีเอสทู ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนถึง 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019[4][5] นอกจากนี้ยังสามารถรับชมได้บนวิกิ, โคโควา, วิว และเน็ตฟลิกซ์ ในบางภูมิภาค[6][7][8][9]

ลำนำรักจำแลง
ฮันกึล
조선로코-녹두전
ฮันจา
朝鮮로코-綠豆傳
ความหมายตามตัวอักษรJoseon Rom-com: Tale of Nok-du
อาร์อาร์Joseolloko Nokdujeon
ประเภท
เค้าโครงจากโชซอนเลิฟสตอรี: เดอะเทลออฟนกดู
โดย ฮเย จิน-ย็อง
เขียนโดย
  • แบก โซ-ย็อน
  • อิม เย-จิน
กำกับโดยคิม ดง-ฮวี
แสดงนำ
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด"Miracle" โดย อูจี (เซเวนทีน)
ดนตรีแก่นเรื่องปิด"I'll Be The Light" โดย ยุนฮา
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน32
การผลิต
กล้องกล้องเดี่ยว
ความยาวตอน35 นาที
บริษัทผู้ผลิต
  • พันธมิตรการผลิตลำนำรักจำแลง
  • โปรเจ็กชันเอช
  • มอนสเตอร์ยูเนียน[2]
งบประมาณ10 พันล้านวอน[3]
ออกอากาศ
เครือข่ายKBS2
ออกอากาศ30 กันยายน ค.ศ. 2019 (2019-09-30) –
25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-25)

เรื่องย่อ

แก้

เป็นเรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์โชซ็อนเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อเข้าไปในหมู่บ้านลึกลับที่มีแต่ผู้หญิง เพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับชาติกำเนิดของเขา และหญิงสาวผู้ที่ไม่ต้องการเป็นกีแซง แต่กำลังตามล้างแค้นครอบครัวของเธอ[1]

นักแสดง

แก้

นักแสดงนำ

แก้
 
นักแสดงนำ ชัง ดง-ยุน, คิม โซ-ฮย็อน, ช็อง จุน-โฮ และคัง แท-โอ ในงานแถลงข่าวของลำนำรักจำแลง ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019

เพลงประกอบละคร

แก้
เดอะเทลออฟนกดู
โอเอสที สเปเชียลอัลบั้ม
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ศิลปินต่าง ๆ
วางตลาด26 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019
แนวเพลงซาวด์แทร็ก
ภาษาร้องเกาหลี
ค่ายเพลงเอ็นเอชเอ็นบักส์, โมสต์คอนนเทนตส์

Part 1

แก้
เผยแพร่เมื่อ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-01)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Baby Only You"Park Beom-geunPark Beom-geunNCT U (Doyoung, Mark)3:17
2."Baby Only You" (Inst.) Park Beom-geun 3:17
ความยาวทั้งหมด:6:34

Part 2

แก้
เผยแพร่เมื่อ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-08)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."I'll Be The Light" (빛이 되어줄게)Honey JarHoney JarYounha4:11
2."I'll Be The Light" (Inst.) Honey Jar 4:11
ความยาวทั้งหมด:8:22

Part 3

แก้
เผยแพร่เมื่อ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-15)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Miracle"Zigzag Note, Moon Sang-seon, mooncZigzag Note, Moon Sang-seon, mooncWoozi (Seventeen)3:39
2."Miracle" (Inst.) Zigzag Note, Moon Sang-seon, moonc 3:39
ความยาวทั้งหมด:7:18

Part 4

แก้
เผยแพร่เมื่อ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-21)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Most Beautiful Days" (가장 완벽한 날들)Yang Jae-seon, GaemiGaemiGummy4:45
2."Most Beautiful Days" (Inst.) Gaemi 4:45
ความยาวทั้งหมด:9:30

Part 5

แก้
เผยแพร่เมื่อ 22 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-22)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Going Round And Round Inside Me" (내 안에 맴돌아)Heo Sung-jin, GaemiKim Se-jinSandeul (B1A4)3:36
2."Going Round And Round Inside Me" (Inst.) Kim Se-jin 3:36
ความยาวทั้งหมด:7:12

Part 6

แก้
เผยแพร่เมื่อ 29 ตุลาคม ค.ศ. 2019 (2019-10-29)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."It Hurts" (아프고 아파서)Jin Hyo-jeongJin Hyo-jeong, EcobridgeMin Seo3:34
2."It Hurts" (Inst.) Jin Hyo-jeong, Ecobridge 3:34
ความยาวทั้งหมด:7:08

