ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การล้อมเลนินกราด"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 |
|||
บรรทัด 17:
| strength1 =
| strength2 =
| casualties1 = {{Flagicon|Nazi Germany}} '''กลุ่มกองทัพเหนือ''': '''1941''': เสียชีวิตรวม 85,371 คน (KIA, WIA, MIA)<ref>{{Cite web |url=http://ww2stats.com/cas_ger_okh_dec41.html |title=สำเนาที่เก็บถาวร |access-date=2015-06-23 |archive-date=2012-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025022023/http://ww2stats.com/cas_ger_okh_dec41.html |url-status=dead }}</ref><br>'''1942''':เสียชีวิตรวม 267,327 คน (KIA, WIA, MIA)<ref>http://ww2stats.com/cas_ger_okh_dec42.html</ref><br>'''1943''':เสียชีวิตรวม 205,937 คน (KIA, WIA, MIA)<ref>http://ww2stats.com/cas_ger_okh_dec43.html</ref><br>'''1944''': เสียชีวิตรวม 21,350 คน (KIA, WIA, MIA)<ref>http://ww2stats.com/cas_ger_okh_dec44.html</ref><br>'''รวมทั้งหมด''': 579,985 คน
| casualties2 = {{Flagicon|Soviet Union}} '''แนวรบเหนือ''':<br />ทหาร 1,017,881 นายเสียชีวิต, ถูกจับหรือสูญหาย<ref name="Glantz 2001 179">{{Harvnb|Glantz|2001|pp=179}}</ref><br />ทหาร 2,418,185 นายบาดเจ็บหรือป่วย<ref name="Glantz 2001 179"/> <br>'''รวมทั้งหมด''': 3,436,066 นาย
<br>'''ประชาชน''':<ref name="Glantz 2001 179"/><br /> 642,000 ระหว่างการล้อม, 400,000 ช่วงการอพยพ
บรรทัด 135:
ในอีกสามปีต่อมา ฟินแลนด์ไม่ได้มีส่วนร่วมสนับสนุนแม้แต่เพียงเล็กน้อยในการสู้รบที่เลนินกราด พวกเขายังคงตั้งมั่นอยู่ในแนวรบต่อไป<ref name="Glantz 2001 166">{{Harvnb|Glantz|2001|pp=166}}</ref> กองบัญชาการใหญ่ของพวกเขาได้ปฏิเสธคำร้องขอของเยอรมันสำหรับการโจมตีทางอากาศยานต่อเลนินกราด<ref name="National Defence College 1994 2:260">{{Harvnb|National Defence College|1994|p=2:260}}</ref> และจะไม่เข้ารุกคืบไปทางใต้ห่างไกลจากแม่น้ำสวีร์ในดินแดนคาเรเลียตะวันออกที่ถูกยึดครอง (160 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของเลนินกราด) ซึ่งพวกเขาได้เดินทางมาถึง เมื่อวันที่ 7 กันยายน ในทางตะวันออกเฉียงใต้ เยอรมันได้เข้ายึด Tikhvin เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน แต่กลับล้มเหลวในการปิดล้อมเลนินกราดอย่างสมบูรณ์โดยรุกคืบขึ้นไปทางเหนือเพื่อสมทบกับฟินแลนด์ที่แม่น้ำสวีร์ เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม การโจมตีตอบโต้กลับของแนวรบโวลคอฟได้บีบบังคับให้แวร์มัคท์ล่าถอยออกจากตำแหน่ง Tikhvin ในแนวรบแม่น้ำโวลคอฟ<ref name="autogenerated3" /><ref name="autogenerated9" />
