ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระมเหสีจิตรวดี"

''[[คำให้การชาวกรุงเก่า]]'' ระบุว่า '''พระมเหสีจิตรวดี''' เป็นพระมเหสีใน[[สมเด็จพระไชยราชาธิราช]] ดังความว่า ''"พระปรเมศวรพระองค์มีพระมเหสีสององค์ พระมเหสีขวามีพระนามว่า จิตรวดี พระมเหสีซ้ายมีพระนามว่า [[นางพระยาแม่อยู่หัวศรีสุดาจันทร์|ศรีสุดาจันทร์]] พระมเหสีขวามีพระราชโอรสสองพระองค์ พระราชโอรสองค์ใหญ่ทรงพระนามว่า "''พระเฑียร"'' พระราชโอรสองค์น้อยทรงพระนามว่า "''พระไชย"'' พระองค์ทรงพระกรุณาแก่พระมเหสีสองพระองค์นี้ยิ่งนัก แต่พระองค์โปรดศรีสุดาจันทร์พระมเหสีฝ่ายซ้ายยิ่งกว่าพระมเหสีฝ่ายขวา มีรับสั่งให้พระมเหสีฝ่ายซ้ายศรีสุดาจันทร์เฝ้าอยู่ข้างพระที่มิได้ขาด ราชการในฝ่ายหน้าฝ่ายในต่าง ๆ ถ้าศรีสุดาจันทร์มเหสีซ้ายเพ็ดทูลคัดง้างอย่างไรแล้ว ก็ทรงเชื่อฟังทั้งสิ้น"''<ref>{{Cite book|title = พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น|pages = 492|location = นนทบุรี|publisher = ศรีปัญญา|isbn = 978-616-7146-08-9|year = 2553}}</ref>

ข้อความนี้ขัดกับหลักฐานส่วนใหญ่ที่ระบุว่า สมเด็จพระไชยราชาธิราชมีแต่สนมเอกคือท้าวศรีสุดาจันทร์ และท้าวศรีสุดาจันทร์มีพระโอรสด้วยสมเด็จพระไชยราชาธิราชสองพระองค์ คือ [[สมเด็จพระยอดฟ้า]]กับ[[พระศรีศิลป์ (พระราชโอรสในสมเด็จพระไชยราชาธิราช)|พระศรีศิลป์]] [[สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ]]สันนิษฐานว่า ''"สมเด็จพระไชยราชาธิราชจะมีพระมเหสีหรือไม่ไม่ปรากฏ แต่ถ้ามีก็ไม่มีพระราชโอรสกับพระมเหสี และบางทีพระมเหสีจะทิวงคตเสียก่อนสมเด็จพระไชยราชาธิราช จึงปรากฏแต่ว่า มีลูกเธอเกิดด้วยท้าวศรีสุดาจันทร์ พระสนมเอกอันมีบรรดาศักดิ์เป็นแม่ยั่วเมืองตามกฎมนเทียรบาล"''<ref>{{Cite book|page = 259|title = พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา เล่ม 1|location = กรุงเทพฯ|publisher = กรมศิลปากร|year = 2534|edition = 8|isbn = 974-417-144-8}}</ref>