Part 7

แก้
เผยแพร่เมื่อ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-05)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Scar" (흉터)GA EUNGaemiKim Yeon-ji4:01
2."Scar" (Inst.) Gaemi 4:01
ความยาวทั้งหมด:8:02

Part 8

แก้
เผยแพร่เมื่อ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-09)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Your Warmth" (너의 온기)Kim Seong-yeonJin Min-hoHuh Gak4:04
2."Your Warmth" (Inst.) Jin Min-ho 4:04
ความยาวทั้งหมด:8:08

Part 9

แก้
เผยแพร่เมื่อ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-11)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."Sunshine Wind Starlight" (햇살 바람 별빛 그대)Lee Da-heeLee Da-heeParc Jae Jung4:01
2."Sunshine Wind Starlight" (Inst.) Lee Da-hee 4:01
ความยาวทั้งหมด:8:02

Part 10

แก้
เผยแพร่เมื่อ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-11)
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองศิลปินยาว
1."The Never Ending Melody" (끝나지 않은 이 멜로디)Rael, Naomi개미, Ra.LKim Na-yeon3:26
2."The Never Ending Melody" (Inst.) 개미, Ra.L 3:26
ความยาวทั้งหมด:6:52
Disc 2:
ลำดับชื่อเพลงศิลปินยาว
1."The Fate From Scars" (흉터로 만든 운명)개미1:30
2."Escape"Yoo Min-ho1:50
3."Destined To Be King" (왕이 될 운명)Park Yun-seo2:02
4."Hardship"Lee Seong-gu1:57
5."Conspiracy" (역모)Park Mi-sun1:32
6."Twisted Choice" (엇갈린 선택)Park Ji-hwan2:01
7."Grey Wind" (잿바람)Junghwan Park1:07
8."The Day When The Sky Opened" (하늘이 열리는 날)개미2:27
9."Fate" (운명)개미3:08
10."Withstand"Lee Seong-gu2:00
11."Attack" (습격)Park Mi-sun1:56
12."Swing" (그네터)Park Mi-sun3:01
13."The Day of the Battle" (결전의 날)Park Ji-hwan1:50
14."Avoid the Rain" (비를 긋다)Park Yun-seo2:48
15."Far Away" (멀어진 길)Park Ji-hwan2:06
16."Sweet Dream" (단꿈)Lee Geon-yeong4:14
17."Dark Shadow" (검은 그림자)Park Ji-hwan2:42
18."Perfect Days" (완벽한 날들)개미4:19
19."Shoes with Flowers" (꽃신)Park Yun-seo4:16
20."First Love"Yoo Min-ho2:26
21."Light Tread" (가벼운 발걸음)Lee Seong-gu2:45
22."Flower Shaped Rice Cake" (꽃전)Park Mi-sun1:47
23."Village of Widows" (과부촌)Yoo Min-ho1:47
24."Fairytale"Lee Geon-yeong2:38
25."Widow Kim" (김과부)Yoo Min-ho2:05
26."A Widow Need Lots of Hand" (손이 많이 가는 과부님)Park Mi-sun2:27
27."The Flower's Way" (꽃길)Dear Island2:45

