รายชื่อตอนในดราก้อนบอล GT
บทความรายชื่อวิกิมีเดีย
นี่คือรายชื่อตอนในดราก้อนบอล GT
รายชื่อตอน แก้
| ตอนที่ | ชื่อตอน |  ออกอากาศ
| |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ภาคดราก้อนบอลดวงดาว | |||||||||
| 1 | "ดราก้อนบอลปริศนาปรากฏ!! โกคูกลายเป็นเด็ก!?" | 7 กุมภาพันธ์ 2539 | |||||||
| 2 | "นางเอกคือหนูเอง ปังมุ่งสู่อวกาศ" | 14 กุมภาพันธ์ 2539 | |||||||
| 3 | "ทุกอย่างเป็นเงิน อีเม็กกะดาวแห่งการค้า" | 21 กุมภาพันธ์ 2539 | |||||||
| 4 | "จับตาย!! โกคูถูกล่าค่าหัว!?" | 28 กุมภาพันธ์ 2539 | |||||||
| 5 | "เจอคนแกร่งเข้าแล้ว!! บอดี้การ์ดเรจิก" | 6 มีนาคม 2539 | |||||||
| 6 | "ทนเจ็บหน่อยนะ หมอฟันโกคูมาแล้ว" | 13 มีนาคม 2539 | |||||||
| 7 | "ฮันนี่ที่ข้าหลงรัก!? เจ้าสาวคือทรังค์" | 20 มีนาคม 2539 | |||||||
| 8 | "โกคูยังตกใจ!! ความลับของพลังหนวด" | 17 เมษายน 2539 | |||||||
| 9 | "แย่แล้ว!! โกคูกระโจนสู่ดาวแห่งกับดัก" | 24 เมษายน 2539 | |||||||
| 10 | "ท่าเต้นแอทแทค บงป็าปป้า" | 1 พฤษภาคม 2539 | |||||||
| 11 | "คำสาปของรูท!? ปังกลายเป็นตุ๊กตา" | 8 พฤษภาคม 2539 | |||||||
| 12 | "ประกาศิตพระเจ้าสุดทน!! รูทถูกปลุกให้ตื่น" | 15 พฤษภาคม 2539 | |||||||
| 13 | "เจ้านี่สินะไข่ตัวแม่!? นักวิทยาศาสตร์ลึกลับมิว" | 22 พฤษภาคม 2539 | |||||||
| 14 | "จังหวะลงตัวเป๊ะ!? เผด็จศึกเจ้ารูท!!" | 5 มิถุนายน 2539 | |||||||
| 15 | "สุดจะทนแล้ว!! ปังหนีออกจากบ้าน!?" | 12 มิถุนายน 2539 | |||||||
| ภาคเบบี้ | |||||||||
| 16 | "ดาวแห่งเครื่องจักร M2 --- กิลล์หักหลังพวกเรางั้นหรือ!?" | 19 มิถุนายน 2539 | |||||||
| 17 | "เชื่อมือปังเถอะ! แผนลอบช่วยโกคู!!" | 26 มิถุนายน 2539 | |||||||
| 18 | "ไม่มีในข้อมูล!! โกคูเอาจริงขึ้นมาแล้ว" | 10 กรกฎาคม 2539 | |||||||
| 19 | "ลงสังเวียนต่อสู้!! มิวตั้นริลด์สุดแกร่ง" | 17 กรกฎาคม 2539 | |||||||
| 20 | "เล่นเอาผวา!! คลื่นสึนามิโลหะบุกจู่โจมโกคู" | 31 กรกฎาคม 2539 | |||||||
| 21 | "อะไรกันนี่!! โกคูกลายเป็นแผ่นโลหะ" | 14 สิงหาคม 2539 | |||||||
| 22 | "ร่างมีชีวิตอันชั่วร้าย!! เบบี้ และความทะเยอทะยานสู่ความพินาศ" | 21 สิงหาคม 2539 | |||||||
| 23 | "เครื่องยนต์ที่ถูกซ่อน!? เด็กหนุ่มปริศนา กับยานที่ย่อยยับ" | 28 สิงหาคม 2539 | |||||||
| 24 | "เบบี้ลุย!! เป้าหมายคือชาวไซย่า!!" | 4 กันยายน 2539 | |||||||
| 25 | "แย่แล้ว!! เบบี้ปรากฏตัวบนโลก" | 16 ตุลาคม 2539 | |||||||
| 26 | "โกฮัง ปะทะ โกเท็น ที่สุดแห่งความเลวร้าย พี่น้องทะเลาะกัน!?" | 30 ตุลาคม 2539 | |||||||
| 27 | "สมหวังดังหมาย!? เบบี้ได้ร่างเบจีต้า" | 6 พฤศจิกายน 2539 | |||||||
| 28 | "โกคูกลับมาแล้ว คนทั้งโลกเป็นศัตรูของเราไปแล้ว!?" | 13 พฤศจิกายน 2539 | |||||||
| 29 | "เข้าขั้นวิกฤต!? ซูเปอร์ไซย่า 3 เอาไม่อยู่!!" | 27 พฤศจิกายน 2539 | |||||||
