พูดคุย:โดราเอมอน

ชื่อของ"ประตูไปที่ไหนก็ได้"

• ใครรู้ภาษาญี่ปุ่นเติมทีนะ(ตัวนี้ตัวโปรด :P) ขอบคุณนะ

-- ไร้สติ

• ชื่อของวิเศษนี่ไม่แน่ใจว่าถูกเป๊ะๆ หรือเปล่า ขอบคุณด้วยคนนะ

-- Bact

• น่าจะเป็น "ประตูสารพัดสถานที่" รึเปล่า ตอนเด็กๆผมเคยอ่านยังจำสำนวนแปลเขาได้ :DigiTaL-KRASH!!! 13:18, 10 ก.ย. 2004 (UTC)

• คำแปลตามหนังสือฉบับลิขสิทธิ์ล่าสุด ที่(เชื่อว่า)ถูก คือ ประตูทุกหนแห่ง ครับ -- Wap 11:04, 21 เม.ย. 2005 (UTC)

• เราว่าที่เคยดูมันน่าจะเป็น "ประตูไปที่ไหนก็ได้"นะ

-- FirstloveDoraemon

• แล้วไงล่ะ! ถึงจะแปลตรงตัวว่า ประตูทุกหนแห่ง แต่จากที่เราดูตามอนิเมชั่น มันคือ ประตูไปที่ไหนก็ได้ ถ้าใช้คำว่า ประตูทุกหนแห่ง คนจะไม่งงเอาเหรอ แล้วนะ เราก็แก้ไว้ว่า ชิสึกะแอบชอบโนบิตะอยู่ด้วย ซึ่งมันก็จริง แก้กลับอยู่ได้ ไม่ทราบว่าเคยดูจริงหรือเปล่าคะ!! --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 124.120.99.130 (พูดคุย | ตรวจ) 20:33, 19 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)

ปล.เราว่าชื่อของชิซูกะกับซูเนโอะ จริงๆ ต้องอ่านว่า ชิสึกะ กับ สึเนโอะ หรือเปล่า --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 124.120.99.130 (พูดคุย | ตรวจ) 20:36, 19 กุมภาพันธ์ 2556 (ICT)

ตอนพิเศษ

มีใครสนใจจะเขียน รายชื่อภาพยนตร์โดราเอมอนตอนพิเศษ รึเปล่าครับ ผมอยากให้มีแต่ไม่มีข้อมูลเลย Markpeak 15:52, 3 สิงหาคม 2005 (UTC)

ข้อมูล

ช่วยตรวจสอบข้อมูลเรื่องลำดับญาติของโนบิตะด้วยครับ ระหว่าง โนบิสุเกะ โนบิซึเคะ และ โนบิ ด้วยนะครับ ระหว่าง พ่อ กับ ลูก ของโนบิตะ ไม่แน่ใจว่าสองอันแรกเป็นคำเดียวกันหรือเปล่า ลูกของโนบิตะมีชื่อ 1 ใน 2 อันแรกแน่ๆ แต่พ่อ ผมไม่มั่นใจ (โนบิ ไม่น่าใช่นา) ลองดูในวิกิญี่ปุ่น มีไหมครับ--Wap 16:19, 1 มกราคม 2006 (UTC)

พ่อของโนบิตะกับลูกของโนบิตะ ชื่อ โนบิสุเกะ (โนบิซึเคะ) เหมือนกันเลยค่ะ แต่ว่าตัวอักษรต่างกัน ชื่อพ่อโนบิตะเขียน のび助 ส่วนชื่อลูกเขียน ノビスケ เป็นคาตาคานะล้วนๆ --Piggy 05:13, 26 มีนาคม 2006 (UTC)

แม่แบบการ์ตูน + ตอนจบ

• รู้สึก ต้นฉบับ วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ มีแม่แบบ สำหรับกรอบย่อขวามือ ของการ์ตูน ด้วย

ของวิกิพีเดียไทย มีไหมครับ หรือใครคิดจะทำไหมครับ หรือมีแล้ว แต่ไม่มีใครทำ

• ผมกำลังคิดจะรวบรวมข้อมูล โดจินชิ ตอนจบโดราเอมอนมาลง ใส่รูปฉบับอ่านซ้ายไปขวาที่ผมรีเมคจากฉบับของคุณ MadKuruu บอร์ด PANTIP
• ผมนึกได้อีกชื่อที่โผล่ประจำคือ ลุงคามินาริ แต่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ใครรู้รบกวนเติมให้หน่อยครับ