การรับชม

แก้
ลำนำรักจำแลง : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)
ตอนที่ตอนที่
12345678910111213141516
1–160.9461.1651.0181.3080.8601.1530.9811.1740.8591.1090.8351.0810.9280.9790.9241.328
17–321.1281.4240.8991.1720.9171.1441.0411.3121.0141.3491.0981.2951.2221.4231.0951.300
แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซ็นโคเรีย[14]
ตอนที่ วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
นีลเซ็นโคเรีย[15] TNmS[16]
ทั่วประเทศ โซล ทั่วประเทศ
1 30 กันยายน 2019 5.6% (14th) 5.0% (17th) 6.2% (15th)
2 7.1% (8th) 6.3% (9th) 8.0% (10th)
3 1 ตุลาคม 2019 6.5% (11th) 6.4% (11th) 6.1% (14th)
4 8.3% (5th) 8.2% (5th) 7.3% (11th)
5 7 ตุลาคม 2019 5.4% (17th) 5.3% (19th) 5.8% (15th)
6 7.1% (10th) 6.9% (10th) 7.3% (13th)
7 8 ตุลาคม 2019 5.8% 16th) 5.5% 16th) 5.0% (20th)
8 6.7% (11th) 6.5% (12th) 6.3% (12th)
9 15 ตุลาคม 2019[17] 5.0% (17th) N/A
10 6.6% (12th) 6.5% (11th) 5.4% (14th)
11 21 ตุลาคม 2019 4.3% (NR) N/A
12 5.9% (14th) 5.6% (16th) 5.5% (19th)
13 22 ตุลาคม 2019[18] 6.0% (15th) 6.1% (15th) N/A
14 6.2% (13th) 6.3% (12th) 5.7% (15th)
15 28 ตุลาคม 2019 4.9% (NR) N/A 4.7% (NR)
16 7.3% (11th) 6.9% (13th) 5.9% (19th)
17 29 ตุลาคม 2019 6.0% (16th) 5.7% (16th) N/A
18 7.4% (8th) 7.4% (8th) 6.3% (15th)
19 4 พฤศจิกายน 2019 4.6% (NR) N/A
20 6.4% (14th) 6.3% (16th) 6.2% (16th)
21 5 พฤศจิกายน 2019 4.7% (NR) N/A
22 6.2% (12th) 6.0% (15th) 5.5% (17th)
23 11 พฤศจิกายน 2019 5.1% (18th) 5.1% (19th) 5.5% (17th)
24 6.9% (11th) 7.0% (12th) 6.4% (14th)
25 12 พฤศจิกายน 2019 5.4% (15th) 5.2% (15th) 5.7% (15th)
26 7.7% (6th) 7.4% (5th) 7.0% (10th)
27 18 พฤศจิกายน 2019 5.6% (20th) 5.9% (19th) N/A
28 6.5% (14th) 6.5% (13th) 6.3% (16th)
29 19 พฤศจิกายน 2019 6.3% (12th) 6.2% (14th) 5.9% (18th)
30 7.8% (9th) 8.0% (7th) 6.9% (13th)
31 25 พฤศจิกายน 2019 6.0% (17th) N/A
32 7.3% (11th) 6.4% (15th) 6.5% (16th)
เฉลี่ย 6.2% — —
  • ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
  • NR แสดงว่าละครไม่ได้อยู่ใน 20 อันดับแรกของรายการประจำวันในวันนั้น
  • N/A แสดงว่าไม่ทราบการให้คะแนน

รางวัลและการเสนอชื่อ

แก้
ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
2019 KBS Drama Awards Excellence Award, Actor in a Miniseries ชัง ดง-ยุน ชนะ [19][20][21][22][23][24]
Excellence Award, Actress in a Miniseries คิม โซ-ฮย็อน ชนะ
Best Supporting Actor ช็อง จุน-โฮ เสนอชื่อเข้าชิง
Best Young Actress พัก ดา-ย็อน ชนะ
Best New Actor คัง แท-โอ ชนะ
Netizen Award ชัง ดง-ยุน เสนอชื่อเข้าชิง
คัง แท-โอ เสนอชื่อเข้าชิง
คิม โซ-ฮย็อน เสนอชื่อเข้าชิง
Best Couple ชัง ดง-ยุน และคิม โซ-ฮย็อน ชนะ
ชัง ดง-ยุน และคัง แท-โอ เสนอชื่อเข้าชิง
2020 7th APAN Star Awards Popular Star Award, Actor ชัง ดง-ยุน เสนอชื่อเข้าชิง [25]
Best New Actor ชนะ [26][27]