| 30 | "โกคูสาบสูญ!? โกคูตายไปซะแล้ว" | 4 ธันวาคม 2539 | |||||||
| 31 | "ตกใจสุดขีด!? ห้วงแห่งกาลเวลาสึคล็อกล่มสลาย" | 11 ธันวาคม 2539 | |||||||
| 32 | "คืนโกคูมานะ!! อูบุ นักรบแห่งความโกรธ" | 8 มกราคม 2540 | |||||||
| 33 | "ตายซะเถอะ เบบี้! ท่าไม้ตายพลังแสงของอูบุที่เกิดใหม่!!" | 15 มกราคม 2540 | |||||||
| 34 | "การแปลงร่างที่ล้มเหลว!? ลิงยักษ์โกคูอาละวาด!!" | 22 มกราคม 2540 | |||||||
| 35 | "แกร่งที่สุด!! โกคูแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่า 4 !!" | 29 มกราคม 2540 | |||||||
| 36 | "ปีศาจไม่มีวันตาย!? ลิงยักษ์เบบี้มหาโหด" | 5 กุมภาพันธ์ 2540 | |||||||
| 37 | "ไคลแม็กซ์!! เบบี้ ปะทะ โกคู ดับเบิ้ล KO!!" | 12 กุมภาพันธ์ 2540 | |||||||
| 38 | "ด้วยพลังของทุกคน ซูเปอร์ไซย่า 4 คืนชีพ" | 19 กุมภาพันธ์ 2540 | |||||||
| 39 | "ถึงจุดอวสาน! ในที่สุด เบบี้แหลกเป็นจุล" | 26 กุมภาพันธ์ 2540 | |||||||
| 40 | "กาลอวสานของโลก!! การตัดสินใจของพิคโกโร่" | 5 มีนาคม 2540 | |||||||
| ภาคมนุษย์ดัดแปลงซูเปอร์ 17 | |||||||||
| 41 | "ศึกชิงเจ้ายุทธภพ ผู้สืบทอดของซานตานคือใครหนอ" | 12 มีนาคม 2540 | |||||||
| 42 | "ตายซะเถอะ โกคู!! ศัตรูมหาแกร่งจากนรก" | 16 เมษายน 2540 | |||||||
| 43 | "นักรบแห่งนรก! การกลับมาของเซล และฟรีสเซอร์" | 23 เมษายน 2540 | |||||||
| 44 | "สุดยอดมนุษย์แปลงหมายเลข 17 สองคน รวมร่าง!" | 30 เมษายน 2540 | |||||||
| 45 | "เร็วเข้าโกคู!! แผนการหนีจากนรก" | 14 พฤษภาคม 2540 | |||||||
| 46 | "เร่งเครื่องสุดกำลัง!! ซูเปอร์ไซย่า 4 ปะทะ ซูเปอร์หมายเลข 17" | 28 พฤษภาคม 2540 | |||||||
| 47 | "การผกผันครั้งใหญ่! ระเบิดจู่โจมขั้น 2 ของหมายเลข 18 และ โกคู" | 4 มิถุนายน 2540 | |||||||
| ภาคปีศาจมังกร | |||||||||
| 48 | "ช็อคจริงๆ! เทพเจ้ามังกรกลายเป็นศัตรู?!" | 11 มิถุนายน 2540 | |||||||
| 49 | "สุดยอดศัตรู?! มังกรผู้ใช้ไม้ตายลับที่น่ากลัว" | 18 มิถุนายน 2540 | |||||||
| 50 | "สูญเสียพลังไซย่า?! มังกร 5 ดาว ปีศาจแห่งสายฟ้า" | 25 มิถุนายน 2540 | |||||||
| 51 | "มังกร 6 ดาว! ค้นหาจุดอ่อนของพายุเฮอริเคนยักษ์" | 2 กรกฎาคม 2540 | |||||||
| 52 | "อันตราย ปัง! อย่าไปยุ่งกับมังกร 7 ดาว" | 9 กรกฎาคม 2540 | |||||||
| 53 | "ปังต้องตาย! พลังคลื่นเต่า 10 เท่าแห่งน้ำตา" | 16 กรกฎาคม 2540 | |||||||
| 54 | "นักรบแห่งดวงอาทิตย์ พลังความร้อน 6000 องศา!" | 6 สิงหาคม 2540 | |||||||
| 55 | "บลูม่าเคลื่อนไหว! วางแผนดัดแปลงเบจิต้า" | 13 สิงหาคม 2540 | |||||||
| 56 | "จากดวงตะวันเป็นความหนาวสุดขั้ว! สองพี่น้องมังกรน้ำแข็ง และ เปลวเพลิง" | 20 สิงหาคม 2540 | |||||||
| 57 | "พลังที่เหนือขั้น!! มังกรผู้ควบคุมมังกรปีศาจทั้งหมด" | 3 กันยายน 2540 | |||||||
| 58 | "เริ่มแผนโต้กลับ! ก้าวข้ามพลังของซูเปอร์ไซย่า 4" | 10 กันยายน 2540 | |||||||
| 59 | "ศัตรูหรือมิตรแท้... ลิงยักษ์เบจีต้าสุดเถื่อน" | 17 กันยายน 2540 | |||||||