เมื่อวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 1941 หัวหน้าคณะเสนาธิการของเยอรมัน [[อัลเฟรท โยเดิล]] ได้มาเยือนที่เฮลซิงกิ เป้าหมายหลักของเขาคือการเกลี้ยกล่อมให้มันเนอร์เฮมทำการรุกต่อไป ใน ค.ศ. 1941 ประธานาธิบดี [[ริสโต รุติ]] ได้ประกาศต่อ[[รัฐสภาฟินแลนด์]]ว่าเป้าหมายของสงครามคือการกอบกู้ดินแดนที่สูญเสียไปในช่วงสงครามฤดูหนาว และได้รับดินแดนเพิ่มเติมในตะวันออกเพื่อก่อตั้งสถาปนา "[[มหาประเทศฟินแลนด์]]"<ref>{{Harvnb|Vehviläinen|McAlister|2002|}}</ref><ref name="ruti">{{Cite book|last=Пыхалов|first=И.|url=http://militera.lib.ru/research/pyhalov_i/11.html|title=Великая Оболганная война|year=2005|isbn=5-699-10913-7|language=ru|quote=Со сслылкой на Барышников В. Н. "Вступление Финляндии во Вторую мировую войну. 1940–1941 гг." СПб, 2003, с. 28|access-date=25 September 2007|archive-date=2007-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20070829161749/http://militera.lib.ru/research/pyhalov_i/11.html|url-status=dead}}</ref><ref name="ruti2">{{cite web|date=28 January 2003|title=И вновь продолжается бой...|url=http://politika-karelia.ru/shtml/article.shtml?id=16|archive-url=https://web.archive.org/web/20071117082031/http://politika-karelia.ru/shtml/article.shtml?id=16|archive-date=17 November 2007|access-date=25 September 2007|work=Андрей Сомов. Центр Политических и Социальных Исследований Республики Карелия.|publisher=Politika-Karelia|language=ru}}</ref> ภายหลังสงคราม รุติได้กล่าวว่า: "เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1941 ข้าพเจ้าได้ไปเยี่ยมชมที่กองบัญชาการใหญ่ของท่านจอมพลมันเนอร์เฮม เยอรมันได้หมายมั่นให้เราในการก้าวข้ามชายแดนเก่าและทำการรุกต่อเลนินกราดอย่างต่อเนื่อง ข้าพเจ้าได้กล่าวว่าการเข้ายึดเลนินกราดนั้นไม่ใช่เป้าหมายของเราและเราไม่ควรที่จะมีส่วนร่วมด้วย มันเนอร์เฮมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม วาลเดิน ต่างก็เห็นด้วยกับข้าพเจ้าและได้ปฏิเสธข้อเสนอของเยอรมัน ผลลัพธ์ด้วยสถานการณ์ที่ดูขัดแย้ง: เยอรมันไม่สามารถเข้าใกล้เลนินกราดจากทางเหนือ..." มีการพบปลอกกระสุนที่กระจัดกระจายเกลื่อนไปทั่วและการทิ้งระเบิดจากตำแหน่งของฟินแลนด์<ref name="autogenerated5" />
ความใกล้เคียงของชายแดนฟินแลนด์-33-35 กิโลเมตร(22 ไมล์) จากใจกลางเมืองเลนินกราด และคุกคามการโจมตีของฟินแลนด์ทำให้การป้องกันเมืองเกิดความซับซ้อน มีอยู่ช่วงนึง ผู้บัญชาการแนวป้องกัน Popov ไม่สามารถปล่อยกำลังสำรองซึ่งต่อต้านกองทัพฟินแลนด์ เพื่อกรีฑาทัพปะทะกับกองทัพแวร์มัคท์เพราะพวกเขามีความจำเป็นต้องการเสริมกำลังให้กับการป้องกันของกองทัพที่ 23 บนคอคอดคาเรเลียน มันเนอร์เฮมได้ยุติการรุก เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1941 เมื่อกองทัพได้เดินทางมาถึงชายแดน ปี ค.ศ. 1939 Popov รู้สึกโล่งอกและจัดวางกำลังด้วยสองกองพลไปยังเขตของเยอรมัน เมื่อวันที่ 5 กันยายน
| |||