แหล่งอ้างอิง

เราขอย้ายข้อความ "แต่ตอนนี้ก็ได้มีตอนจบแบบใหม่ออกมาแล้วนั้นก็คือ แบบที่ 2 วาดโดย ฟูจิโกะ F ฟูจิโอะ A ผู้วาด นินจาฮัตโตริ" จากส่วนของโดจินชิโดราเอมอนออกมาก่อน เพราะลองเซิร์ชดูแล้ว ไม่เห็นมีข้อมูลเลย เป็นข่าวลืออีกหรือเปล่า? หากใครพบแหล่งอ้างอิงที่แน่ชัด ก็รบกวนช่วยบอก + ย้ายข้อความกลับไปใส่อย่างเดิมด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

อ้อ สำหรับแหล่งอ้างอิงเรื่องตอนจบโดราเอมอนทั้ง 2 แหล่งนั้น เอาออกดีมั้ยคะ? เพราะไม่ทราบว่าอ้างอิงถึงส่วนไหนของบทความ (เนื้อหาอ้างอิงเดิมถูกเอาออกไปแล้ว) แถมข่าวลือเรื่องตอนจบก็แพร่กระจายไปทั่วทุกสารทิศ ทั้งฟอร์เวิร์ดเมล์ ทั้งในเว็บหลายๆแห่ง ไม่น่าจะนำข้อมูลจากแหล่งใดแหล่งหนึ่งมาใส่เป็นแหล่งอ้างอิงในที่นี้ได้นะ แต่ทั้งนี้ก็เป็นเพียงความเห็นส่วนตัวค่ะ ยินดีรับฟังข้อโต้แย้ง --Piggy 08:34, 21 มิถุนายน 2006 (UTC)

เหตุการณ์ปัจจุบัน

• ตัดสินใจเอาอ้างอิงออกไปแล้ว หลังจากรีๆรอๆมานาน แต่ถ้าไม่เห็นด้วยอย่างไรมาคุยกันได้นะคะ
• เอาลิงก์โดจินชิออก เพราะเว็บต้นฉบับของผู้เขียนล่มจมไปแล้ว [1] ส่วนลิงก์ที่มีผู้ใช้ไม่ล็อกอินนำมาแปะแทนนั้น [2] เป็นภาพที่นำมาจากเว็บ teenee.com ซึ่งคัดลอกมาจากกระทู้ต้นฉบับของผู้แปลในพันทิปอีกที แถมยังจงใจเอาโลโก้เว็บไปแปะทับเครดิตที่ผู้แปลใส่ไว้อีกต่างหาก น่าเกลียดได้ใจมาก จึงขอเอาออกค่ะ --Piggy 12:12, 13 กันยายน 2006 (UTC)

สังคายนา

พอดีไปขุดเจอ a day เล่มโดเรมอน มีข้อมูลที่ใช้ได้ทีเดียว ไหน ๆ ก็จะขอสังคายนา ทั้งบทความด้วยเลยนะครับ ใครสนใจมาช่วยก็ดีนะครับ ไปดู วิกิ ญี่ปุ่นแล้ว ทำไมสารานุกรมการ์ตูนเราบางที ข้อมูลเหมือนจะเยอะกว่าเลยแฮะ ? --PoSTeRWEB 14:40, 2 ธันวาคม 2006 (UTC)

ผมขอย้ายส่วนนี้ ไว้ส่วนบนสุดเลยนะครับ จะได้เห็นกันง่ายๆ --Manop | พูดคุย - 18:14, 5 ธันวาคม 2006 (UTC)

เรียกว่า สังคายนา ไม่ใช่หรือ :D--Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุย^คุ้ย_{เขี่ย} 08:58, 13 มีนาคม 2007 (UTC)

ข้อมูล (อีกแล้ว)

• โดราเอมอน - หุ่นยนต์จากอนาคตกลับมาช่วยเหลือโนบิตะ โดยโนบิตะในตอนโตเห็นว่าในสมัยนั้นตนเองไม่เอาไหนเลยจึงสร้างโดราเอมอนส่งไปช่วยเหลือตนเองในอดีต

จริงๆ แล้ว เซวาชิ เป็นคนส่งมานะครับ (เล่มที่ 1 ตอนที่ 1 ผู้มาจากโลกอนาคต, ข้างล่างก็เขียน) ถึงจะไม่ได้สร้างก็ตาม - และโนบิตะก็ไม่ใช่ คนสร้าง (มาจากห้างสรรพสินค้าโลกอนาคต (มั้ง))

