วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Ans (คุย | ส่วนร่วม)
การแก้ไข 4,721 ครั้ง
บรรทัด 115:
|ThaiTitle= นี่คือความฝัน!!
|RomajiTitle= Kore wa yumedesu!!
|KanjiTitle= これは夢です!! <ref name="ja title">{{cite web|url=http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/|title=東映アニメーション：Dr.スランプDVD "SLUMP THE COLLECTION"|website=[[Toei Animation]] official website|lang=ja|accessdate={{date|2018-10-03}}|archiveurl=http://web.archive.org/web/20181003083711/https://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/|archivedate={{date|2018-10-03}} }}</ref>
|EnglishTitle= This is a Dream!!
|OriginalAirDate= {{date|May 09, 1984}}
บรรทัด 124:
|ThaiTitle= ร้านอาหารที่ใฝ่ฝัน
|RomajiTitle= Akogare no resutoran
|KanjiTitle= あこがれのレストラン <ref>http: name="ja title"//www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= The Coveted Restaurant
|OriginalAirDate= {{date|May 16, 1984}}
บรรทัด 133:
|ThaiTitle= สวัสดียามวิกาล
|RomajiTitle= Mayonaka ni gomenkudasai
|KanjiTitle= 真夜中にごめんください <ref>http: name="ja title"//www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= Excuse Me, it's Midnight
|OriginalAirDate= {{date|May 23, 1984}}
บรรทัด 142:
|ThaiTitle= มนุษย์ แมลงวัน
|RomajiTitle= Kyōfu no hae ningen
|KanjiTitle= 恐怖の ハエ人間 <ref>http: name="ja title"//www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= The Horror of the Human Fly
|OriginalAirDate= {{date|May 30, 1984}}
บรรทัด 151:
|ThaiTitle= ดีจ้า！ ราชาปีศาจ
|RomajiTitle= Ncha! Enma daiō-sama
|KanjiTitle= んちゃ！ エンマ大王さま <ref>http: name="ja title"//www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= N'cha! Great King Enma
|OriginalAirDate= {{date|June 06, 1984}}
บรรทัด 160:
|ThaiTitle= คุณอาราเล่! แต่งงานกับผมเถอะ
|RomajiTitle= Arare san! kekkon shite kudasai
|KanjiTitle= アラレさん！結婚して下さい<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Arale-san! Marry Me
|OriginalAirDate= {{date|June 12, 1985}}
บรรทัด 169:
|ThaiTitle= เซ็มเบ้ ・ เซ็มเบ้!
|RomajiTitle= Senbee . senbee
|KanjiTitle= センベエ・センベエ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Senbei: Senbei
|OriginalAirDate= {{date|June 19, 1985}}
บรรทัด 178:
|ThaiTitle= สู้เขานะ!! โนสโม้กกิ้งแมน
|RomajiTitle= Tatakae!! kin'enman
|KanjiTitle= 戦え!!キンエンマン<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Fight!! Kin'enman
|OriginalAirDate= {{date|June 26, 1985}}
บรรทัด 187:
|ThaiTitle= หุ่นยนต์คิวปิด สำหรับการคืนดีกัน
|RomajiTitle= Nakanaori kyuupiddorobo
|KanjiTitle= なかなおりキューピッドロボ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Making Peace with Cupid Robo
|OriginalAirDate= {{date|July 03, 1985}}
บรรทัด 196:
|ThaiTitle= ด๊อกเตอร์โน โอ๊ะโยโย๋แผนการร้าย<!-- ที่ถูกคือ โอ๊ะโยโหย, แต่ช่อง 9 MCOT HD สะกดผิดเป็น โอ๊ะโยโย๋ -->
|RomajiTitle= Dokutaa nou hoyoyo daisakusen
|KanjiTitle= ドクター脳ほよよ大作戦<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Dr. Brain's Great Hoyoyo Battle
|OriginalAirDate= {{date|July 10, 1985}}
บรรทัด 205:
|ThaiTitle= ขอบคุณนะ！ ซูเปอร์แมน
|RomajiTitle= Arigatou! suppaman
|KanjiTitle= ありがとう！スッパマン<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Thanks! Suppaman
|OriginalAirDate= {{date|July 17, 1985}}
บรรทัด 214:
|ThaiTitle= ไซเล้นท์ ・ เลิฟ
|RomajiTitle= Sairento . rabu
|KanjiTitle= サイレント・ラブ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Silent Love
|OriginalAirDate= {{date|July 24, 1985}}
บรรทัด 223:
|ThaiTitle= คุณผู้ว่ามาเยือน！
|RomajiTitle= Chouchou sanga kuru yo!
|KanjiTitle= 町長さんが来るよ！<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= The Mayor's Coming!
|OriginalAirDate= {{date|July 31, 1985}}
บรรทัด 232:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Suppaman no komoriuta
|KanjiTitle= スッパマンの子守歌<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Lullaby of Suppaman
|OriginalAirDate= {{date|August 07, 1985}}
บรรทัด 241:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Kisekino yakizakana teishoku
|KanjiTitle= きせきの焼き魚定食<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= The Miracle Grilled Fish Meal
|OriginalAirDate= {{date|August 14, 1985}}
บรรทัด 250:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Ijigen henogo shoutai
|KanjiTitle= 異次元へのご招待<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Invitation to Another Dimension
|OriginalAirDate= {{date|August 21, 1985}}
บรรทัด 259:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Kaminari samaga ochiru nichi
|KanjiTitle= カミナリさまが落ちる日<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= The Thunder God Falls to Earth
|OriginalAirDate= {{date|August 28, 1985}}
บรรทัด 268:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= suparuta . uo zu
|KanjiTitle= スパルタ・ウォーズ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Sparta Wars
|OriginalAirDate= {{date|September 04, 1985}}
บรรทัด 277:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Ganbaretsu! puroresuraa san
|KanjiTitle= がんばれっ！プロレスラーさん<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Go for it! Mr. Pro Wrestler
|OriginalAirDate= {{date|September 11, 1985}}
บรรทัด 286:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Taiyou san iede shichitta!?
