ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เมาฏินี"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เปลี่ยนทางหน้าไปยัง เมาฏินี ป้ายระบุ: เปลี่ยนทางใหม่ ถูกย้อนกลับแล้ว เปลี่ยนทางไม่ถูกต้อง แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ป้ายระบุ: ลบหน้าเปลี่ยนทาง ย้อนรวดเดียว |
||
บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล เพลงชาติ
| title = {{lang|ar|موطني}}
| transcription = Mawtini<br />เมาตินี
| translation = มาตุภูมิแห่งข้า
| image = Flag of Iraq.svg
| NAcountry = {{IRQ}}
| author = อิบราฮิม ตูกัน
| lyrics_date = ประมาณ [[พ.ศ. 2477]]
| composer = มุฮัมหมัด ฟูลิเอฟิล
| adopted = [[พ.ศ. 2547]]
| sound = United States Navy Band - Mawtini.ogg
| sound_title = เมาตินี (บรรเลง)
}}
'''[[เพลงชาติ]][[อิรัก]]'''ในปัจจุบันมีชื่อว่า '''"เมาตินี"''' ({{Lang-ar|موطني}}) แปลว่า มาตุภูมิแห่งข้า เดิมเพลงนี้เป็นบทกวียอดนิยมที่ประพันธ์ขึ้นเมื่อประมาณ [[พ.ศ. 2477]] โดย อิบราฮิม ตูกัน ([[ภาษาอาหรับ|อาหรับ]]: إبراهيم طوقان, Ibrahim Touqan) ที่แคว้น[[ปาเลสไตน์]] ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเนื้อเพลงชาติโดยพฤตินัยของประเทศ[[ปาเลสไตน์]] [[อิรัก]] และ [[โมร็อกโก]] ส่วนทำนองนั้นประพันธ์โดย มุฮัมหมัด ฟูลิเอฟิล ([[ภาษาอาหรับ|อาหรับ]]: محمد فليفل, Muhammad Fuliefil) ซึ่งทำนองของเพลงนี้เป็นที่นิยมกันมากในโลกอาหรับเป็นเวลานานหลายปี
==เนื้อร้อง==▼
ในปี [[พ.ศ. 2547]] เพลงนี้ได้รับการรับรองให้ใช้เป็นเพลงชาติอิรักอีกครั้ง เพื่อใช้แทนเพลงเดิม คือ เพลง [[อาดุลฟุราตอยนีวาตาน]] อันเป็นเพลงชาติอิรักในสมัยที่ประธานาธิบดี[[ซัดดัม ฮุสเซน]] เรืองอำนาจ
{{รอการตรวจสอบ}}
▲== เนื้อร้อง ==
{|class="toccolours" cellpadding="3" align=center
!
เส้น 133 ⟶ 150:
|}
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง|}}
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://www.szbszig.atw.hu/iraq.htm เพลงชาติอิรัก "Mawtini" (ขับร้องโดย Ilham al Madfai) - Himnuszok]
* [http://music.allofmp3.com/r2/Ilham_Al_Madfai/The_Voice_Of_Iraq/group_67130/album_1/albref_41/mcatalog.shtml "The Voice of Iraq"]
| |||