• ซูเนโอะ - เด็กขี้อวดประจำโรงเรียน ฐานะดี และเป็นซี้กับไจแอนท์ พูดยกยอเก่ง แต่ที่จริงแล้วเขาอ่อนแอกว่าโนบิตะเสียอีก

ซูเนโอะแข็งแรงกว่าครับ ซูเนโอะจะชนะโนบิตะบ่อยครั้ง และอ้างอิงจากกราฟ (เล่มที่ 8 ตอนกราฟฯ)

อย่าเอาโดจินชิมาปนกับเนื้อเรื่องของจริงครับ --Wap 15:09, 2 ธันวาคม 2006 (UTC)

มีตรงไหนอีกบ้างครบ จะได้ตามไปแก้ ให้เรียบร้อย --PoSTeRWEB 16:35, 5 ธันวาคม 2006 (UTC)

คนแต่ง

เรื่องชื่อคนแต่งที่เป็นสองคนนี้ควรจะรวมไว้หน้าเดียวกันไหมครับ หรือว่าแยกคนละหน้าดี --Manop | พูดคุย - 18:40, 5 ธันวาคม 2006 (UTC)

หมายถึงบทความไหนหรือครับ ? --PoSTeRWEB 03:03, 6 ธันวาคม 2006 (UTC)

ในบทความของ ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ ครับ ตอนนี้มีสองคนอยู่ในบทความเดียวกัน --Manop | พูดคุย - 21:27, 6 ธันวาคม 2006 (UTC)

ไม่แน่ใจในคำถามเท่าไหร่ครับ แต่ผมว่าน่าจะมี บทความทั้งสามเลยคับ คื อนามปากกา ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ และ ประวัติของคนเขียนทั้งสอง--PoSTeRWEB 19:12, 10 ธันวาคม 2006 (UTC)

ขอถามหน่อยคับ

ถามว่าตอนจบโดเรมอนเป็นอย่างไร ขอแบบละเอียดนะ สาวกระโปรงเหี่ยน 08:16, 13 มีนาคม 2007 (UTC)

มีอธิบายในหน้า โดราเอมอน ครับ อยู่ล่างๆ --Manop | พูดคุย - 08:26, 13 มีนาคม 2007 (UTC)

สรุปให้ได้ว่า ไม่มีตอนจบ สำหรับตอนจบที่เห็นตามเว็บบอร์ดหรืออีเมลลูกโซ่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นภายหลัง และเมื่อเร็วๆ นี้มีข่าวว่ามังงะตอนจบ ซึ่งเอาเรื่องนี้ไปวาดและออกขาย โดนฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ไปแล้ว--Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุย^คุ้ย_{เขี่ย} 08:56, 13 มีนาคม 2007 (UTC)

ผมเคยอ่านในหนังสือ ไขความลับของโดเรมอน นะครับ ว่าโดราเอมอนเคยมีตอนจบ 3 ครั้ง ครั้งแรกคือตอนที่ผู้เขียน เขียนการ์ตูนเรื่องนี้ไป 1 ปี เรื่องมีอยู่ว่าคนในโลกอนาคตมาเที่ยวในโลกปัจจุบันแล้วก่อตความวุ่นวายจึงมีกฎห้ามท่องเวลาอีกต่อไปทำให้โดราเอมอนต้องกลับโลกอนาคต หลังจากนั้น 1 ปีก็มีตอนจบครั้งที่ 2 ซึ่งเซวาชิเป็นห่วงว่าโนบิตะจะใช้โดราเอมอนจนเสียนิสัย โดราเอมอนจึงโกหกว่าโดราเอมอนต้องกลับไปซ่อมที่โลกอนาคต จากตอนจบทั้ง 2 ครั้ง พิมพ์อยู่ในนิตยสารเพื่อการเรียนรู้ โชงะกุอิจิเน็นเซย์-โยะเน็นเซย์ แต่ไม่ได้พิพ์ในพ็อกเก็ตบุ๊ค ส่วนตอนจบครั้งสุดท้ายคือ ตอน ลาก่อน โดราเอมอน จากพ็อกเก็ตบุ๊คเล่มที่ 6 แหละครับ ไม่ทราบว่าข้อมูลนี้ใช้ได้หรือเปล่าครับshrek 17:53, 14 เมษายน 2011 (UTC)