|KanjiTitle= 太陽さん家出しちった!?<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Has the Sun Run Away from Home!?
|OriginalAirDate= {{date|September 18, 1985}}
บรรทัด 295:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Tokimeki teiiruumu
|KanjiTitle= ときめきティールーム<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Exciting Tea Room
|OriginalAirDate= {{date|September 25, 1985}}
บรรทัด 304:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Neko san'irankanee!!
|KanjiTitle= ネコさんいらんかねぇ!!<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= We Don't Need these Cats!!
|OriginalAirDate= {{date|October 02, 1985}}
บรรทัด 313:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Kyoufu no doriimu . mashin
|KanjiTitle= 恐怖のドリーム・マシン<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Dream Machine of Terror
|OriginalAirDate= {{date|October 09, 1985}}
บรรทัด 322:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Arare VS tokai shima noijimetsu ko
|KanjiTitle= アラレVS都会島のいじめっコ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Arale VS Metropolis Island Bullies
|OriginalAirDate= {{date|October 16, 1985}}
บรรทัด 331:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Omocha nonchacha
|KanjiTitle= オモチャのんちゃちゃ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Disruptive Toys
|OriginalAirDate= {{date|October 23, 1985}}
บรรทัด 340:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Arare no eapōto '85
|KanjiTitle= アラレのエアポート'85<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Arale's Airport '85
|OriginalAirDate= {{date|October 30, 1985}}
บรรทัด 349:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Arare no kaedama daisakusen
|KanjiTitle= アラレの替え玉大作戦<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Arale's Food Substitution Battle
|OriginalAirDate= {{date|November 06, 1985}}
บรรทัด 358:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Waa i! meruhenrando!!
|KanjiTitle= わーい！メルヘンランド!!<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Yay! Fairy Tale Land!!
|OriginalAirDate= {{date|November 20, 1985}}
บรรทัด 367:
|ThaiTitle= วันที่คุณโนริมากิเงียบสงบ
|RomajiTitle= Norimaki shi no shizuka naru tsuitachi
|KanjiTitle= ノリマキ氏の静かなる一日<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= The Norimaki's Quiet Evening
|OriginalAirDate= {{date|November 27, 1985}}
บรรทัด 376:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Bareta!! chikyuu nohimitsu
|KanjiTitle= バレタ!!地球のひみつ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Revealed!! Earth's Secret
|OriginalAirDate= {{date|December 04, 1985}}
บรรทัด 385:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Hoyoyo!! chikyuu barabara
|KanjiTitle= ほよよ!!地球バラバラ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Hoyoyo!! Earth Falls Apart
|OriginalAirDate= {{date|December 11, 1985}}
บรรทัด 394:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Juudai happyoushimaa su!!
|KanjiTitle= 重大はっぴょうしまーす!!<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= An Important Announcement!!
|OriginalAirDate= {{date|December 18, 1985}}
บรรทัด 403:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Kyoufu no burakku . santa!!
|KanjiTitle= 恐怖のブラック・サンタ!!<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= The Horror of Black Santa!!
|OriginalAirDate= {{date|December 25, 1985}}
บรรทัด 412:
|ThaiTitle= ออดิชั่นล่ะ!! ทุกคนรวมพล
|RomajiTitle= Oudeishon dayo!! zen'inshuugou
|KanjiTitle= オーディションだよ!!全員集合<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Audition Day!! We're All Set
|OriginalAirDate= {{date|January 08, 1986}}
บรรทัด 421:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Gekitotsu!! shuyaku taitorumacchi
|KanjiTitle= 激突!!主役タイトルマッチ<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Clash! Main Character Title Match
|OriginalAirDate= {{date|January 15, 1986}}
บรรทัด 430:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Sora tobu garu . furendo
|KanjiTitle= 空とぶガール・フレンド<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= The Girlfriend Who Fell From the Sky
|OriginalAirDate= {{date|January 22, 1986}}
บรรทัด 439:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Sayonara arare chan kie ta pengin mura
|KanjiTitle= さよならアラレちゃん 消えたペンギン村<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Goodbye Arale-chan as Penguin Village Departs
|OriginalAirDate= {{date|January 29, 1986}}
บรรทัด 448:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Sayonara arare chan mishira nu arare no koibito
|KanjiTitle= さよならアラレちゃん 見知らぬアラレの恋人<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Goodbye Arale-chan Who Loved Making Friends
|OriginalAirDate= {{date|February 05, 1986}}
บรรทัด 457:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Sayonara arare chan kyoufu ! dokidoki bagenseuru
|KanjiTitle= さよならアラレちゃん 恐怖！どきどきバーゲンセール<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Goodbye Arale-chan with Dread! The Exciting Bargain Sale
|OriginalAirDate= {{date|February 12, 1986}}
บรรทัด 466:
|ThaiTitle=
|RomajiTitle= Sayonara arare chan baicha! mataneii!!
|KanjiTitle= さよならアラレちゃん バイチャ！またねー!!<ref name="ja title"/>
|EnglishTitle= Goodbye Arale-chan Bye-cha! See Ya Later!!
|OriginalAirDate= {{date|February 19, 1986}}
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/ดร.สลัมป์_กับหนูน้อยอาราเล่"