| 60 | "ฟิวชั่น!! สุดยอดซูเปอร์โกจีต้า" | 22 ตุลาคม 2540 | |||||||
| 61 | "ชนะได้แน่! โกคูกลืนดราก้อนบอลดาว 4 ดวงเข้าไปแล้ว" | 29 ตุลาคม 2540 | |||||||
| 62 | "ช่วยโกคู! ถึงคราวมิตรคนสุดท้ายออกโรง" | 5 พฤศจิกายน 2540 | |||||||
| 63 | "ชนะพลิกล็อกอย่างปาฏิหาริย์!! โกคูผู้กอบกู้โลก" | 12 พฤศจิกายน 2540 | |||||||
| 64 | "ลาก่อนโกคู... เมื่อถึงเวลาคงได้พบกันใหม่" | 19 พฤศจิกายน 2540 | |||||||
พิเศษ แก้
| อันดับ | ชื่อตอน | ญี่ปุ่น | ไทย |
|---|---|---|---|
| 1 | "ตำนานโงกุนยังมีต่อ! หลักฐานแห่งความกล้าคือบอลสี่ดาว" "Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū" (悟空外伝! 勇気の証しは四星球) | 26 มีนาคม 2540 |
เพลงประกอบ แก้
ในญี่ปุ่น แก้
เพลงเปิด
- DAN DAN โคโคโระฮิคาเรเทคุ (ญี่ปุ่น: DAN DAN 心魅かれてく; โรมาจิ: Dan Dan Kokoro Hikareteku) ขับร้องโดยวง Field of View (ตอนที่ 1 - 63)
- เนื้อร้อง : ซะกะอิ อิซุมิ ทำนอง : โอดะ เทสึโร่ เรียบเรียง : ฮายาม่า ทาเคชิ
- เพลงนี้ อิซุมิ ได้นำไปร้องอยู่ในอัลบั้ม ทูเดย์ อิส อนาเธอร์ เดย์ (Today is Another Day) อยู่แทร็กที่ 5
- ตอนที่ 64 ไม่มีเพลงเปิด(ใช้ประกอบเพียงแค่เพลงปิด)
เพลงปิด
- (ญี่ปุ่น: ひとりじゃない; โรมาจิ: Hitori Janai) ขับร้องโดยวง DEEN (ตอนที่ 1 - 26)
- เนื้อร้อง : อิเคโมริ ชินอิซะ ทำนอง : โอดะ เทสึโร่ เรียบเรียง : ฟุรุอิ ฮิโระ
- Don't You See ขับร้องโดย ZARD (ตอนที่ 27 - 41)
- เนื้อร้อง : ซะกะอิ อิซุมิ ทำนอง : ฮุริคากะชิ เซอีซาโร่ เรียบเรียง : ฮายาม่า ทาเคชิ
- Blue Velvet ขับร้องโดย คุโด้ ชิสุกะ (ตอนที่ 42 - 50)
- เนื้อร้อง : คุโด้ ชิสุกะ ทำนอง,เรียบเรียง : ฮาดาเกะ
- (ญี่ปุ่น: 錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう; โรมาจิ: Sabitsuita Machine Gunte Ima wou Sanu Koe) ขับร้องโดย WANDS (ตอนที่ 51 - 64)
- เนื้อร้อง,ทำนอง : มิโฮ โคมัตสึ เรียบเรียง : อิเคดะ ไดสุเกะ
- เพลงนี้ มิโฮ โคมัตสึ นำไปร้องในฉบับของตัวเองเองในอัลบั้มแรกของเธอนาโซะอยู่แทร็กที่ 7
ในไทย แก้
ทาง โมเดิร์นไนน์การ์ตูน ได้นำเพลงประกอบบางเพลงของการ์ตูนเรื่องมาใช้ และแต่งคำร้องใหม่เองเป็นภาษาไทย 2 เพลง รวมในอัลบั้ม "เพลงฮิตการ์ตูน 9 ชุด ปาร์ตี้การ์ตูนดัง" วางจำหน่ายเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ในรูปแบบเทปคาสเซ็ท และ CD Audio
เพลงประกอบภาคภาษาไทย มี 2 เพลง ดังนี้
- แดน แดน ใช้ทำนองจากเพลงเปิด คือ (ญี่ปุ่น: DAN DAN 心魅かれてく; โรมาจิ: Dan Dan Kokoro Hikareteku) ขับร้องโดยวง Field of View
- โลกต้องยอม ใช้ทำนองจากเพลงปิดเพลงแรก คือ (ญี่ปุ่น: "Hitori Janai"; โรมาจิ: ひとりじゃない) ขับร้องโดยวง DEEN
และต่อมาในปี พ.ศ. 2548 ทั้ง 2 เพลงนี้ ได้เปิดให้ Download ในเว็บไซต์ของรายการ ITV Cartoon Club ซึ่งมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในเวอร์ชันแรก ในเรื่องของนักร้องที่เพิ่มขึ้นมา