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 "Kim So-hyun's 2019 Profile B-cuts". HanCinema. Top Star News. สืบค้นเมื่อ July 27, 2019.
  2. ↑ 2.0 2.1 "장동윤과 김소현, '조선로코 녹두전'". Naver (ภาษาเกาหลี). KBS Media. สืบค้นเมื่อ July 27, 2019.
  3. ↑ "지상파·케이블·종편까지...판 커지는 한국 OTT 시장" (ภาษาเกาหลี). Interview365. September 18, 2019.
  4. ↑ "The Tale of Nokdu tells story of beautiful boy Nokdu and strong-willed girl Dong Joo". JTBC Plus. October 1, 2019.[ลิงก์เสีย]
  5. ↑ "8.3% viewership: drag queen drama off to good start". The Korea Times. October 3, 2019.
  6. ↑ "The Tale of Nokdu". Viki.
  7. ↑ "The Tale of Nokdu". Kocowa.
  8. ↑ "Info Page: The Tale of Nokdu", on New on Netflix UK. [retrieved June 26, 2020].
  9. ↑ "THE TALE OF NOKDU, le drama historique et romantique sur Netflix [Actus Séries TV]", FreekinGeek, (in French). [retrieved June 26, 2020].
  10. ↑ "김소현, 차기작은 드라마 '녹두전'…제작진 "신의 한수 캐스팅" [공식]". Naver (ภาษาเกาหลี). My Daily. สืบค้นเมื่อ July 27, 2019.
  11. ↑ "강태오, '조선로코-녹두전' 합류…김소현·장동윤과 호흡 [공식]". Naver (ภาษาเกาหลี). Xports News. สืบค้นเมื่อ July 27, 2019.
  12. ↑ "녹두전' 강태오, 차율무 정체는 '인조반정'으로 왕 옹립되는 '능양군'" (ภาษาเกาหลี). NewsInside. October 22, 2019.
  13. ↑ "Jung Joon-ho Confirms Role in "Joseon Rom-Com Mung Bean Chronicles"". HanCinema. Newsen. สืบค้นเมื่อ July 27, 2019.
  14. ↑ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 30, 2019.
  15. ↑ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 17, 2017. สืบค้นเมื่อ September 30, 2019.
  16. ↑ TNmS
    • "Ep 1 & 2". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 1, 2019.
    • "Ep 3 & 4". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 2, 2019.
    • "Ep 5 & 6". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 8, 2019.
    • "Ep 7 & 8". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 9, 2019.
    • "Ep 9 & 10". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 16, 2019.
    • "Ep 11 & 12". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 22, 2019.
    • "Ep 13 & 14". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 23, 2019.
    • "Ep 16". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 29, 2019.
    • "Ep 18". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 30, 2019.
    • "Ep 20". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 5, 2019.
    • "Ep 22". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 6, 2019.
    • "Ep 23 & 24". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 12, 2019.
    • "Ep 25 & 26". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 13, 2019.
    • "Ep 28". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 19, 2019.
    • "Ep 29 & 30". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 20, 2019.
    • "Ep 32". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 26, 2019.
  17. ↑ "프로야구 중계로 '녹두전' 결방...현재 11회 키움 1대0 득점". SingleList. October 14, 2019.
  18. ↑ "[시청률IS] '녹두전', 야구 중계 지연 편성 여파에도 시청률 상승". Daily Sports. October 23, 2019.
  19. ↑ "Winners of the 2019 KBS Drama Awards". HanCinema. December 31, 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2020. สืบค้นเมื่อ December 31, 2019.
  20. ↑ "[2019 KBS 연기대상] 장동윤, 男 우수상 "전 운 좋고 인복이 많은 사람"" (ภาษาเกาหลี). TenAsia. January 1, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-12-31. สืบค้นเมื่อ 2023-07-16.
  21. ↑ "[2019 KBS 연기대상] 김소현 "'녹두전' 행복하게 촬영…좋은 사람들 얻었다"" (ภาษาเกาหลี). MyDaily. January 1, 2020.
  22. ↑ "[2019 KBS 연기대상] 강태오 김명수 김재영, 신인상 "뜻깊은 상 감사해"" (ภาษาเกาหลี). MKCulture. December 31, 2019.
  23. ↑ "[KBS 연기대상] 박다연·주예림, 女청소년 연기상…"예뻐해 주셔서 감사"" (ภาษาเกาหลี). News1. December 31, 2019.
  24. ↑ "[2019 KBS 연기대상] 장동윤-김소현 "눈 코 입 키스, 그렇게 진해야 했냐고"" (ภาษาเกาหลี). Sports Dong-a. January 1, 2020.
  25. ↑ Kim, Yang-soo (October 26, 2020). "APAN어워즈', 방탄X임영웅X현빈X주원…인기상 후보 공개 '뜨거운 경합". joynews24 (ภาษาเกาหลี). Daum. สืบค้นเมื่อ October 26, 2020.
  26. ↑ Kim, Myung-mi (November 13, 2020). "APAN STAR AWARDS' 우수상 후보 공개, 박보검부터 지창욱까지". naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. สืบค้นเมื่อ November 13, 2020.
  27. ↑ Kang Min-kyung (January 23, 2021). "[2020 APAN AWARDS] 장동윤·이도현, 신인상 수상 "초심 잃지 않겠다". star.mt (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ January 23, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
 
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ลำนำรักจำแลง
 

บทความเกี่ยวกับละครโทรทัศน์เกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ลำนำรักจำแลง&oldid=11699749"