ผลต่างระหว่างรุ่นของ "หฺวัง ไท่จี๋"

| burial_place =[[เซ้าหลิงZhaoling]]

'''สมเด็จพระปฐมบรมมหาจักรพรรดิหฺวัง ไถจี๋ พระจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ชิง''' หรือ '''พระเจ้าหฺวัง ไถจี๋''' หรือ '''พระเจ้าหง ไท่จี๋''' หรือ '''ฉงเต๋อ''' ({{zh|c=崇德帝|p=Chóngdé Dì}}; 28 พฤศจิกายน 1592 – 21 กันยายน 1643) หรือชื่อตัวว่า '''หฺวัง ไถจี๋ ''' (黃台吉) หรือ '''หง ไท่จี๋''' (洪太極) เป็นพระเจ้าแผ่นดินจีนใน[[ราชวงศ์ชิง]] ซึ่งรวมแผ่นดินจีนที่[[จักรพรรดินู่เอ๋อร์ฮาชื่อ|นู่เอ๋อร์ฮาชื่อ]] (努爾哈赤) บิดา ก่อตั้งขึ้นแต่ตายเสียก่อนการจะสำเร็จ หฺวัง ไถจี๋ ยังได้เปลี่ยนนามชนชาติ[[Jurchen people|นฺหวี่เจิน]] (女眞; Jurchen) เป็น[[แมนจู|หมั่นจู๋]] (滿族; Manchu) คือ แมนจู และเปลี่ยนนามราชวงศ์จินตอนปลายที่บิดาตั้งไว้เป็นราชวงศ์ชิง ราชวงศ์นี้ดำรงอยู่ต่อมาถึงปี 1912